1. Desktop Menu

Trình đơn Màn hình nền

2. Applications menu (. desktop files

Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop

3. F10 generally activates the menu bar, while ⇧ Shift+F10 activates a context menu.

F10 thường kích hoạt thanh thực đơn, trong khi ⇧ Shift+F10 kích hoạt trình đơn ngữ cảnh.

4. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

Trình đơn hỗ trợ tiếp cận là trình đơn lớn trên màn hình dùng để điều khiển thiết bị Android.

5. KDED Windows Start Menu Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName

6. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

7. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

8. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

9. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

10. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

11. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

12. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

13. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

14. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

15. Perform menu generation test run only

Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn

16. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

17. And get rich together.

Và cùng làm giàu

18. Click for a menu of available captures

Nhắp vào để xem trình đơn các điều bắt có sẵn

19. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

20. And a rich payday.

Và để được trả công hậu hĩnh.

21. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

22. The global context menu contains commands that work anywhere, and the local context menu varies depending on the focused item.

Menu ngữ cảnh chung chứa các lệnh hoạt động ở mọi nơi, còn menu ngữ cảnh cục bộ thì khác nhau tùy theo mục được đặt tiêu điểm.

23. The menu slot contains additional Hotel ads.

Các vị trí menu chứa Quảng cáo khách sạn bổ sung.

24. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

25. No, the menu at the Red Lobster.

Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

26. Anything on the menu, whatever you want, free.

Mọi thứ trên menu, bất cứ gì anh cần, đều miễn phí.

27. They're at the eatery looking at the menu.

Họ đang xem thực đơn ở trong nhà hàng.

28. And we'll all be rich.

Và chúng ta sẽ giàu to.

29. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

30. Grab that menu off that window for me.

Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

31. Groot, we're gonna be rich.

Groot, ta sắp giàu to rồi.

32. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

33. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

34. So you're a rich asshole.

Thế thì là trọc phú

35. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

36. A Rich Banquet Amid Enemies

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

37. Looks like meat's back on the menu, boys.

Xem ra thực đơn đã có thêm ít thịt, bọn bay.

38. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

39. They're not rich at all.

Họ không giàu chút nào cả.

40. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

41. Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.

Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

42. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

43. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

44. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

45. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

46. I'm going to be rich!

Ta giàu to ròi!

47. Three titled, the other ridiculously rich.

những kẻ giàu có hợm hĩnh.

48. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

49. You see, history's rich in irony.

Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.

50. Well, his old man' s rich

Vâng, cha của nó giàu sụ

51. The Yuezhi then became extremely rich.

Người Nguyệt Chi sau đó trở nên rất giàu.

52. I'm rich, and I'm dead sexy.

Tôi giàu, và tôi quyến rũ chết người.

53. You can do this by clicking Hotel campaigns in the navigation menu, then Locations in the page menu and clicking the pencil icon[Rename].

Để thực hiện việc này, bạn hãy nhấp vào các Chiến dịch khách sạn trong menu điều hướng, sau đó vào Vị trí trong menu trang và nhấp vào biểu tượng bút chì [Rename].

54. Default entry to use for combobox, menu and color

Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

55. Both you and your customers can add menu photos.

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

56. Poor Materially but Rich Spiritually 8

Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

57. Show 'Delete ' context menu entries which bypass the trashcan

Hiển thị mục trình đơn ngữ cảnh « Xóa » mà xóa thẳng không qua sọt rác

58. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

59. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

60. I've been a rich man, and I've been a poor man, and I choose to rich every fucking time!

Tôi đã từng là người giàu và tôi đã từng là người nghèo.

61. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

62. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

63. How does Jehovah’s blessing ‘make rich’?

Ân phước của Đức Giê-hô-va “làm cho giàu-có” theo nghĩa nào?

64. Why isn't my dad the rich?

Tại sao bố tôi không phải là trùm tư bản Lee Ka Sing chứ?

65. So they're rich, powerful and beautiful.

Vì vậy, họ rất giàu, mạnh mẽ và xinh đẹp.

66. You don't have to be rich.

Ông không thực sự muốn giàu có hơn.

67. But the rich man answers harshly.

Kẻ giàu cộc cằn khi đáp.

68. Even the whores are getting rich!

Ngay cả mấy con điếm cũng giàu.

69. We all agree to get rich.

Tất cả chúng ta đều đồng ý làm giàu.

70. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

71. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

72. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

73. The remote's menu functionality does not work on the iPod.

Chức năng menu trên điều khiển từ xa không hoạt động trên iPod.

74. Overall because family environment to compare rich.

Tổng thể vì môi trường gia đình để so sánh giàu.

75. Stick to the plan and you're rich.

Cứ theo đúng kế hoạch và sẽ giàu to.

76. l don't care how rich he is.

Tôi không quan tâm ảnh giàu cỡ nào.

77. Illustrations: unrighteous steward, rich man and Lazarus

Minh họa: quản gia không công chính, người giàu và La-xa-rơ

78. It's an open menu, but we do recommend a chicken.

Là thực đơn mở, nhưng lời khuyên là dùng món gà.

79. A grateful person is rich in contentment.

Một người biết ơn thì luôn được mãn nguyện.

80. Spoiled rich girl, married a cheating asshole.

Tiểu thư nhà giàu hư hỏng, kết hôn với một tên khốn phản bội.