1. Hydro rigs are sucking seawater.

Cột thuỷ điện đang hút nước.

2. Well, the hydro rigs are taking all the water.

Cột thủy điện hút sạch nước rồi.

3. We can cover the remaining rigs with drones in the field.

Ta có thể bảo vệ các cột còn lại bằng các máy bay còn hoạt động.

4. Actually, in places like Malaysia, Muslim women on rigs isn't even comment-worthy.

Thật ra, ở những nước như Malaysia, Phụ nữ Hồi giáo trên giàn khoan không là một điều đáng chú ý.

5. Oil rigs are scattered throughout the deserts of Libya and Algeria.

Những giếng dầu nằm rải rác ở các vùng sa mạc thuộc Libya và Algérie.

6. 50 years of watching those hydro rigs suck our planet dry.

50 năm đứng nhìn cột thuỷ điện hút cạn hành tinh chúng ta.

7. These drill rigs often use water or air to assist the drilling.

Loại giàn khaon kiểu này thường sử dụng nước hoặc không khí để hỗ chợ khoan.

8. Exxon, you will have all offshore rights, provided you do not use B. P.'s drilling rigs.

Exxon, các người kiểm soát các mỏ ngoài khơi, chỉ cần các người không dùng các giàn khoan B. P.

9. The program was delayed due to various environmental issues and scarcity of oil rigs.

Chương trình đã bị trì hoãn do các vấn đề môi trường khác nhau và sự khan hiếm của dầu mỏ.

10. About 735 oil and natural gas rigs and platforms had been evacuated due to the hurricane.

Khoảng 735 giàn khoan và bệ sản xuất dầu và khí tự nhiện của Hoa Kỳ bị di tản vì bão.

11. We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony.

Chúng tôi bảo vệ các cột thuỷ điện, thứ biến đổi nước biển Trái Đất thành năng lượng nhiệt hạch cho nơi cư trú mới.

12. Icing also occurs on towers, wind turbines, boats, oil rigs, trees and other objects exposed to low temperatures and water droplets.

Đóng băng cũng xảy ra trên tháp, tuabin gió, thuyền, giàn khoan dầu, cây và các vật khác tiếp xúc với nhiệt độ thấp và các giọt nước.

13. Kim was reluctant to enter this industry, but Daewoo soon earned a reputation for producing competitively priced ships and oil rigs.

Kim Woo-jung miễn cưỡng tham gia vào ngành này, nhưng Daewoo sớm nổi tiếng với việc sản xuất các tàu và giàn khoan dầu có giá cạnh tranh.

14. Nick uses a sewer tunnel to enter the Customs House basement as Jack rigs the cameras to shut off when Nick enters the storage room.

Nick đi vào kho chứa tang vật của sở Hải quan qua đường cống thoát nước, cùng lúc Jack sử dụng các mật mã để máy quay an ninh mất tín hiệu tạm thời để khi Nick vào kho hàng.

15. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling rigs, drilling fluids are also used for much simpler boreholes, such as water wells.

Các dung dịch này thường được sử dụng trong khi khoan các giếng dầu và khí thiên nhiên trên các giàn khoan, chúng cũng được dùng cho các hố khoan đơn giản hơn như giếng nước.

16. As he flew loops and barrel rolls through the night sky over Texas, he looked through the cockpit canopy and thought he saw stars above him, but he was really seeing the lights of oil rigs below.

Khi anh bay những vòng nhào lộn trên bầu trời đêm ở Texas, thì anh nhìn qua vòm kính che buồng lái và tưởng là mình đang thấy những ngôi sao trên trời, nhưng thật sự thì anh đang thấy ánh đèn của những giàn khoan dầu ở dưới đất.

17. Apache has developed about 18% of the 10 million acres it controls, in 2012 running a score of rigs; drilling about 200 development and injection wells; and about 50 exploration wells with a success rate of about 55%.

Apache đã phát triển khoảng 18% trong 10 triệu mẫu Anh kiểm soát, vào năm 2012 khoảng 200 giếng phát triển và bơm và khoảng 50 giếng khai thác với tỷ lệ thành công là 55%.