1. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

2. He apparently reversed an irreversible hypothermia.

Anh đã vượt qua tình trạng hạ thân nhiệt ngoạn mục.

3. By the renaissance, this view had reversed.

Cho đến thời kỳ Phục hưng, quan điểm này bị đảo ngược.

4. They reversed to shoot through the windows.

Những người lính bắn trả vào các cửa sổ.

5. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

6. This reaction is reversed at low pH.

Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

7. If our positions were reversed, scotland would help.

chắc chắn Scotland sẽ giúp sức.

8. Later kings reversed Shapur's policy of religious tolerance.

Các nhà vua sau này đã đảo ngược chính sách khoan dung tôn giáo của Shapur.

9. These charges are automatically reversed by your bank.

Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

10. I kinda felt you felt that.

Tôi hơi hiểu cảm giác của anh.

11. To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.

Nói lại lời Chavez, một khi thay đổi xã hội bắt đầu, nó không thể bị đảo ngược.

12. So I felt bad, I felt poor.

Vì câu nói này tôi cảm thấy buồn, tôi cảm thấy mình rất kém cỏi.

13. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

14. press conference?

Họp báo sao?

15. On June 14, 1943, the High Court of Australia reversed the ban.

Ngày 14-6-1943, Tòa Cấp Cao của Úc đã bãi bỏ lệnh cấm.

16. At the end of his reign, Leo reversed his stance of toleration.

Vào cuối triều đại thì Leon lại đảo ngược lập trường khoan dung của mình.

17. If you say the prayer in reverse the results will also be reversed

Nếu anh đọc ngược lời cầu nguyện, thì kết quả cũng đảo ngược thôi.

18. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

19. the sadness she felt once, hardly knowing she felt it,

Và cô gái đáng nhớ, trong khoảnh khắc nhất định đã rất nhiều lần chia tách

20. Henry retained final decision authority and sometimes reversed the decisions of his son.

Tuy nhiên, Henry vẫn giữ quyền quyết định tối hậu và thỉnh thoảng đảo ngược ý kiến của con trai.

21. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

22. If I reversed the motion and crossed the other leg, he would follow suit.

Nếu tôi đổi cách tréo chân lại thì đứa bé kia cũng làm theo.

23. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

24. “I felt dirty.

Mình cảm thấy dơ bẩn.

25. I felt objectified.

Tôi cảm thấy khách quan

26. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

27. The gains that Thrasybulus made on this campaign were soon reversed, however, by Persian intervention.

Những thắng lợi mà Thrasybulus thu được trong chiến dịch sớm bị hoán đảo bởi sự can thiệp của Ba Tư.

28. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

29. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

30. I felt sad, I was angry with myself, and I felt worthless.

Tôi buồn và giận bản thân, đồng thời cảm thấy mình vô tích sự.

31. She felt loved.

Chị cảm thấy được yêu thương.

32. I felt dirty.

Tôi cảm thấy nhơ bẩn.

33. I felt sick.

Con cảm thấy bệnh hoạn.

34. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

35. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

36. And that combination of factors is how the AIDS epidemic in Uganda was very successfully reversed.

Sự kết hợp của nhiều nhân tố là cách mà đại dịch AIDS tại Uganda đã được chế ngự thành công.

37. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.

38. I felt so unwanted.

Lúc ấy, tôi cảm thấy như mình bị bỏ rơi.

39. I felt completely trapped.

Tôi cảm thấy bị mắc kẹt hoàn toàn.

40. “I felt so angry.

Con cảm thấy rất bực tức.

41. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

42. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

43. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

44. Felt a little forced.

Cảm thấy có chút gượng ép.

45. It felt like metal.

Có cảm giác như kim loại.

46. I felt constant remorse.”

Tôi luôn cảm thấy day dứt và hối tiếc”.

47. He probably felt threatened.

Anh ấy cảm thấy bất an.

48. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

49. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

50. I felt proud, humbled.

Chúng còn tỏ vẻ bồn chồn, hiếu động.

51. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

52. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

53. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

54. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

55. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

56. You've never felt vengeful?

Cha chưa từng căm thù sao?

57. And I felt cheated!

Tôi thấy mình hèn yếu!

58. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

59. Participants who felt rich took two times as much candy as participants who felt poor.

Những người cảm thấy mình giàu có lấy gấp đôi số kẹo so với những người nghèo.

60. * I Felt a Fire Inside

* Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực trong Lòng

61. And I felt all this.

Tôi cảm nhận tất cả điều đó.

62. It felt like a breast.

Thấy như một cái ngực chớ sao.

63. No wonder I felt weird.

Hèn gì thấy kỳ kỳ.

64. Four days later, the Academy reversed the decision and announced that all 24 categories would be presented live.

Bốn ngày sau, Viện đã đảo ngược quyết định và thông báo rằng tất cả 24 hạng mục sẽ được trình bày trực tiếp.

65. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

66. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

67. I'm not gonna press any charges.

Tôi không muốn thưa kiện gì hết.

68. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

69. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

70. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

71. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

72. – How I felt about work.

Cách tôi cảm nhận về công việc.

73. I felt sad and pure.

Tôi cảm thấy một nỗi buồn pha lẫn niềm vui.

74. She felt bitter and disillusioned.

Bà cảm thấy cay đắng và thất vọng.

75. 18 God felt no frustration.

18 Đức Chúa Trời không cảm thấy chán chường chút nào cả.

76. In doing so, Epaminondas reversed the convention by which the right flank of the phalanx was strongest.

Như vậy, Epaminondas đã đảo ngược tiền lệ là cánh phải phalanx là mạnh nhất.

77. Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit

Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

78. I emailed him and asked him how it felt, and he said, "It felt delicious."

Tôi gửi email hỏi anh ta cảm thấy sao, anh ta trả lời: "Tuyệt cú mèo!"

79. Felt a tinge of regret

Thấy một thoáng hối tiếc

80. I felt it! Pathetic fools.

Thật là hết thuốc chữa.