1. Riding the Wind

Lướt theo chiều gió

2. A crop duster?

1 chiếc máy bay nông nghiệp ư?

3. He's riding for drundril.

Chắc nó tới Drundril.

4. Riding a red elk?

Một chàng trai kỳ lạ, cưỡi một con hươu đỏ.

5. He's riding the whirlwind.

Hắn đang đứng trên đầu sóng ngọn gió.

6. You're a crop duster!

cậu là 1 máy bay nông nghiệp.

7. It's the crop duster.

Đó là máy bay nông nghiệp.

8. I'm a crop duster.

Tôi là 1 máy bay nông nghiệp.

9. The Portuguese introduced maize as a food crop and coffee as an export crop.

Người Bồ Đào Nha đem đến ngô là cây lương thực và cà phê là một loại cây xuất khẩu tới đây.

10. He loves riding these waves!

Ông ấy rất thích lướt sóng!

11. ▪ When riding public transportation

▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

12. He's riding on a bulldog!

Nó ngồi trên lưng một con chó cảnh.

13. The rice crop was harvested.

Lúa đã được thu hoạch.

14. The crop must be destroyed .

Vụ chuối phải bị tiêu hủy .

15. Then that is me riding behind?

Có phải thần là người cưỡi ngực ở phía sau không?

16. And she's riding the cotton pony.

Và nó bắt đầu " cưỡi " ngựa bông rồi đấy.

17. A woman riding a wild horse?

Một người phụ nữ cưỡi một con ngựa hoang?

18. We rescue Little Red Riding Hood.

Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

19. We were losing the crop.

Nhà em gần như mất trắng cả vụ mùa.

20. See how high that suspension's riding?

Coi nhíp xe nảy cao cỡ nào kìa?

21. Like soccer and riding a bike.

Đá bóng, đi xe đạp

22. A single crop is responsible: maize.

Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.

23. Old man still riding you, is he'?

Ông già vẫn đè đầu cưỡi cổ cậu hả?

24. My life is riding on that car!

Cuộc đời tôi đang trôi theo chiếc xe đó.

25. She was last seen riding here, alone.

Lần cuối được trông thấy cô ấy cười ngực một mình ở đây.

26. There's four men riding guarding the gold.

Có bốn người cỡi ngựa, canh giữ số vàng.

27. Have you forgotten who you're riding with?

Các cậu quên là mình đang cưỡi rồng cùng với ai sao?

28. We're now riding along with Voyager 1.

Chúng ta đang đi dọc theo Voyager 1.

29. Leap frog.Okay. You' re riding a pony

Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

30. Each grain crop is sown before the previous one is harvested by broadcasting the seed among the standing crop.

Mỗi mùa vụ được gieo trồng trước khi một vụ khác được thu hoạch bằng cách phát tán các hạt giống giữa các cây trồng.

31. Well, there's a lot riding on this project.

Dự án này cần nhiều đầu tư...

32. Crop damage was severe, with serious flooding occurring on 386 sq. miles (1000 km2) of pasture or crop land.

Tổn thất mùa màng là to lớn khi mà lũ lụt nghiêm trọng xảy ra trên một diện tích 386 dặm2 (1.000 km2) đồng cỏ và đất trồng trọt.

33. Little Red Riding Hood, take off your rainproof.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cởi áo mưa ra.

34. We're riding so heavy, you can hardly steer.

Mưa đang rất nặng, cậu khó có thể nhìn thấy trên con tàu.

35. Mm? It wasn't just Aegon riding his dragon.

Không phải chỉ Aegon cưỡi con rồng của ông ta.

36. Her only escape is to go horse riding.

Ông chỉ có một cách nghỉ ngơi giải trí duy nhất là tập cưỡi ngựa.

37. Now it's called a Goat Riding a Bull...

Bây giờ nó được gọi là Dê Cỡi Bò Đực.

38. That kind of riding wears your bones out.

Xương của tôi như bị lòi cả ra ngoài.

39. It's a research crop marijuana grow room.

Họ nghiên cứu môi trường phát triển trong phòng của cây cần sa.

40. Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

41. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

42. Rice is the most important crop in Asia.

Lúa gạo là cây trồng quan trọng nhất ở châu Á.

43. Only then can a new crop take root.

Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.

44. A crop duster wanting to be a racer.

Một máy bay hút bụi nông nghiệp muốn trở thành một tay đua.

45. Originally developed as a multi-purpose riding, driving and light draft horse, today it is used mainly for trail riding and working cattle.

Ban đầu được phát triển như một con ngựa kiêm dụng, kéo xe và ngựa kéo hạng nhẹ, ngày nay nó được sử dụng chủ yếu để cưỡi ngựa và gia súc làm việc.

46. The horses are generally used for riding and driving.

Những con ngựa thường được dùng để cưỡi và lái xe.

47. Riding, throwing, and swimming were also preferred physical activities.

Môn đua ngựa, ném lao và bơi lội là những môn luôn được ưa thích hơn cả.

48. It's like riding a bike, or severe childhood trauma.

Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.

49. I was riding shotgun in a Humvee in Kandahar.

Tôi đang lái một chiếc xe bọc thép Humvee ở Kandahar.

50. you want a new crop, you burn the earth.

Anh muốn một vụ mùa mới, anh đốt rẫy.

51. You have 2000 good men riding north as we speak.

Ngài có 2.000 người lính thiện chiến đang tiến về hướng bắc.

52. I think it's his first time riding that bike, though.

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên cậu ta cưỡi xe máy.

53. As you know, I was struck while riding a motorcycle.

Như cậu biết, tôi bị tông khi đang lái chiếc mô tô.

54. In 1805, the boat they were riding in was capsized.

Năm 1805, con thuyền của họ bị lật úp.

55. We're riding a train full with explosives through scalping territory.

Chúng ta đang băng qua lãnh thổ của bọn chuyên lột da đầu trên một chuyến tàu chứa đầy chất nổ đấy.

56. There will be new features such as riding a boat.

Chúng bơi theo kiểu như chèo thuyền.

57. Riding dispatch, I have the right to give U.S. script.

Là người đưa thư, tôi có quyền trả bằng tín phiếu Hoa Kỳ.

58. Look, I am more than just a crop duster.

Nhìn này, tôi còn hơn 1 con máy bay hút bụi nông nghiệp đấy.

59. Corn is an important crop in the United States.

Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ.

60. Organic standards require rotation of annual crops, meaning that a single crop cannot be grown in the same location without a different, intervening crop.

Tiêu chuẩn hữu cơ đòi hỏi luân canh cây trồng hàng năm, có nghĩa là một loài cây duy nhất không thể phát triển trong cùng một vị trí mà không có luân phiên xen kẽ loài cây trồng khác nhau.

61. Some crop needed picking and the man was short-handed.

Có vụ mùa nào đó cần thu hoạch và người ta thiếu người làm.

62. Until its crop arrives, you will eat from the old.

Các ngươi sẽ ăn sản vật của vụ mùa trước cho đến khi có vụ mùa mới.

63. Diversity in crop rotation and perennial planting is required: no annual crop can be planted in the same field for more than two years in succession.

Đa dạng vòng luân canh và trồng các loại cây lâu năm là đều bắt buộc: không trồng một loại cây hàng năm trên cùng một thửa ruộng trong hai năm liên tiếp.

64. Some feel that this horseman has always been riding among mankind.

Một số người nghĩ là người kỵ-mã này xưa nay vẫn phi ngựa giữa nhân-loại.

65. And that steel pig you're riding ain't gonna help you neither.

Và con lợn sắt mà anh đang chạy cũng không giúp được gì đâu.

66. which is possible if you're riding slowly enough, which I was.

đó là điều khả dĩ nếu bạn lái đủ chậm, như tôi đã làm.

67. Others are planting rice, transplanting seedlings, or harvesting their crop.

Những người khác thì cấy lúa, nhổ mạ hay gặt lúa.

68. It is an important crop for subsistence farmers in Africa.

Nó là một cây trồng quan trọng cho nông dân nghèo ở châu Phi.

69. This would affect vegetation and the cycle of crop production.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

70. "... and disguised his voice to sound like Little Red Riding Hood.

KATIE: "... sửa giọng để nói giống như Cô bé quàng khăn đỏ.

71. She says that she saw Blanco riding off on the horse.

Tình cờ cô ta gặp Sói Trắng đang cưỡi ngựa trên đường.

72. Health-threatening and crop-damaging air pollution will no longer exist.

Nạn ô nhiễm đe dọa sức khỏe và làm hại mùa màng sẽ không còn nữa.

73. But their potential even just as a fodder crop is huge.

Nhưng ngay cả tiềm năng để làm thức ăn dặm cho gia súc đã rất lớn.

74. 5 The son acting with insight gathers the crop in summer,

5 Người con hành động sáng suốt thu hoạch trong mùa hè,

75. But wisdom teeth weren't always a cash crop for oral surgeons .

Nhưng răng khôn không phải lúc nào cũng làm lợi cho các bác sĩ phẫu thuật nha khoa .

76. He simply did not plant the crop at the right time.

Ông đã không gieo trồng đúng thời điểm.

77. It was used also for riding, but not as a draught animal.

Nó cũng được sử dụng để cưỡi, nhưng không được dùng làm động vật kéo cày.

78. Everybody riding out, shooting... ... smoke all over, folks yelling, bullets whizzing by?

Ai cũng lên đường, bắn giết khói lửa khắp nơi, người ta la hét, đạn bay vèo vèo?

79. She was keen on horseback riding and wanted to become a veterinarian.

Cô đã được quan tâm về cưỡi ngựa, và muốn trở thành một bác sĩ thú y.

80. But it's better than riding up to the gates during the day.

Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.