1. Coltrane's horn section is moored to a rhythm section, centered on pianist McCoy Tyner, double bassists Jimmy Garrison and Art Davis, and drummer Elvin Jones.

Phần kèn của Coltrane được trói buộc vào một rhythm section, tập trung vào tay piano McCoy Tyner, hai tay contrabass Jimmy Garrison và Art Davis, tay trống Elvin Jones.

2. Abnormal heart rhythm.

Nhịp tim bất thường.

3. Varèse's music emphasizes timbre and rhythm.

Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

4. ♪ Take our rhythm to new heights

♪ Take our rhythm to new heights Đưa nhịp điệu lên một tầm cao mới

5. Dancers sway to the rhythm of pulsating music.

Các vũ công nhảy múa theo điệu nhạc dồn dập.

6. He has the rhythm of the tropics Blood

Anh ta mang trong người dòng máu nhiệt đới.

7. And music has a rhythm, has ups and downs.

Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.

8. But dance, like martial arts... is all about rhythm.

Nhưng việc nhảy múa, cũng giống như võ thuật... đều chủ chốt ở nhịp điệu.

9. You can't just create your own rhythm to Chopin.

Con không thể thay đổi giai điệu của Chopin theo ý mình.

10. The border war followed a wet season / dry season rhythm.

Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

11. He had the ability to balance style, rhythm, and vocabulary.

Ông có khả năng kết hợp hài hòa văn phong, nhịp điệu và từ vựng.

12. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

13. Lists of music used in competitions for American Rhythm Bolero are available.

Xem thêm danh sách các bài nhạc dành cho thi đấu bolero American Rhythm tại đây.

14. You're going to make the music and the rhythm. ♫ Toonchi- too!

Các bạn sẽ làm nhạc và giai điệu. ♫ Toonchi- too!

15. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

16. Rhythm—What it is and How to Improve Your Sense of It.

Nhịp điệu—nó là Gì và làm thế Nào để Cải thiện ý Nghĩa của Nó.

17. Now, music has these parts -- rhythm, melody and harmony -- just like our lives.

Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

18. Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

19. Species are dying out at a rhythm 1,000 times faster than the natural rate

Các sinh vật đang chết dần với nhịp độ nhanh gấp 1.000 lần tự nhiên.

20. It stops hearing it as a rhythm and starts hearing it as a pitch.

Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

21. Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.

Một vài người ở đâu đó, là một nhóm người bắt đầu vô tay theo nhịp chân của tôi

22. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

23. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

24. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

25. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

26. So when we whistle, we copy the tone and rhythm of the spoken tongue.

Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.

27. Everyone types a touch differently, so you get to know the rhythm of your counterpart.

Ai cũng có cách gõ khác nhau... nên anh sẽ quen với nhịp điệu làm việc của đối tác.

28. This is a sound-based planetarium show exploring the rhythm and harmony of the cosmos.

Đây là chương trình thiên văn dựa vào âm thanh khám phá ra nhịp điệu và sự hài hòa của vũ trụ.

29. The first natural rhythm he documented was what would become known as the alpha wave.

Nhịp tự nhiên đầu tiên được ông cung cấp tư liệu được biết đến là sóng alpha.

30. There was no way to indicate exact pitch, any rhythm, or even the starting note.

Vẫn chưa có cách nào để chỉ xa chính xác một âm vực, giai điệu hay thậm chí là nốt mở đầu.

31. Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.

Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.

32. In 2006 they performed in London, Canada and Dubai (at the Dubai Desert Rhythm Festival).

Năm 2006, họ biểu diễn ở London, Canada và Dubai (tại Lễ hội Dubai Desert Rhythm).

33. Now let's remove everything except for this combined rhythm and the basic two beat on top.

Bây giờ hãy dời tất cả ngoại trừ nhịp điệu được kết hợp này và phách 2 cơ bản lên trên.

34. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

35. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

36. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

37. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

38. Dancing, a series of movements involving two partners where speed and rhythm match harmoniously with music.

Một chuỗi những động tác của hai người với tốc độ và nhịp điệu hài hoà với âm nhạc.

39. Introduction to Section 14 —Christianity Spreads

Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

40. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

41. In most of the ceremonies, I noticed that most of the women and girls were not in sight, but when they were, I noticed that they would wear their dancing skirts and shake their waists off, singing, clapping, ululating, while the men filled up the rhythm section.

Trong hầu hết các buổi kỷ niệm, tôi nhận thấy hầu hết phái nữ không vô hình cho đến khi họ mặc váy nhảy nhót và lắc eo, hát, vỗ tay, giậm chân, trong khi cánh đàn ông đảm đương phần nhịp điệu.

42. Kim Young-soo (Kim In-kwon) is a section chief in the women’s apparel section at Sunjin's department store.

Kim Young-soo (Kim In-kwon) là một Trưởng ban kế toán trong khu quần áo dành cho phụ nữ ở cửa hàng bách hóa Sunjin.

43. It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

Nó là nơi chính xác nhất để cảm nhận được nhịp điệu và trình tự và hướng đi của sóng

44. In standard notation, rhythm is indicated on a musical bar line, but there are other ways.

Trong tiêu chuẩn kí hiệu, nhịp điệu là chỉ dòng gạch nhịp âm nhạc, nhưng ta có những cách khác.

45. Michael Tilson Thomas: Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?

Michael Tilson Thomas (MTT): Đó là hợp âm, giai điệu, tâm trạng hay thái độ?

46. In 2000, Koda Kumi was signed by Rhythm Zone and debuted with the song "Take Back".

Năm 2001, Koda Kumi được Rhythm Zone ký kết hợp đồng và ra mắt với ca khúc "Take Back".

47. So once a rhythm starts happening more than about 20 times per second, your brain flips.

Vậy thì khi một nhịp điệu bắt đầu xảy ra hơn 20 lần mỗi giây, não của bạn sẽ lật ngược.

48. One common technique is rhythmic auditory stimulation ( RAS ) , which relies on the connections between rhythm and movement .

Một kỹ thuật phổ biến là kích thích thính giác nhịp nhàng ( RAS ) , dựa trên mối quan hệ giữa nhịp điệu và chuyển động .

49. In June 1988, Mabuchi's listing rose from the second section of the Tokyo Stock Exchange to the first section.

Vào tháng 6 năm 1988, danh sách của Mabuchi đã tăng từ phần thứ hai của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo lên phần đầu tiên.

50. This is done continuously to the rhythm of a song in combination with various movements and poses.

Kĩ thuật này được thực hiện liên tục theo giai điệu của một bài hát khi kết hợp với nhiều chuyển động và dáng điệu.

51. Our world's clock now beats to the rhythm of indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight.

Chiếc đồng hồ thế giới giờ đây đang hoà cùng những loại máy móc làm việc không nghỉ gõ vào chiếc túi ánh sáng.

52. We opened the fist section in 2009.

Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.

53. A new home and family section provides:

Một phần mới của trang mái ấm và gia đình cung ứng:

54. Summarize the section “Happiness through the Atonement.”

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

55. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

56. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

57. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

58. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

59. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

60. Drawing of the Witnesses’ barracks, women’s section

Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

61. Number 206, a welder in Section 5.

Số 206, khuân vác khu vực 5.

62. In a healthy heart, the rhythm set by the pacemakers flows through the muscle as an electrical wave.

Trong một trái tim khỏe mạnh, nhịp điệu được tế bào tạo nhịp tim thiết lập phát ra khắp các cơ một làn sóng điện.

63. Layton, who had recently parted ways with Greezy Wheels, was taught by Vaughan to play a shuffle rhythm.

Layton, người đã thôi chơi cùng Greezy Wheels, được Vaughan dạy cách chơi điệu shuffle.

64. For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

65. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

66. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.

67. The diamonds are sorted in this windowed section.

Những viên kim cương sẽ được đặt trong những ngăn tủ có gắn cửa sổ kính này

68. You think, "Bend elbow," a different section contracts.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

69. Tornado Alley covers the northern section of Texas.

Tornado Alley (Đường đi Bão táp) bao trùm lên bắc bộ của Texas.

70. Why can't I just get a C-section?

Tại sao tôi không được đẻ mổ?

71. I need this entire section mined by morning.

Tôi muốn sáng mai phải hoàn thành việc đặt mìn ở toàn bộ khu trại.

72. Its front section was paved with multicolored marble.

Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.

73. Introduction to Section 8 —From Solomon to Elijah

Giới thiệu phần 8 —Từ Sa-lô-môn đến Ê-li-gia

74. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

75. I didn't have any chords to structure myself, or a rhythm or a beat to know the tempo.

Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.

76. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

77. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

78. Well, I do have a section on rashes.

Ồ, ta có một khu riêng dành cho vết mẩn đỏ đấy.

79. Right now, you in the brothers-only section.

Giờ thì, ông đang vào địa bàn của bọn Mễ.

80. You think, " Bend elbow, " a different section contracts.

Khi bạn nghĩ " gập cùi chỏ xuống, " một bộ phận khác sẽ co bóp.