1. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

2. Concrete is a combination of coarse stone and sand particles, called aggregates, that mix with cement, a powdered blend of clay and limestone.

Bê tông được cấu tạo từ đá thô và cát hạt, được gọi là cốt liệu cát, trộn với xi măng và một hỗn hợp bột gồm đất sét và đá vôi.

3. This hole in the wall lets oxygen-rich blood from the left atrium mix with oxygen-poor blood on the other side .

Lỗ này để cho máu giàu ô-xi từ tâm nhĩ trái hoà lẫn với máu thiếu ô-xi ở phía bên kia .

4. Concrete.

Bê tông.

5. The windswept coastal marshes where the breed originated are characterized by rich, wet soil that could dry out and turn concrete-like in a matter of hours.

Các đầm lầy ven biển lộng gió, nơi các giống có nguồn gốc được đặc trưng bởi phong phú, đất ướt có thể bị khô và biến cụ thể như trong một vài giờ.

6. The two don't mix.

Ta không thể dùng chung thứ đó.

7. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

8. Must be a mix-up.

Chắc là bị lộn xộn chút xíu.

9. Did you mix this medicine?

Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

10. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

11. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

12. We'll not mix with an Untouchable.

Chúng ta không giao du với 1 thằng tiện dân.

13. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

14. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

15. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

16. Religion and Politics —Should They Mix?

Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?

17. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

18. I helped him mix the paint.

Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

19. Pancake mix is only 11% fat.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

20. Biscuit mixer, a box of mix...

một hộp bánh...

21. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

22. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

23. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

24. And get rich together.

Và cùng làm giàu

25. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

26. And a rich payday.

Và để được trả công hậu hĩnh.

27. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

28. You should never mix sex and money.

Bà không bao giờ nên lẫn lộn giữa tình dục và tiền bạc.

29. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

30. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

31. Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .

Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .

32. And we'll all be rich.

Và chúng ta sẽ giàu to.

33. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

34. Don't mix it up, thinking it's his money

Đừng gộp chung như vậy, cứ nghĩ đó là tiền của anh An

35. Groot, we're gonna be rich.

Groot, ta sắp giàu to rồi.

36. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

37. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

38. So you're a rich asshole.

Thế thì là trọc phú

39. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

40. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

41. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

42. A Rich Banquet Amid Enemies

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

43. It's the right mix of elegant and saucy.

Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.

44. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

45. They're not rich at all.

Họ không giàu chút nào cả.

46. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

47. Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.

Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

48. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

49. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

50. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

51. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

52. I'm going to be rich!

Ta giàu to ròi!

53. Three titled, the other ridiculously rich.

những kẻ giàu có hợm hĩnh.

54. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

55. You see, history's rich in irony.

Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.

56. We mix with the good, not with the bad.

Chúng tôi giao thiệp với người tốt, không giao thiệp với người xấu.

57. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

58. Because it's the perfect mix of class and street.

Nó là sự kết hợp hoàn hảo của cổ điển và đường phố

59. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

60. Helps identify the right marketing channel and tool mix.

Giúp xác định kênh tiếp thị và công cụ kết hợp phù hợp.

61. Well, his old man' s rich

Vâng, cha của nó giàu sụ

62. The Yuezhi then became extremely rich.

Người Nguyệt Chi sau đó trở nên rất giàu.

63. I'm rich, and I'm dead sexy.

Tôi giàu, và tôi quyến rũ chết người.

64. Watch what happens when super-strength and gumballs mix.

Xem nè, dây và kẹo cao su kết hợp hiệu quả thế nào nhé

65. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

66. Did they mix with ancestors of present day people?

Họ đã có giao hợp với tổ tiên của người cận đại không?

67. Quicksand is a mix of sand, mud and water.

Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

68. Is there a good mix of Virgins and Lions?

Một sự kết hợp đẹp giữa sao Trinh nữ và sao Sư tử ư?

69. Poor Materially but Rich Spiritually 8

Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

70. I've been a rich man, and I've been a poor man, and I choose to rich every fucking time!

Tôi đã từng là người giàu và tôi đã từng là người nghèo.

71. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

72. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

73. How does Jehovah’s blessing ‘make rich’?

Ân phước của Đức Giê-hô-va “làm cho giàu-có” theo nghĩa nào?

74. Why isn't my dad the rich?

Tại sao bố tôi không phải là trùm tư bản Lee Ka Sing chứ?

75. So they're rich, powerful and beautiful.

Vì vậy, họ rất giàu, mạnh mẽ và xinh đẹp.

76. You don't have to be rich.

Ông không thực sự muốn giàu có hơn.

77. But the rich man answers harshly.

Kẻ giàu cộc cằn khi đáp.

78. Even the whores are getting rich!

Ngay cả mấy con điếm cũng giàu.

79. We all agree to get rich.

Tất cả chúng ta đều đồng ý làm giàu.

80. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.