1. The grunt work, right?

Công việc khó nhằn, đúng chứ?

2. My brain don't always work right.

Bộ não tôi không hoạt động bình thường.

3. Some others spoke against our right to work as teachers.

Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.

4. I work with your father, all right?

Mày không phải chủ tao Tao chỉ làm ăn với bố mày, được chứ!

5. We work hard for whom right now?

Chúng ta làm việc cật lực là vì ai lúc này?

6. So I thought I'd work my mojo, right, to counter their mojo.

Nên anh nghĩ anh phải dùng yêu thuật của anh ngay, để chống lại yêu thuật của chúng.

7. That kung fu stuff is hard work, right?

Luyện võ thật gian khổ, đúng không?

8. Yeah, he's gonna work something out, all right- - work it out with an AR-15 to his fucking head.

Phải, hắn sẽ hài lòng, với một khẩu AR-15 nhắm thẳng vào đầu.

9. Suppliers will work with Buyers to ensure the right quantity is delivered in the right time as per the contract.

Các nhà cung cấp sẽ làm việc với Người mua để đảm bảo số lượng phù hợp được giao đúng thời điểm theo hợp đồng.

10. It asserts the right of every citizen to work, education, food, and healthcare.

Nó cũng cho phép các công dân có các quyền được làm việc, giáo dục, thực phẩm và chăm sóc y tế.

11. Our first priority will always be to work with our customers to get compliance right.

Ưu tiên số một của chúng tôi luôn là hợp tác với khách hàng để đảm bảo tuân thủ chính sách.

12. I arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away.

Tôi đến đó vào tháng 9, 2008 và hầu như là bắt tay vào việc ngay.

13. I personally think that monogamy can work given the right circumstance.

Cá nhân anh nghĩ rằng tính chất đó có thể bộc lộ trong hoàn cảnh nào đó thôi.

14. □ If religious leaders made the right admission, in what work would they be obliged to share?

□ Nếu các nhà lãnh đạo tôn giáo công nhận sự thật thì họ sẽ phải tham gia vào công tác nào?

15. In Thailand mothers routinely give birth in rice paddies and then go right back to work.

Ở Thái Lan... các bà mẹ sinh ngoài ruộng rồi làm việc tiếp đấy.

16. Citizens directly entering the work force had the constitutional right to a job and to free vocational training.

Công dân trực tiếp tham gia lực lượng lao động có quyền hiến định về việc làm và đào tạo nghề miễn phí.

17. I work in Astrodynamics, and you should hang up the phone, right now.

Tôi làm việc ở phòng Động lực vũ trụ, anh nên cúp điện thoại, ngay bây giờ.

18. But a lot of people would argue that work is a human right.

Nhưng nhiều người sẽ lập luận rằng công việc là một nhân quyền.

19. I mean, it must take a lot of work to get- - to get them just right, a lot of chemicals.

Chắc phải mất nhiều công sức lắm- - để khiến chúng được như vậy, một đống hóa chất luôn.

20. In 1915, Sarah Ferguson was right, ‘There was more harvest work to be done.’ —From our archives in Brazil.

Năm 1915, chị Sarah Ferguson nói đúng, đã “có nhiều công việc gặt hái để làm”.—Từ kho tàng tư liệu ở Brazil.

21. Ever since 1939, Don Benigno had been denied the right to work, and he was limited to a very meager living.

Từ năm 1939, Don Benigno không có quyền làm việc và phải sống rất nghèo nàn.

22. But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.

Nếu các bạn hỏi đúng câu hỏi, hay làm đúng cách, những điều thú vị sẽ lộ diện.

23. All right, to the right.

Được rồi, quẹo phải.

24. 18 A farmer must do the work of planting and cultivating at the right time.

18 Một nhà nông phải bỏ công trồng trọt và vun tưới đúng lúc.

25. Besides, having a thick skin when it comes to pressure, It's a good thing in this line of work, right?

Bên cạnh đó, việc có mặt dày với áp lực, là điều tốt trong công việc này, phải không?

26. The good news is that, therefore, this scenario does not work; it is not right.

Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

27. If this contract killer did all his work abroad he'd be quite respectable in England, right?

Nếu tên giết mướn này toàn làm việc ở nước ngoài thì rõ ràng hắn là một kẻ đáng nể, phải không?

28. All right. Let's just all sell our souls and work for Satan'cause it's more convenient that way.

Hãy bán linh hồn và làm việc cho Satan bởi vì như vậy còn dễ chịu hơn

29. Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.

Khao khát làm việc đúng đắn theo cách đúng đắn cho những lý do phù hợp.

30. Stay to the right.

Hãy đi về phía bên phải!

31. “With the right policy choices, sending countries can reap the economic benefits of out-migration while protecting their citizens who choose to migrate for work.

“Nếu có chính sách đúng đắn, các nước có lao động xuất khẩu sẽ thu được lợi ích kinh tế và bảo vệ được lao động của mình.

32. Right to assembly, suspended.

Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

33. Right to that lawnmower.

Thẳng đến cái máy cắt cỏ.

34. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

35. Right to habeas corpus, suspended.

Quyền được bảo hộ nhân thân, huỷ.

36. Paul Simpson, in his book The Rough Guide to Cult Pop (2003), posits that "Cher the possessor of one of the huskiest, most distinctive voices in pop ... which can work wonders with the right material directed by the right producer".

Paul Simpson trong quyển The Rough Guide to Cult Pop (2003) khẳng định "Cher người sở hữu một trong những giọng hát khàn độc nhất dòng nhạc pop... có thể làm nên điều kỳ diệu với thể loại phù hợp do một nhà sản xuất đúng đắn chỉ đạo".

37. Get right to bed, girls.

Bây giờ đi ngủ, các cô gái.

38. The right to leave one’s country is a bedrock right under international law.

Quyền rời bỏ một quốc gia là quyền cơ bản của con người theo công pháp quốc tế.

39. No more to say, right?

Ko còn gì để nói nữa, đúng ko?

40. " Time to go ", is right.

Đến giờ phải đi thôi!

41. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

42. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

43. Just stay to the right.

Chỉ dùng cái bên phải thôi.

44. TEDxRio is down in the lower right, right next to bloggers and writers.

TEDxRio ở phía dưới bên phải, cạnh những bloggers và nhà văn.

45. But right here, right now... you can send him back to his time.

Nhưng ngay tại đây, ngay bây giờ... Cậu có thể trả hắn về thời gian của mình.

46. They said work to forget the addiction, work is therapeutic."

Họ nói làm việc để quên đi cơn nghiện, lao động là để cai nghiện."

47. In some countries a specific "right to satire" is recognized and its limits go beyond the "right to report" of journalism and even the "right to criticize".

Trong một số quốc gia "quyền được châm biếm" cụ thể được công nhận và giới hạn của nó đi xa hơn "quyền để báo cáo "của báo chí và ngay cả những "quyền chỉ trích".

48. Right of the heart, right?

Ngay hồng tâm à?

49. Anyway to love is to give, right?

Dù sao thì yêu nghĩ là cho đi, đúng không?

50. To work your miracle.

Để thực hiện phép màu của ngài.

51. I mean, right now, I don't know what the right thing to do is.

Bây gi tôi không bit vic g là đúng na.

52. It used to work.

Hiệu nghiệm hay không.

53. Go to work, dreamboat.

Vào việc đi, chàng trai bảnh mã.

54. Let's go to work.

Bắt đầu làm việc.

55. You'll go right off to sleep.

Anh sẽ ngủ thẳng cẳng.

56. I need to express right now.

Tôi phải phát biểu ý kiến ngay.

57. It's a soldier's right to complain.

Binh sĩ có quyền kêu ca chớ.

58. I'm close to making things right.

Anh gần sửa chữa xong mọi thứ rồi.

59. Right now, I need to sleep.

Bây giờ tôi cần phải ngủ

60. The Right Way to Radio Playwriting.

Có chiếu gia Tiện làm Hành đài bộc xạ.

61. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

62. No one has the ethical right to deprive the Penans of the right to assimilation into Malaysian society."

Không ai có đạo đức, ngay tước Penans của quyền đồng hóa vào xã hội Malaysia."

63. Some who want to work may be unemployed, sick, or too old to work.

Có những người muốn làm việc, song còn đãng bị thất nghiệp, đau ốm hoặc quá già nua.

64. I have every right to be.

Tớ có tất cả lí do để giận.

65. I'll bring you right to it.

Tôi sẽ dắt ông tới đó.

66. All right, try not to move.

Được rồi, cố gắng đừng để dịch chuyển.

67. Obstacles to Having the Right Attitude

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

68. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

69. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

70. He went right back to killing.

Anh ta lập tức trở lại giết chóc.

71. All right, all right, scratch that.

Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

72. He's sleeping right next to me.

Anh ta ngủ ngay kế bên em.

73. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

74. Defilade right up to those gates.

Có che chắn tới mấy cánh cửa bên kia.

75. I need to speak to security right away.

Tôi cần liên hệ với bộ phận an ninh gấp?

76. Shoulders to the left, shoulders to the right.

Lắc vai sang trái, lắc vai sang phải.

77. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

Các vạch hiển thị từ phải sang trái nếu bạn cắm bộ chuyển đổi nguồn điện vào bên phải và ngược lại.

78. The left-to-right shunt increases the filling pressure of the right heart (preload) and forces the right ventricle to pump out more blood than the left ventricle.

Shunt trái-phải tăng áp lực đổ đầy của thất phải (tiền tải) và lực thất phải để bơm nhiều máu hơn thất trái.

79. You must devote your life to your work —nothing but your work.

Anh phải cống hiến cho công việc, không gì khác ngoài công việc.

80. Like that's going to work.

Cậu lại đang làm trò gì thế?