1. Make definite arrangements for a return visit.

Hãy sắp xếp cuộc hẹn rõ ràng để thăm lại.

2. 2 Take time to prepare for making the return visit.

2 Hãy dành ra thì giờ chuẩn bị đi viếng thăm lại.

3. Second Return Visit: (3 min. or less) Use the sample conversation.

Thăm lại lần hai: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

4. How can one meet the challenge of the return visit work?

Làm sao một người có thể đối phó với sự khó khăn của việc đi thăm lại?

5. Demonstrate the suggested presentations for the initial call and return visit.

Trình diễn các lời giới thiệu được đề nghị cho lần thăm đầu và thăm lại.

6. First Return Visit: (3 min. or less) Use the sample conversation.

Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

7. 2 Preparation for a return visit begins with the initial call.

2 Việc chuẩn bị cho một cuộc thăm lại bắt đầu từ lần gặp đầu tiên.

8. PICTURE DESCRIPTIONS: A sister demonstrates a return visit during the midweek meeting.

HÌNH ẢNH: Một chị trình bày cuộc viếng thăm trong buổi nhóm họp giữa tuần.

9. First Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

10. First Return Visit: (5 min. or less) Begin with the sample conversation.

Thăm lại lần đầu: (5 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

11. Second Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

Thăm lại lần hai: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

12. Leave space on your record for additional information to be added after each return visit.

Hãy chừa chỗ trống để ghi chép tiếp sau mỗi lần thăm lại.

13. Conclude by leaving the brochure and arranging for a return visit when you can discuss some of the other questions.

Kết thúc bằng cách để lại cuốn sách mỏng và dàn xếp để thăm lại. Chừng đó bạn có thể thảo luận về vài câu hỏi khác.

14. If you prepare well, each return visit on the person will become like a stepping-stone toward his friendship with Jehovah.

Nếu bạn chuẩn bị kỹ, mỗi cuộc viếng thăm của bạn sẽ như một phiến đá lót đường đưa họ đến gần Đức Giê-hô-va hơn.

15. Do not forget that each time you deliver the magazines to a person who is on your magazine route, a return visit may be counted.

Chớ quên rằng mỗi lần giao tạp chí theo lộ trình, được tính là một cuộc thăm lại.

16. The return visit is being made on an acquaintance, not on a stranger, and it is generally easier to converse with an acquaintance than with a stranger.

Khi trở lại, chúng ta đi thăm một người quen, không phải một người lạ, và thường thì dễ nói chuyện với một người quen hơn là một người lạ.

17. If you have done research on a subject for a return visit, you may have a few brief notes on a piece of paper inserted between the pages of your Bible.

Nếu đã nghiên cứu về một đề tài để chuẩn bị viếng thăm lại, bạn có thể viết vài lời ghi chép vắn tắt trên một mảnh giấy rồi kẹp trong Kinh Thánh.