1. Prescription.

Kê đơn xong.

2. Different memory retrieval tasks involve different cognitive mechanisms.

Nhiệm vụ thu hồi ký ức khác nhau liên quan đến các cơ chế nhận thức khác nhau.

3. Give me the prescription anyway."

Cứ kê đơn cho tôi."

4. I'll give you a new prescription.

Tôi sẽ kê cho cậu đơn thuốc mới.

5. Let's get you a new prescription.

Để họ lấy cho em đơn thuốc mới.

6. It is a prescription cream in the United States, and is available without prescription in some other countries.

Nó là một loại kem được kê theo toa tại Hoa Kỳ, và có sẵn mà không cần toa bác sĩ ở một số nước khác.

7. The DEA just revoked my prescription privileges.

Cục kiểm soát và bài trừ ma túy vừa thu hồi quyền kê đơn thuốc của tôi.

8. Doctor Gao is writing her a prescription.

Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

9. Prescription antibiotics will almost always cure a UTI .

Thuốc kháng sinh theo toa hầu như lúc nào cũng chữa được chứng nhiễm trùng đường tiểu .

10. As a prescription for happiness, it doesn’t work.”

Chắc chắn đó không phải là phương thuốc đem lại hạnh phúc đâu”.

11. I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval.

Tôi còn biết cậu được huấn luyện để dò tìm và cứu hộ dưới biển sâu.

12. I even had contact lenses made in my prescription.

Tôi còn đeo cả kính áp tròng được làm trong đơn đặt hàng của tôi.

13. There were traces of prescription antipsychotics in his system.

Có dấu vết thuốc chống loạn thần theo toa trong cơ thể.

14. Advertising prescription collection and delivery services is not permitted.

Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

15. Tap water may also contain traces of prescription drugs .

Nước máy cũng có thể chứa một lượng rất nhỏ thuốc theo toa .

16. (Laughter) When I wear my reading glasses: half-off prescription.

(Tiếng cười) Khi tôi đeo kính để đọc sách, tiết kiệm được 50% tiền mua kính kê toa.

17. Advertisers can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

18. If the prescription said cough medicine, that's what I dispensed.

Nếu đơn ghi là thuốc ho, thì đó là thứ mà chúng tôi đã phát.

19. Online pharmacies can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

20. There are no needles or prescription drugs of any kind in this house.

Nhà này không có kim tiêm hay thuốc phiện đâu.

21. Memories are stored all over the brain, and it’s likely the prefrontal cortex that signals for their retrieval.

Ký ức được lưu trữ trên khắp não, thường vỏ não trước trán gửi tín hiệu để truy hồi thông tin.

22. PIM can help to motivate and will also benefit from work in information retrieval and database management.

PIM có thể giúp thúc đẩy và cũng sẽ có lợi từ công việc thu thập thông tin và quản lý cơ sở dữ liệu.

23. And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.

Và tôi kê đơn pê- ni- xi- lin và cho anh ta đi.

24. More powerful prescription drugs called proton pump inhibitors also reduce the amount of acid the stomach produces .

Các thuốc kê toa mạnh hơn như proton pump inhibitors cũng có tác dụng làm ức chế sự tiết axit trong dạ dày .

25. At your first prenatal appointment , your health care provider probably gave you a prescription for prenatal vitamins .

Vào lần khám thai đầu tiên của quý thai kỳ thứ 2 này , bác sĩ có thể kê toa thuốc vi-ta-min dùng trước khi sinh cho bạn .

26. See a non-exhaustive list of prescription drugs or active ingredients that are monitored under this policy.

Xem danh sách không đầy đủ gồm thuốc theo toa hoặc thành phần hoạt tính được kiểm soát theo chính sách này.

27. Harold Shipman had a previous conviction for prescription fraud and forgery, for which he was fined £600.

Harold Shipman trước đó đã bị kết án vì việc kê đơn thuốc giả và giả mạo, và bị phạt £600 vì hành động này.

28. More importantly the patient's eye prescription should be stable for at least one year prior to surgery.

Quan trọng hơn theo độ khúc xạ của người đó cần phải được ổn định ít nhất một năm trước khi phẫu thuật.

29. This includes non-prescription medications such as pain relievers and allergy medicines , as well as herbal supplements .

Nó gồm các thuốc không theo toa chẳng hạn như thuốc giảm đau và thuốc chống dị ứng , cũng như các loại thảo dược bổ sung .

30. Google provided four prescription frame choices for $225 and free with the purchase of any new Glass unit.

Google cung cấp bốn kiểu gọng kính với giá $225.00 U.S và miễn phí khi mua bất kỳ kính khác.

31. Studies explored the practical implications that human memory research might carry in the design of, for example, personal filing systems, and information retrieval systems.

Các nghiên cứu đã khám phá những hàm ý thiết thực mà nghiên cứu trí nhớ con người có thể mang trong thiết kế, ví dụ như các hệ thống hồ sơ cá nhân, và các hệ thống thu thập thông tin.

32. An experiment by H.J. Cassaday specifically used lemon and lavender odors to induce a calm learning environment which was later reinstated for retrieval tasks.

Một thí nghiệm bởi HJ Cassaday đặc biệt sử dụng chanh và mùi hoa oải hương để tạo ra một môi trường học tập bình tĩnh mà sau này đã được phục hồi cho các nhiệm vụ thu hồi.

33. You may need to get your child a prescription-strength shampoo or an antifungal lotion or cream containing steroids .

Bạn cũng có thể cần cho con mình một loại dầu gội theo toa mạnh hoặc một thứ kem dưỡng da diệt nấm hoặc một loại kem có chứa xtê-rô-ít nào đó .

34. In 2013, benzodiazepines were involved in 31% of the estimated 22,767 deaths from prescription drug overdose in the United States.

Năm 2013, benzodiazepine đều chiếm 31% trong ước tính 22,767 ca tử vong do dùng thuốc quá liều tại Hoa Kỳ.

35. You 'll need to take special precautions with medications because many prescription and over-the-counter medications can negatively affect the fetus .

Bạn nên đề phòng đặc biệt nhiều dược phẩm vì nhiều loại thuốc theo toa và thuốc mua tự do không theo toa có thể gây ảnh hưởng bất lợi cho bào thai .

36. He can examine you, diagnose your problem, measure out the herbal prescription, and tell you how to take it—all in one quick stop!

Ông xem mạch, định bệnh, cân thuốc và chỉ dẫn cách dùng—tất cả làm liền tại chỗ!

37. While his death was ruled the result of an irregular heartbeat , the autopsy report was sealed amid accusations that abuse of prescription drugs caused the problem .

Trong khi cái chết của anh ấy bị cho là do kết quả của chứng rối loạn tim mạch , báo cáo khám nghiệm tử thi đã được phong kín giữa lời buộc tội đối xử tồi tệ thuốc tây gây ra vấn đề .

38. All pharmaceutical campaigns or programmes must adhere to the Google Ads policies on the advertisement or sale of prescription drugs in the country where the ad is targeted.

Tất cả các chiến dịch hoặc chương trình quảng cáo dược phẩm phải tuân thủ các chính sách của Google Ads về quảng cáo hoặc bán thuốc theo toa tại quốc gia mà quảng cáo nhắm mục tiêu đến.

39. If your campaign targets a country that isn't listed, then we don't allow the promotion of prescription drugs or over-the-counter medicines by pharmaceutical manufacturers in that country.

Nếu chiến dịch của bạn nhắm mục tiêu đến quốc gia không được liệt kê, thì chúng tôi không cho phép quảng cáo thuốc theo toa hoặc thuốc không cần kê toa của nhà sản xuất dược phẩm ở quốc gia đó.

40. We started with the prescription pad -- a very ordinary piece of paper -- and we asked, not what do patients need to get healthy -- antibiotics, an inhaler, medication -- but what do patients need to be healthy, to not get sick in the first place?

Chúng tôi đã bắt đầu với đơn thuốc một mẫu giấy rất đỗi bình thường và chúng ta đã hỏi, không phải cái bệnh nhân cần để dần khỏe mạnh -- kháng sinh, ống hít, thuốc men -- nhưng là cái bệnh nhân cần để khỏe mạnh, không bị ốm trước tiên?