1. Electrical conduit?

Đường dẫn điện?

2. Rich oil and gas deposits in the Timor Sea also offer hope of improving the poor economic situation.

Nguồn dầu khí dồi dào ngoài khơi biển Timor cũng tạo cơ hội cho họ vươn lên khỏi tình trạng kinh tế nghèo nàn.

3. Balochistan is rich in exhaustible and renewable resources; it is the second major supplier of natural gas in Pakistan.

Balochistan khá giàu tài nguyên khoáng sản; đay là nơi cung cấp khí tự nhiên lớn thứ hai tại Pakistan.

4. He's using the power lines as a conduit.

Anh ta dùng đường dây điện như một máng nước.

5. How long do I have to wait for a conduit?

T6oi còn phải chờ cái máng nước đến bao giờ nữa?

6. The bank says the resource-rich Central Asian region has been benefiting from high prices for oil and gas , metals , cotton and gold .

Ngân hàng nói khu vực Trung Á giàu tài nguyên đang hưởng lợi từ việc giá xăng dầu , khí đốt , kim loại , bông và vàng tăng lên .

7. My corporation is used as a conduit to pass information back and forth.

Dùng công ty của tôi để đưa thông tin qua lại.

8. It's one of the main conduit pipes for the L.A. Water supply.

Một trong vài đường ống cấp nước chính

9. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

10. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

11. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

12. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

13. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

14. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

15. Tear gas?

Hơi cay?

16. Tear gas!

Hơi cay!

17. Where she's being held, there's a conduit supplying it that runs through the old sewer system.

Tại nơi con bé bị bắt giữ, có một ống dẫn cấp nước chạy khắp hệ thống đường cống cũ.

18. The Savior’s Atonement is a conduit for the constant flow of charity from our Father in Heaven.

Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi là một đường dẫn cho lòng bác ái liên tục tuôn trào từ Cha Thiên Thượng.

19. The government hoped to be a bridge between rich and poor countries in fighting global warming by setting itself goals for reductions in greenhouse gas emissions to be achieved by 2020.

Chính phủ hy vọng trở thành cầu nối giữa các nước giàu và nghhèo trong công cuộc chống lại sự đe dọa toàn cầu bằng cách tự đặt ra mục tiêu đến 2020 cho hiệu ứng khí nhà kính.

20. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

21. And get rich together.

Và cùng làm giàu

22. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

23. And a rich payday.

Và để được trả công hậu hĩnh.

24. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

25. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

26. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

27. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

28. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

29. And we'll all be rich.

Và chúng ta sẽ giàu to.

30. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

31. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

32. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

33. Groot, we're gonna be rich.

Groot, ta sắp giàu to rồi.

34. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

35. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

36. So you're a rich asshole.

Thế thì là trọc phú

37. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

38. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

39. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

40. A Rich Banquet Amid Enemies

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

41. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

42. They're not rich at all.

Họ không giàu chút nào cả.

43. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

44. Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.

Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

45. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

46. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

47. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

48. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

49. I'm going to be rich!

Ta giàu to ròi!

50. Gas explodes, you know.

Dễ nổ lắm, anh biết không?

51. Three titled, the other ridiculously rich.

những kẻ giàu có hợm hĩnh.

52. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

53. You see, history's rich in irony.

Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.

54. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

55. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

56. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

57. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.

58. With gas masks and cyanide gas canisters, they really won't know what hit them.

Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

59. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

60. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

61. People are like gas?

Người ta giống như chất khí?

62. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

63. Well, his old man' s rich

Vâng, cha của nó giàu sụ

64. The Yuezhi then became extremely rich.

Người Nguyệt Chi sau đó trở nên rất giàu.

65. I'm rich, and I'm dead sexy.

Tôi giàu, và tôi quyến rũ chết người.

66. Poor Materially but Rich Spiritually 8

Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

67. I've been a rich man, and I've been a poor man, and I choose to rich every fucking time!

Tôi đã từng là người giàu và tôi đã từng là người nghèo.

68. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

69. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

70. How does Jehovah’s blessing ‘make rich’?

Ân phước của Đức Giê-hô-va “làm cho giàu-có” theo nghĩa nào?

71. Why isn't my dad the rich?

Tại sao bố tôi không phải là trùm tư bản Lee Ka Sing chứ?

72. So they're rich, powerful and beautiful.

Vì vậy, họ rất giàu, mạnh mẽ và xinh đẹp.

73. You don't have to be rich.

Ông không thực sự muốn giàu có hơn.

74. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

75. But the rich man answers harshly.

Kẻ giàu cộc cằn khi đáp.

76. Even the whores are getting rich!

Ngay cả mấy con điếm cũng giàu.

77. We all agree to get rich.

Tất cả chúng ta đều đồng ý làm giàu.

78. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

79. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

80. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.