1. Henry Tudor, a distant relative of the Lancastrian kings who had inherited their claim, defeated Richard III at Bosworth in 1485.

Henry Tudor, một người họ hàng xa của nhà Lancaster, khởi binh chống lại Richard, đánh bại ông ở Bosworth năm 1485.

2. [ Richard ] With one finger.

Với một ngón tay.

3. Later he supported Darius III.

Sau đó, ông tận tụy hỗ trợ Darius III.

4. Richard almost kissed me last night

Richard mém hôn tôi đêm qua

5. (iii) Improve the business environment.

(iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

6. Au(III) (auric) is a common oxidation state, and is illustrated by gold(III) chloride, Au2Cl6.

Au(III) (auric) là một trạng thái ôxi hoá phổ biến và được thể hiện bởi vàng(III) clorua, Au2Cl6.

7. You can do this without magic, richard.

Anh có thể hoàn thành mà ko cần pháp dược, Richard.

8. You can do this without magic, richard

Anh có thể hoàn thành mà ko cần pháp dược, Richard

9. After looting and burning the city Richard established his base there, but this created tension between Richard and Philip Augustus.

Sau khi cướp phá và đốt cháy thành phố, Richard thành lập căn cứ tại đây, nhưng điều này lại gây căng thẳng giữa Richard và Philip Augustus.

10. She is married to sociologist Richard Sennett.

Bà kết hôn với nhà xã hội học Richard Sennett.

11. Richard will be at the airport soon.

Richard sẽ mau chóng về tới phi cảng.

12. I hear, uh, Richard shit bed, huh?

Nghe bảo, ờ, Richard làm hỏng hả?

13. The Biblical Belief in God III.

Giáo lý của đạo tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi (tam vị nhất thể).

14. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

15. 1934) September 6 Richard DeVos, American businessman (b.

1955) 6 tháng 9 Richard DeVos, doanh nhân người Hoa Kỳ (s.

16. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

17. Richard and Philip fought a joint campaign against Henry, and by the summer of 1189 the king made peace, promising Richard the succession.

Richard và Philippe cùng nhau cất quân đánh Henry, và đến mùa hè năm 1189 nhà vua phải cầu hòa, hứa phong cho Richard làm thái tử.

18. While attending a youth fireside with Elder Richard G.

Trong khi tham dự một buổi họp đặc biệt của giới trẻ với Anh Cả Richard G.

19. He's gonna start World War III single-handed.

Cậu ta sẽ một tay châm ngòi Thế Chiến III mất.

20. The first LEO III was completed in 1961.

LEO III đầu tiên được hoàn thành vào năm 1961.

21. Since 1995, the editor-in-chief is Richard Horton.

Từ năm 2015 chủ bút tập san là Richard Horton.

22. In April 2009 former Presiding Bishopric counselor Richard C.

Trong tháng Tư năm 2009, vị cựu cố vấn trong Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa là Richard C.

23. When others look on you, they'll see Richard Cypher.

Khi mọi người nhìn vào cậu, họ sẽ thấy Richard Cypher.

24. Michael III (Greek: Μιχαήλ Γʹ, Mikhaēl III; January 19, 840 – September 23/24, 867) was Byzantine Emperor from 842 to 867.

Mikhael III (tiếng Hy Lạp: Μιχαήλ Γʹ, Mikhaēl III; 19 tháng 1, 840 – 23/24 tháng 9, 867) là Hoàng đế Đông La Mã từ năm 842 đến 867.

25. Pope Callixtus I (217–222) Pope Callixtus II (1119–1124) Pope Callixtus III (1455–1458) Antipope Callixtus III List of popes

Giáo hoàng Calixtô I (217–222) Giáo hoàng Calixtô II (1119–1124) Giáo hoàng Calixtô III (1455–1458) Giáo hoàng đối lập Callixtô III

26. Sergeant, I'd like you to meet Richard and Dan.

tôi muốn giới thiệu cho cậu Richard và Dan.

27. Richard also drank heavily and often got into brawls.

Richard cũng uống rượu rất nhiều và thường dính líu vào các cuộc ẩu đả.

28. "Ned" Johnson III remains chairman emeritus of FMR.

"Ned" Johonson III là chủ tịch danh dự của FMR.

29. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

30. Then she said, “Richard, please go play with the children.”

Rồi vợ tôi nói: “Richard, làm ơn ra chơi với các con đi.”

31. You cannot put off telling Richard the truth any longer.

Cô ko thể trì hoãn chuyện nói cho Richard sự thật lâu hơn nữa.

32. Where Richard and I would be waiting to confess him.

Nơi mà tôi và Richard chực sẵn để rửa tội hắn.

33. The difference between the Zr(III) and Ti(III) materials is attributed in part to the relative radii of these metal centers.

Sự khác nhau giữa các vật liệu Zr (III) và Ti (III) được cho là do bán kính của các kim loại này.

34. Mercury was also the godfather of Austin's oldest son, Richard.

Ngoài ra, Mercury còn là cha đỡ đầu của đứa con trai cả của cô, Richard.

35. God's Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time.

Người thợ làm đồng hồ của thượng đế: Richard of Wallingford và sự phát minh ra thời gian.

36. Richard, quoted earlier, also sees the wisdom of being reasonable.

Anh Richard được nói đến ở trên cũng thấy điều khôn ngoan là phải lẽ.

37. The deer was given its nickname by photographer Richard Austin.

Con hươu đã được gán cho biệt danh của nó bởi nhiếp ảnh gia Richard Austin.

38. Richard and I have been Trying to work things out.

Richard và tôi đang cố hàn gắn.

39. When speaking of identifying doctrine and principles, Elder Richard G.

Khi nói về việc nhận ra giáo lý và nguyên tắc, Anh Cả Richard G.

40. She was first mentored by the renowned conservationist Richard Leakey.

Bà được giáo dục đầu tiên bởi nhà bảo tồn nổi tiếng Richard Leakey.

41. My name is Richard Slessman, and I have trouble sleeping.

Tên tôi là Richard Slessman, và tôi khó ngủ.

42. Looks like Hendry wants to start World War III.

Có vẻ như Hendry muốn khơi mào Thế chiến III.

43. Antimony(III) oxide has suspected carcinogenic potential for humans.

Antimon(III) oxit bị nghi ngờ có khả năng gây ung thư cho con người.

44. In the war, Napoleon III was captured and deposed.

Trong cuộc chiến tranh này, Hoàng đế Napoleon III bị bắt và truất ngôi.

45. When Richard drove, he used to yell at the other drivers.

Khi Richard lái xe, hắn luôn chửi bới những người khác.

46. The first President of Cyprus, Makarios III, was an archbishop.

Thậm chí Tổng thống đầu tiên của Síp, Makarios III, còn là một tổng giám mục.

47. Richard Nixon, former president of the United States, was no exception.

Richard Nixon, cựu tổng thống Hoa Kỳ, cũng không khác gì.

48. It seems your daughter and Richard are something of an item.

Có vẻ như con gái anh và Richard đang qua lại với nhau.

49. It is listed under Appendix III of the Bern Convention.

Nó được liệt kê dưới Phụ lục III của Công ước Bern.

50. Botswana currently compete in the Africa Zone of Group III.

Botswana hiện tại thi đấu ở Nhóm III khu vực châu Phi.

51. The population of India is listed on CITES Appendix III.

Loài này ở Ấn Độ đã được liệt kê trong phụ lục III của Công ước CITES.

52. Rome’s demands had caused Antiochus III to change his plan.

Yêu sách của La Mã khiến ông thay đổi kế hoạch.

53. In this role, the ship supported the III Submarine Flotilla.

Trong vai trò này, con tàu hỗ trợ cho Chi hạm đội Tàu ngầm 3.

54. In the United States it is a Schedule III controlled substance.

Ở Hoa Kỳ, nó là chất được kiểm soát Schedule III.

55. Richard asked him to sing in a stake conference choir with him.

Richard mời em cùng hát trong ca đoàn của đại hội giáo khu.

56. Richard jumped from the ground as his horse rose and galloped off.

Richard nhảy lên từ mặt đất trong khi con ngựa của ông đứng dậy và chạy đi.

57. Tomb KV11 is the tomb of Ancient Egyptian Pharaoh Ramesses III.

Ngôi mộ KV11 là ngôi mộ của Ai cập Cổ đại, dùng để chôn cất vị Pharaon Ramesses III.

58. Pacific Oceania compete in the Asia/Oceania Zone of Group III.

Thái Bình Dương tham gia ở Nhóm III khu vực châu Á/Thái Bình Dương.

59. III was used as an anti-aircraft gun on British ships.

III đã được sử dụng như một khẩu súng chống máy bay trên tàu Hải quân Anh.

60. In 1047, the Emperor Henry III took away Guaimar's ducal title.

Vào năm 1047, Hoàng đế Henry III đã đoạt lấy danh hiệu công tước của Guaimar.

61. In 1801, George III rejected the title of Emperor when offered.

Năm 1801, George III từ chối danh hiệu của Hoàng đế khi được mời.

62. In the 1990s, this was everyone's leading World War III scenario.

Đây là kịch bản Thế Chiến III hàng đầu của mọi người vào những năm 90.

63. Edward III was a temperamental man but capable of unusual clemency.

Edward III được coi là một người bình thường nhưng có tấm lòng khoan hòa độ lượng.

64. Hudson III Production aircraft with retractable ventral gun position; 428 built.

Hudson III Phiên bản sản xuất với cải tiến vũ khí ở bụng; 428 chiếc.

65. Former Regional Secretary Fayez Shukr headed a list in Bekaa III.

Cựu bí thư khu vực Fayez Shukr đã đứng đầu danh sách ở Bekaa III.

66. Under the Ur III dynasty, Umma became an important provincial center.

Dưới triều đại Ur III, Umma đã trở thành một trung tâm tỉnh lị quan trọng.

67. I' d say I just saw my friend, Richard Cypher, slay a dragon

Tôi sẽ nói tôi vừa thấy bạn mình, Richard Cypher, chém một con rồng

68. Henry, unlike Richard, had little combat experience, and his forces numbered only 5,000.

Không giống như Richard, Henry có rất ít kinh nghiệm chiến đấu, và lực lượng của ông chỉ có 5.000 người.

69. The monuments of Amenemhat III are fairly numerous and of excellent quality.

Các công trình của Amenemhat III vẫn còn khá nhiều và trong tình trạng tuyệt vời.

70. John's position was undermined by Walter's relative popularity and by the news that Richard had married whilst in Cyprus, which presented the possibility that Richard would have legitimate children and heirs.

Địa vị của John bị lung lay vì Walter được lòng dân và thông tin truyền từ chiến trường rằng Richard đã kết hôn tại Cyprus, và có khả năng Richard sẽ có con trai hợp pháp để kế vị.

71. The movie’s depiction of the plan of salvation, narrated by Elder Richard L.

Cuốn phim đó mô tả kế hoạch cứu rỗi, do Anh Cả Richard L.

72. Two superpowers facing off and he wants to start World War III.

Hai siêu cường đụng độ nhau, còn hắn thì muốn châm ngòi cho Thế chiến III.

73. Richard was blessed with an insightful mind, a keen intellect, and a charitable spirit.

Richard đã được ban phước bởi một tâm trí sáng suốt, một khả năng hiểu biết sắc bén, và một tâm hồn bác ái.

74. Some of the setting and story was affected by Richard Wagner's opera Die Walküre.

Một số cảnh trong cốt truyện chịu ảnh hưởng từ vở opera Die Walküre của Richard Wagner.

75. So this is a story of Napoleon III in the mid-1800s.

Đây là câu chuyện của Napoleon III vào giữa những năm 1800.

76. Conveniently, the resulting reaction product is iron(III) oxyhydroxide, an excellent flocculant.

Sau cùng, nó tạo sản phẩm là sắt(III) hidroxit, một chất kết tủa tốt.

77. The toxicological properties of Gallium (III) telluride have not been thoroughly investigated.

Các tính chất về độc tính của Gali(III) teluarua chưa được khảo sát kỹ lưỡng.

78. Following the election of President Richard M. Nixon, Volpe was named Secretary of Transportation.

Sau cuộc bầu cử Tổng thống Richard M. Nixon, Volpe được giữ chức Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải.

79. Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.

Trong 12 tiếng, tôi bị cháy nắng thậm tệ, giống y như Richard Dreyfuss trong phim vậy.

80. Every Tiger cost as much to build as four Sturmgeschütz III assault guns.

Mỗi chiếc Tiger đắt gấp bốn lần chi phí sản xuất súng tấn công Sturmgeschütz III.