1. Billboard for Reuters.

Hãng thông tấn Reuters.

2. Sniper and funeral in Bosnia: Reuters/Corbis-Bettmann

Người bắn lén và tang lễ ở Bô-xni-a: Reuters/Corbis-Bettmann

3. Reuters published an "obituary" for bitcoin in January 2014.

Reuters công bố một "cáo phó" cho Bitcoin trong tháng 1 năm 2014.

4. Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa.

Hiện tại, Reuters đang tổng hợp lại các blog châu Phi vào tin tức của họ về châu Phi.

5. She is listed on the Thomson Reuters list of highly cited researchers.

Bà được liệt kê trong danh sách Thomson Reuters gồm những nhà nghiên cứu hết sức được biểu dương.

6. TUM is ranked 4th overall in Reuters 2017 European Most Innovative University ranking.

TUM được xếp hạng 4 trong bảng xếp hạng Đại học Sáng tạo Châu Âu của Reuters 2017.

7. A recent Reuters dispatch from Singapore dated February 25, 1995, was most disturbing.

Một bài tường thuật gần đây của cơ quan thông tấn Reuters ở Singapore vào ngày 25 tháng 2, 1995, đã gây nhiều lo ngại.

8. Reuters reported an explosion close to the main campus of the University of Zimbabwe.

Reuters loan tin một vụ nổ gần với khuôn viên chính của Đại học Zimbabwe.

9. She first worked for Reuters as a stringer during the Algerian Civil War in 1997.

Ban đầu cô làm việc cho Reuters với tư cách là phóng viên nghiệp dư trong cuộc nội chiến Algeria năm 1997.

10. The New York Times , the Financial Times and Reuters were among news agencies citing unnamed sources .

Trong số những cơ quan báo chí trích dẫn các nguồn tin giấu tên có tờ New York Times , Financial Times và Reuters .

11. Dana worked for Reuters for over ten years, mostly in his home town of Hebron in the West Bank.

Dana làm việc cho hãng Reuters trên 10 năm, phần lớn là ở thành phố quê hương Hebron của ông tại Bờ Tây, sau đó ông được đưa sang Iraq quay phim về chiến tranh ở đây.

12. KCNA also collaborates with Reuters and the Associated Press, the latter of which has a permanent bureau in Pyongyang.

KCNA cũng hợp tác với Reuters và Associated Press, hai tổ chức có văn phòng tại Bình Nhưỡng.

13. Reuters news agency reported that an elderly woman in India asked those questions after a tsunami devastated her village.

Theo báo cáo của cơ quan thông tấn xã Reuters, đó là câu hỏi của một phụ nữ lớn tuổi ở Ấn Độ sau khi cơn sóng thần tàn phá ngôi làng của bà.

14. Wire services such as United Press International and Reuters circulated reports of the meeting to newspapers around the world.

Các hãng thông tấn như UPI và Reuters đã đem phát các bản tin về cuộc gặp mặt này cho báo chí trên toàn thế giới.

15. According to a 2005 Reuters article, "The multi-billion-dollar industry releases about 11,000 titles on DVD each year."

Theo một bài viết của Reuters năm 2005, "Ngành công nghiệp khiêu dâm trị giá nhiều tỷ đô la và phát hành khoảng 11.000 DVD mỗi năm".

16. Kahawa chungu , or " bitter coffee " , is a traditional drink made in brass kettles over a charcoal stove and is men , according to Reuters .

Theo Reutern , Kahawa chungu , hay cafe đắng , là thức uống truyền thống được làm từ nổi thau đặt trên lò than củi và giới mày râu .

17. LONDON ( Reuters ) - Chelsea missed an opportunity to close the gap on fourth-placed Tottenham Hotspur as the lunchtime derby in the Premier League ended 0-0 at Stamford Bridge on Saturday .

LONDON ( Reuters ) – Tại Stamford Brigdge , Chelsea đã bỏ lỡ cơ hội để thu hẹp khoảng cách với đối thủ đang xếp thứ 4 - Tottenham Hotspur sau trận derby kết thúc với tỉ số 0-0 trong khuôn khổ Premier League hôm Thứ 7 .

18. “One of the most energy-efficient ways to get around may be a bicycle—not only because it uses pedal-power but because its design wastes very little energy,” says a Reuters report.

Theo một báo cáo của hãng thông tấn Reuters: “Một trong những phương tiện có hiệu suất cao nhất để đi đó đây có thể là chiếc xe đạp—không chỉ vì nó dùng lực bàn đạp nhưng cũng vì cấu trúc của nó rất ít hao tốn năng lượng”.

19. ( Reuters ) - IMF chief Dominique Strauss-Kahn was charged on Sunday with trying to rape a New York hotel maid in a scandal that appeared to wreck his hopes of becoming France 's next president .

( Reuters ) - Chủ tịch Quỹ tiền tệ Quốc tế Dominique Strauss-Kahn vào hôm chủ nhật đã bị buộc tội khi cố cưỡng đoạt nữ hầu phòng khách sạn ở New York trong vụ bê bối dường như làm tiêu tan hy vọng của ông khi muốn trở thành tổng thống sắp tới của Pháp .

20. This site has also released a cable titled Reykjavik 13 that summarised US diplomats ' discussions with Icelandic officials about that country 's financial troubles , and a video of a 2007 helicopter attack in Iraq that killed two Reuters .

Trang này cũng công bố một tin mật có tựa Reykjavik 13 tóm tắt các thảo luận giữa các nhà ngoại giao Mỹ với các viên chức Ai-len về những khó khăn tài chính của đất nước này cùng với một vi-đi-ô về vụ tấn công trực thăng ở Iraq làm hai nhân viên của hãng tin Reuters bị thiệt mạng vào năm 2007 .