1. Reverse Vending.

Thẩm thấu ngược.

2. Reverse the prevailing tide.

Đảo ngược thuỷ triều luôn.

3. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

4. See: outside and reverse.

Hình ảnh trên khuôn in là ngược chiều.

5. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

6. I'm retarded about reverse osmosis.

Tớ đã làm trì hoãn đảo nghịch thẩm thấu.

7. No, it's a reverse big store.

Không, đó là một kho dự trữ lớn.

8. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

9. & Document mode

Chế độ & tài liệu

10. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

11. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

12. Max, downshift and put it in reverse.

Max, làm từ từ và cho đảo chiều khoan.

13. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

14. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

15. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

16. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

17. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

18. Knew how to reverse engineer her footprints.

Biết cách đảo ngược dấu chân kĩ sư của cô ấy.

19. We need to reverse this isolationist doctrine.

Ta cần giải quyết sự cô lập này.

20. That would be missionary or reverse cowgirl.

Bánh mì kẹp chả hoặc nàng chăn bò lộn tu.

21. On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."

Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

22. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

23. Click again to reverse the order of sorting.

Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

24. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

25. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

26. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

27. Help us reverse society’s trend of disintegrating families.

Hãy giúp chúng tôi đảo ngược khuynh hướng làm gia đình tan rã của xã hội.

28. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

29. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

30. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

31. This could easily have ended up in reverse.

Thế cờ đảo ngược như bỡn.

32. To avoid and reverse chargebacks, we recommend the following:

Để tránh và đảo ngược giao dịch bồi hoàn, bạn nên thực hiện các bước như sau:

33. " I will reverse your laughter, turn it into tears... "

" Ta sẽ đảo ngược tiếng cười của các người, biến nó thành những dòng lệ... "

34. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

35. Scientists are desperately seeking solutions to reverse this trend.

Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.

36. So seawater reverse osmosis is a membrane- filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

37. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

38. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

39. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

40. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

41. I've got to divert everything to the reverse thrusters.

Ta phải dùng toàn bộ năng lượng để đẩy...

42. Reverse laws and policies that trample freedom of expression.

Đại hội cần bãi bỏ các luật lệ và chính sách cản trở tự do ngôn luận.

43. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

44. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

45. I'll make you young again with the Reverse-Aging Curse.

Để ta dùng Nghịch Sinh chú giúp ngươi cải lão hoàn đồng.

46. He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

47. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

48. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

49. Rituals take place in reverse order during Brahminic funeral services.

Nghi lễ diễn ra trong trật tự ngược trong nghi thức tang lễ Brahminic.

50. Reverse takeovers always come with some history and some shareholders.

Tiếp quản ngược lại luôn luôn đi kèm với một số lịch sử và một số cổ đông.

51. If I reverse the power flow, it overloads the system.

Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.

52. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

53. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

54. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

55. Countries with high amounts of labor will do the reverse.

Các quốc gia có số lượng lao động cao sẽ làm ngược lại.

56. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

57. We need to reverse that and teach manufacturing again at university.

Chúng ta phải thay đổi điều đó, và dạy các môn về sản xuất ở bậc đại học.

58. One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

59. So let's reverse-engineer together the creation of a sound effect.

Vậy hãy cùng lật ngược kĩ thuật sự sáng tạo ra hiệu ứng âm thanh

60. For Rich Media creatives, Total video view time / Video plays.

Đối với Quảng cáo đa phương tiện, Tổng thời gian xem video / Lần phát video.

61. ( Video ) Nanny:

( Phim ) Người giữ trẻ:

62. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

63. Since the Civil Rights Movement, a less rapid reverse migration has occurred.

Kể từ Phong trào dân quyền, một cuộc di cư ngược ít nhanh hơn đã xảy ra.

64. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

65. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

66. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

67. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

68. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

69. But after this past Christmas... after the events with the Reverse-Flash...

Nhưng sau mùa Giáng sinh vừa qua, sau sự việc của Tia Chớp Nghịch,

70. So, I'm going to take these two matrices and just reverse them.

Vì vậy, tôi sẽ lấy đây hai ma trận và chỉ ngược lại chúng.

71. Low cost broker Planned obsolescence FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

Môi giới chi phí thấp Lỗi thời có kế hoạch ^ FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

72. Supports video content.

Hỗ trợ nội dung video.

73. Reverse osmosis may not be viable for brine treatment, due to the potential for fouling caused by hardness salts or organic contaminants, or damage to the reverse osmosis membranes from hydrocarbons.

Thẩm thấu ngược có thể không khả thi cho xử lý mặn, do sự tắc nghẽn gây ra bởi muối cứng hoặc các chất ô nhiễm hữu cơ, hoặc làm hỏng màng thẩm thấu ngược từ hydrocarbon.

74. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

75. Every time I try to reverse the antigen, the cellular walls don't hold.

Mỗi lần tớ thử đảo ngược kháng nguyên, thành tế bào đều vỡ

76. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

77. Rear Camera Video

Video từ máy ảnh mặt sau

78. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

79. The video worked.

Cá đã cắn câu.

80. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".