1. Of course their return journey was just as difficult.

Dĩ nhiên, chặng đường về của họ cũng khó khăn không kém.

2. These nationals may use the VFTF on both the forward and the return journey.

Các công dân này sử dụng VFTF trên cả chuyến đến và đi.

3. Between November and March, the winds switch to the opposite direction, facilitating the return journey.

Giữa tháng 11 đến tháng 3, gió đổi hướng ngược lại, thuận lợi cho việc trở về.

4. His return journey was embarrassed by sickness (at Resht), attacks from pirates, and six weeks' quarantine; he only arrived at St Petersburg on 1 January 1745.

Hành trình hồi hương của ông đã bị ngăn trở bởi bệnh tật (ở Resht), các cuộc tấn công từ đám hải tặc, và khoảng thời gian cách ly sáu tuần; ông chỉ đặt chân đến St Petersburg vào ngày 1 tháng 1 năm 1745.