1. The world doesn't revolve around you

Thiên hạ không phải ai cũng bợ đỡ con đâu.

2. Conceptual discussions also revolve around a precise definition of action in philosophy.

Các cuộc tranh luận về khái niệm cũng xoay quanh một định nghĩa chính xác về hành động trong triết học.

3. Most of his works revolve around science, history and religion, analysed under an epistemological light.

Hầu hết các tác phẩm của ông xoay quanh khoa học, lịch sử và tôn giáo, phân tích dưới một ánh sáng nhận thức luận.

4. Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.

Các luồng gió tây gây ngưng tụ hơi nước, hình thành mây dông, chúng sẽ bắt đầu xoay tròn quanh một trục trung tâm.

5. Arthur still enjoys playing the violin to entertain his friends, but his life does not revolve around it.

Anh Arthur vẫn thích chơi đàn cho bạn bè nghe, nhưng anh không gắn bó với cuộc đời nghệ sĩ.

6. More commonly the lights are left on for akaten (“lighted revolve”), sometimes simultaneously performing the transitioning scenes for dramatic effect.

Thông thường đèn vẫn được bật sáng gọi là "akaten" ("chuyển sáng"), đôi khi việc chuyển cảnh được thực hiện đồng thời với các hiệu ứng sân khấu.

7. The Egyptians believed the dark area of the night sky around which the stars appear to revolve was the physical gateway into the heavens.

Người Ai Cập tin rằng vùng tối trên bầu trời về đêm, nơi tất cả các ngôi sao có vẻ như đều xoay quanh, chính là cánh cổng lên thiên đường.

8. Another major theme is the maternal bond, as the four heroines' stories, as well as Yukito's, revolve around their mothers, either biological or adoptive.

Một chủ đề quan trọng khác là tình mẫu tử, cốt truyện của bốn nhân vật chính, bao gồm cả Yukito, đều đề cập đến mẹ của họ, dù là mẹ ruột hay mẹ nuôi.

9. Most of them usually revolve around the winged eye liner, which is defining around your top eyelid shape and a line, about halfway toward the end of the eyebrow.

Hầu hết trong số chúng thường xoay quanh dạng bút kẻ mắt trôi nhòa, chúng định hình đường viền xung quanh mí mắt trên và một đường kẻ, khoảng nửa đường về phía cuối lông mày.