1. on the other ridge.

Trên sườn núi đáy khác.

2. Two klicks over that ridge.

2km trên sườn núi đó.

3. It's just over that ridge.

Ngay bên kia mỏm núi thôi.

4. The third tree up the ridge?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

5. All right, let's go to the ridge.

Được rồi, lên cây rơm nào.

6. I think our cattle are over the ridge.

Hình như đàn bò của mình đã qua bên kia chóp núi.

7. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

8. We'll go up the ridge and check it out.

Chúng ta sẽ lên mỏm núi để kiểm tra.

9. On its northern and northeastern side, this ridge is in turn surrounded by another 200–700 metres (660–2,300 ft) wide slightly raised ridge.

Ở phía bắc và đông bắc của nó, sườn núi này lần lượt được bao quanh bởi một sườn núi khác rộng 200–700 mét (660–2.300 ft).

10. Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

11. A subtropical ridge steered the system west for several days.

Một sườn núi cận nhiệt đới đã đẩy lùi hệ thống phía tây trong vài ngày.

12. Seems like it's coming from right over that next ridge.

Hình như nó ở ngay trên cái chóp núi kế bên kia.

13. 'You're the type to wait in Beoti Ridge at night.'

" Loại người này đáng phải ngồi trên sườn Fanji vào giữa đêm. "

14. If it cleared the ridge, it's probably near the lake.

Ta thấy ánh sáng hắt lại trên ngọn đồi, ắt hẳn nó đã rơi xuống gần hồ.

15. The village should be east of here, beyond that Ridge.

Cái làng đó phải ở phía đông của chỗ này, bên ngoài ghềnh đá đó.

16. In the morning I'll send all my men to the ridge.

Đầu tiên, tôi sẽ bố trí từng người ở cây cầu đó.

17. The subtropical ridge built to its northwest, steering Ken to the west.

Dãy núi cận nhiệt đới được xây dựng ở phía tây bắc, hướng Ken về phía tây.

18. You will remain on the ridge, in safety, with the supply train.

Anh sẽ ở lại trên đồi, một cách an toàn, cùng với đoàn xe tiếp tế.

19. We need to get to that ridge and take out the shooters.

Chúng ta cần phải đến chỗ vách núi... và giết hết mấy tay súng.

20. The ocean contains the world's largest mountain range, the mid-ocean ridge.

Biển chứa đựng dãy núi lớn nhất thế giới, dãy núi giữa đại dương.

21. The board.

Ban giám đốc.

22. I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.

Tôi muốn một vị trí phòng vệ trên chỏm đất đó để quan sát tất cả mọi thứ.

23. It turned out matloff Worked in blue ridge parkway for the forest service.

Hóa ra Matloff làm việc ở đại lộ Blue Ridge cho đội kiểm lâm.

24. In 2003, Borders moved to the Mercy Ridge Retirement Community in Lutherville, Maryland.

Năm 2003, Borders chuyển đến Cộng đồng hưu trí Mercy Ridge ở Lutherville, Maryland.

25. If I see you riding over that north ridge, I'll spare the girl.

Chừng nào tao thấy tụi mày trên ngọn đồi trọc phía bắc, tao sẽ tha con nhỏ!

26. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

27. Once they pass, we can carry on over the ridge and into the forest.

Khi họ đi qua, ta tiếp tục men theo dãy núi để vào rừng.

28. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

29. Until over a month later, high on a ridge, a remote camera was triggered.

Đến hơn một tháng sau, cao trên đỉnh núi, chiếc máy quay điều khiển từ xa đã được kích hoạt.

30. Ancient Dhanyawadi lies west of the mountain ridge between the Kaladan and Le-mro rivers.

Dhanyawadi cổ đại, nằm ở sườn phía tây của rặng núi giữa sông Kaladan và sông Lê-mro.

31. What about the board?

Còn hội đồng quản trị thì sao?

32. The board serves as a discussion board for anything related to Leaf and Key.

Những hoạt động của diễn đàn này đều thảo luận mọi vấn đề liên quan đến Leaf và Key.

33. Gentlemen of the board.

Các quý ngài trong Ban Điều hành,

34. The board fired us.

Hội đồng quản trị đã sa thải chúng ta.

35. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

36. A few days later they convened a conference of their own on Rittersturz ridge near Koblenz.

Một vài ngày sau họ triệu tập 1 hội nghị tại Rittersturz một sườn núi gần Koblenz.

37. The age of oceanic crust is therefore a function of distance from the mid-ocean ridge.

Do đó, tuổi của vỏ đại dương là một hàm số của khoảng cách từ sống núi giữa đại dương.

38. About 20 miles (32 km) beyond Spartanburg one reaches the foothills of the Blue Ridge Mountains.

Khoảng 20 dặm (32 km) bên ngoài thành phố Spartanburg, xa lộ đến chân đồi của Dãy núi Blue Ridge.

39. One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking.

Cây sào của tôi đã cắt qua 1 tảng băng nhô lên ở cuối đường băng,

40. The Japanese abandoned the ridge at this point but continued to block the Kohima–Imphal road.

Người Nhật từ bỏ sườn núi vào thời điểm này nhưng vẫn tiếp tục chặn đường Kohima-Imphal.

41. On 11 September, the 840 men of Edson's battalion were deployed onto and around the ridge.

Vào ngày 11 tháng 9, 840 người trong tiểu đoàn của Edson được bố trí trên dãy đồi và khu vực chung quanh.

42. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

43. Somebody get me my board.

Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.

44. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

45. Unless he buys Ouija- board

Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

46. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

47. Is pirates still on board?

Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

48. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

49. We're not the review board.

Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

50. Two prominent features of the geography of Delhi are the Yamuna flood plains and the Delhi ridge.

Hai đặc điểm địa lý nổi bật của Delhi là bãi bồi ven sông Yamuna và dãy núi Delhi.

51. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

52. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

53. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

54. Part of it hit a 1,150-foot-high (350 m) ridge about six miles (10 km) north.

Một phần của nó đánh một1,150 foot-high (0,351 m) sườn núi về 6 dặm (10 km) bắc.

55. It has on- board generators.

Nó có máy phát điện.

56. Panamanians are back on board.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

57. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

58. The town is situated on the Tangrintel, a ridge which runs between the rivers Altmühl and Schwarze Laber.

Thị trấn nằm trên Tangrintel, là một dải đất chạy dài giữa hai con sông Altmühl và Schwarze Laber.

59. They are now a series of ridge lines separated by gorges up to 760 metres (2,490 ft) deep.

Nay chúng là một loạt các đường gờ ngăn cách bởi những hẻm núi sâu đến 760 mét (2.490 ft).

60. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

61. I erased Phoebe off the board.

Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

62. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

63. The board meeting is well underway.

Ban quản trị đang tiến hành cuộc họp

64. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

65. There is the Craigslist rideshare board.

Cói một cái gọi là Mục đi chung xe trên Craiglist.

66. Different From a Board of Directors

Khác với Ban Giám đốc

67. There's an air marshal on board.

Có một cảnh sát hàng không trên máy bay mà.

68. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

69. Dry eyes goes on the board.

Cho khô mắt lên bảng.

70. He said the board is primed.

Anh ta bảo hội đồng là đứng đầu.

71. Wellington deployed his infantry in a line just behind the crest of the ridge following the Ohain road.

Wellington dàn quân bộ binh ngay phía sau đỉnh dãy đồi, theo đường Ohain.

72. Troops and civilians, board assigned aircraft.

Các quân nhân và thường dân, mời lên máy bay được chỉ định.

73. Well, joined the board at PayPal.

Ừm, gia nhập hội đồng quản trị PayPal.

74. But I saw weapons on board.

Nhưng tôi thấy nhiều vũ khí trên boong tàu.

75. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

76. Might I inquire after the situation, sir...... given that I' ve seen the French engineering from the ridge above?

Có vấn đề gì khi...... tôi thấy bọn kỹ sư Pháp ở dãy núi phía trên?

77. Write their ideas on the board.

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

78. 9 . 4G LTE across the board

9 . Tích hợp kết nối 4G LTE

79. I would like to serve , if the Board sees fit , as Chairman of the Board , director and Apple employee . "

Hội đồng quản trị thấy hợp lý , tôi xin được làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị , giám đốc và nhân viên của Apple . "

80. In electronics, the BOM represents the list of components used on the printed wiring board or printed circuit board.

Trong điện tử, BOM đại diện cho danh sách các thành phần được sử dụng trên bảng mạch in hoặc bảng mạch in.