1. Got a match?

Cô có diêm không?

2. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

3. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

4. The symptoms don't match.

Các triệu chứng không phù hợp.

5. The DNA match is...

Kết quả xét nghiệm ADN...

6. See if these match.

Hãy kiếm tra những que diêm này.

7. We found a match

Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

8. Who won the match?

Ai thắng vậy?

9. You got a match?

Có diêm không?

10. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

11. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

12. If I return the coins, I return the love?

Vậy nếu chị trả lại đồng xu, thì cũng trả lại tình yêu cho họ à?

13. We've got our first match:

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

14. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.

15. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

16. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

17. * Match verses to related pictures.

* So các câu thánh thư cho phù hợp với các hình ảnh liên quan.

18. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

19. Ballistics did get a match.

Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

20. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

21. IF you return.

Nếu các ông còn cửa quay lại.

22. Fear the Return!.

Giai điệu trở về!

23. And in return?

Và bù lại?

24. Memories gradually return.

Sau đó, các môn hạ dần dần trở lại.

25. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

26. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

27. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

28. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

29. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

30. See if there's a donor match.

Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

31. Do the curtains match the drapes?

Mành có hợp với rèm không?

32. If a better match turns up.

Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

33. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

34. Your DNA test showed no match?

Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

35. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

36. If ballistics gets a match, then...

Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

37. Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

38. Return to your labor!”

Hãy trở lại công việc lao dịch đi!”.

39. Return fraud is the act of defrauding a retail store via the return process.

Gian lận hoàn trả là hành động lừa gạt một cửa hàng bán lẻ thông qua quá trình hoàn trả.

40. The Mongols will return.

Bọn Mông Cổ sẽ trở lại.

41. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

42. The prodigal sons return!

Những đứa con hoang đàng trở lại!

43. Return to your positions.

Trở lại vị trí mau!

44. I have found you a fine match

Ta tìm cho muội một đắng lang quân thích hợp.

45. Even my own daughter isn't a match.

Ngay cả con gái ruột của con cũng không khớp!

46. Ding Xiu, is no match for them.

Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

47. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

48. And then just put the match in.

Châm que diêm là được.

49. And the tests don't match heavy metals.

Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

50. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

51. How we match your ad to searches

Cách chúng tôi khớp quảng cáo của bạn với tìm kiếm

52. " It might. " And he lights the match.

" Được mà. " Và rôi ông ấy quẹt que diêm.

53. Warwickshire won the match by 82 runs.

Một điều thú vị là Radetzky thắng trận này đúng vào dịp sinh nhật thứ 82 của ông.

54. Your match is about to go out.

Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

55. RETURN TO MERCHANT PROMOTIONS HOME

QUAY LẠI TRANG CHỦ XÚC TIẾN BÁN HÀNG

56. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

57. Return immediately to the depot.

Trở về kho hàng ngay lập tức.

58. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

59. I ask nothing in return.

Tôi làm không cần báo đáp.

60. Alternative measures of "return" preferred by economists are net present value and internal rate of return.

Biện pháp thay thế "trở lại" ưa thích các nhà kinh tế là giá trị hiện tại ròng và nội suất lợi nhuận.

61. To her send return home.

Với cô gửi trả lại gia đình.

62. Return to a fertile homeland

Được trở về vùng đất màu mỡ

63. We hope you will return.”

Chúng tôi hy vọng quí khách sẽ trở lại”.

64. Return of the conquering hero.

Sự trở lại của người hùng chinh phạt.

65. Italy will return some pizzas.

Tôi nghĩ là sắp gửi 2 cục thịt viên về nhà.

66. The two finally meet in the championship match.

Hai người cuối cùng đã gặp nhau trong trận đấu vô địch.

67. You'll see a list of usernames that match.

Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

68. Your love awaits your return

Nguyện đời người cùng phiêu bạt.

69. He needs a tax return.

Ông ấy cần một tờ khai thuế.

70. My return ticket to Sarasota.

Tấm vé khứ hồi về Sarasota.

71. Read all about Christ's return!

Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!

72. Say you have a broad match keyword "flowers".

Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

73. In Spain, the match was shown on TVE.

Tại Tây Ban Nha, trận đấu được chiếu trên kênh TVE.

74. Even Agamemnon is no match for the gods.

Thậm chí Agamemnon cũng đâu thể địch nổi các thần linh!

75. We were no match for his nerve attach.

Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.

76. The nation's hardwood exports match that of Brazil.

Xuất khẩu gỗ cứng của quốc gia này phù hợp với Brasil.

77. You're no match for the power of flight.

Mi không đáng để thấy sức mạnh của... bay liệng.

78. In a spitting match nobody spits like Gaston

Trong cuộc thi khạc nhổ không ai nhổ giống như Gaston

79. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

80. We've turned our discourse into a cage match.

Chúng ta đã biến những cuộc đàm luận thành một cuộc chiến trong lồng.