1. Stuart's rigged explosives to a remote.

Stuart gài mìn vào các thiết bị đặt trong nhà thờ, điều khiển từ xa.

2. 14: Soviets organize rigged elections in the Baltic States.

14: Liên Xô tổ chức bầu cử tại các nước vùng Baltic.

3. But the entire area was rigged with land mines.

Nhưng toàn bộ khu vực đó đều có mìn.

4. The game of public policy today is rigged in many ways.

Ván bài chính sách công ngày nay đã bị gian lận rất nhiều.

5. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

6. And it was rigged, and it became unraveled when this man,

Chương trình bị thao túng và sau đó trở nên sáng tỏ khi người đàn ông này,

7. It's rigged to mimic and enhance the electric field Barry's body generates.

Nó được làm giả để bắt chước và tăng cường điện trường do cơ thể Barry tạo ra.

8. Looks like the doors and windows are rigged with C-4 explosives.

Có vẻ tất cả cửa ra vào và cửa sổ đều đã bị gài thuốc nổ C4.

9. None of the four- and five-masted square rigged ships carried a moonsail.

Bốn hoặc năm chiếc ghe lớn có mui thả trôi theo hông tàu.

10. Guards took off on foot but rigged the door so no one could follow.

Lính canh đã chạy thoát bằng đường bộ nhưng đã khoá cửa để không ai có thể chạy theo

11. This entire level is rigged with enough high explosives to take out the top 50 stories.

Toàn bộ tầng này được kết nối với 1 lượng thuốc nổ lớn đủ phá hủy 50 tầng.

12. Before the towline could be rigged, Hiei spotted Aaron Ward and opened fire with her heavy guns.

Trước khi nối được cáp, Hiei phát hiện ra Aaron Ward và khai hỏa các khẩu pháo hạng nặng của nó.

13. Meteor III was a schooner-rigged yacht built in the United States for the German Emperor Wilhelm II.

Meteor III là một chiếc du thuyền được đóng ở Hoa Kỳ cho Hoàng đế Đức Wilhelm II.

14. These elections are generally regarded as rigged, and the Western powers did not recognize the elections as legitimate.

Các cuộc bầu cử này thường được các quốc gia phương Tây coi là gian lận và họ không công nhận chúng là hợp pháp.

15. The military forces overtook the political systems of these countries and installed puppet regimes after rigged elections in June 1940.

Các lực lượng quân sự nắm quyền kiểm soát các nước này và thiết lập các chính phủ bù nhìn sau cuộc bầu cử gian lận vào tháng 6 năm 1940.

16. A citybus rigged to explode if it slows down..... races around literally in circles at the Los Angeles airport.

Chiếc xe buýt sẽ phát nổ nếu chạy chậm lại đang chạy vòng quanh sân tại sân bay Los Angeles,

17. On 4 June, Lon Nol was elected as the first president of the Khmer Republic in a blatantly rigged election.

Ngày 4 tháng 6, Lon Nol được bầu làm tổng thống đầu tiên của Cộng hòa Khmer, trong một cuộc bầu cử gian lận rõ ràng.

18. We rigged up our wooden scaffolding and with a block and tackle, pulled ourselves up and down the eight-story building.

Chúng tôi gắn ròng rọc vào giàn giáo bằng gỗ để tự kéo lên xuống tòa nhà tám tầng.

19. 1960 saw the 4.19 Revolution, where the CAU students educated under the motto of “Truth and Justice” protested against the March 1960 Rigged Elections.

Năm 1960 chứng kiến cuộc Cách mạng 19.4, nơi các sinh viên CAU được giáo dục theo phương châm "Sự thật và công lý" phản đối cuộc bầu cử gian lận 15.3.

20. Nick reluctantly gives up the carrying case and seconds later the alarm, rigged by Jack, alerts the entire security staff to the heist.

Nick miễn cưỡng từ bỏ hợp tác với Jack và vài giây sau, còi báo động an ninh đã hú inh ỏi, toàn bộ các nhân viên an ninh vội vã đến hiện trường.

21. The 2009 Ashura protests were a series of protests which occurred on 27 December 2009 in Iran against the outcome of the June 2009 Iranian presidential election, which demonstrators claim was rigged.

Cuộc biểu tình Ashura năm 2009 là một loạt các cuộc tuần hành của công dân Iran chống đối chính quyền Hồi giáo vốn leo thang kể từ tháng 6 năm 2009 khi cuộc bầu cử tổng thống Iran, 2009 bị hoen ố bởi lời cáo buộc gian lận, dẫn đến cuộc biểu tình hậu bầu cử.