1. With the crowd ridiculing him, Hoffmann realizes he loved an automaton.

Đám đông cười chế giễu Hoffmann và anh nhận ra rằng người yêu của mình là một người máy.

2. They held their Jewish captives in contempt, ridiculing their worship and offering no hope of a return to their beloved homeland.

Họ có thái độ khinh miệt dân Do Thái phu tù, chế giễu sự thờ phượng của dân này và không cho họ một chút hy vọng trở lại quê hương yêu dấu.

3. Orthodox theology students and their professors called the rendering “a ridiculing of the nation’s most valuable relics,” a desecration of Holy Writ.

Những sinh viên thần học Chính Thống Giáo và các giáo sư của họ gọi bản dịch này là “một sự bôi bác thánh tích quý giá nhất của quốc gia”, một sự báng bổ Kinh Thánh.