1. Retreat?

Lui binh?

2. No retreat?

Không lùi bước?

3. The process starts with mining (see Uranium mining).

Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

4. Danyu orders a retreat!

Thiền Vu hạ lệnh lui binh

5. Perhaps retreat is best.

Chúng ta vẫn còn lui binh được.

6. A sudden and inexplicable retreat.

Rút lui đột ngột và không có lời giải thích sao.

7. The last phase: With the retreat of the Byzantine left center, a general Byzantine retreat started.

Giai đoạn cuối: Với việc cánh quân trung tâm-trái Byzantine bỏ chạy, một cuộc tổng rút lui của người Byzantine đã bắt đầu.

8. I'm ordering a full retreat.

Tôi yêu cầu tất cả rút lui.

9. Body Taken to His Rural Retreat.

Thi hài ông được đưa về quê an táng.

10. New Mexico's not a retreat jurisdiction.

Ở cái đất New Mexico này làm gì có luật xin hàng.

11. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

12. Any more retreat would be humiliation.

Bất kì một lần rút quân nào nữa được coi là một sự sỉ nhục.

13. " Obstinate, I never retreat at dead ends "

" Cố chấp, tôi ko bao giờ rút lui "

14. What are you blowing, advance or retreat?

Ông đang thổi điệu gì vậy, tiến công hay triệt thoái?

15. All the stratagems of advance and retreat.

Tất cả những mưu mẹo áp đảo rồi rút lui.

16. Cover the main troop's retreat to the canyon!

Yểm hộ đại quân rút về khe núi.

17. Henry Fayol ( 1841-1925 ) was a French mining engineer working for a coal mining company .

Henry Fayol ( 1841-1925 ) là kỹ sư mỏ người Pháp làm việc cho một công ty khai thác than .

18. It's an old mining tunnel.

Đây là 1 đường hầm mỏ cũ!

19. The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.

20. I beg you to consider, we must not retreat!

Khẩn cầu Đại tướng quân, chúng ta không nên lui binh!

21. By 7 July, the Japanese had nowhere to retreat.

Ngày 7 tháng 7, quân Nhật không còn đường lùi.

22. Inexplicably, however, General Gallus ordered his troops to retreat.

Song, vì một lý do khó hiểu nào, tướng Gallus ra lệnh cho các quân phải rút lui.

23. The residence there served as a retreat for him.

Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

24. 41 You will make my enemies retreat from me;*+

41 Ngài khiến quân thù rút lui tháo chạy*+

25. That is Coltan extraction, gold mining.

Đây là hoạt động khai khoáng Coltan, là tệ đào vàng.

26. Gold mining in Alaska is widespread.

Khai thác vàng ở Alaska cũng phổ biến.

27. We had to fire and retreat toward our own encampment.

Cấm liền tấn công và phá được trại Viên ở bến Đỗ Chi.

28. Montgomery ordered all contingency plans for retreat to be destroyed.

Montgomery ra lệnh hủy bỏ tất cả các kế hoạch dự phòng rút lui.

29. While in California, women became widows quite frequently due to mining accidents, disease, or mining disputes of their husbands.

Trong lúc ở California, phụ nữ trở thành quả phụ là chuyện thường tình do các tai nạn mỏ, bệnh dịch, hoặc tranh chấp trong khai thác của chồng họ.

30. The train is registered to helios mining.

Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

31. Aratus, who accompanied Aristomachos as an adviser, urged him to retreat.

Aratos, người đi cùng Aristomachos làm cố vấn, khuyên ông ta nên rút lui.

32. The Emperor was defeated, blockaded in Anchialus, and forced to retreat.

Hoàng đế đã bị đánh bại, bị phong toả ở Anchialus và buộc phải rút lui.

33. " How long will the Supreme Ruler of Russia continue to retreat? "

" Thủ tướng Nga định lui binh đến bao giờ nữa? "

34. The only significant economic activity is mining.

Hoạt động kinh tế quan trọng duy nhất là khai mỏ.

35. Too bad Claire is missing it all with that cheerleading retreat.

Chỉ hơi buồn là Claire bõ lỡ vì 1 mấy việc cỗ vũ của nó.

36. The mining sector is small in Ethiopia.

Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

37. The property encompasses two mercury mining sites.

Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.

38. By an Order of Planets mining crew.

Bởi một đoàn khoang của Hội đồng.

39. Unfortunately, Heinze kept his mining operations open.

Henri đã kích thích hoạt động sản xuất của mỏ với việc mở thêm giếng mỏ mới.

40. The Chinese infantry took heavy casualties, and were forced to retreat.

Bộ binh Trung Quốc hứng chịu tổn thất nặng nề, và buộc phải rút lui.

41. In his heart, there is a beautiful retreat from the world

Ở trong lòng huynh ấy, có một nơi rất đẹp Nơi đó không có chiến tranh loạn lạc

42. The retreat of the Ice Age glaciers formed the Littorina Sea.

Sự rút sông băng ở kỷ băng hà tạo thành biển Littorina.

43. " Bravely taking to his feet He beat a very brave retreat

♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫

44. During Johnston's slow retreat up the Peninsula, his forces practiced deceptive operations.

Trong khi rút lui từ từ trên Bán đảo, quân đội của Johnston đã tiến hành nhiều hoạt động tung hỏa mù.

45. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

46. It questions who benefits from the mining operations.

Ngoài ra Từ Nhuận còn góp vốn vào hoạt động khai mỏ.

47. I'm the one that killed the Mining Minister.

Chính anh đã giết Bộ trưởng Bộ Khai thác.

48. Halmahera is the site of several mining projects.

Halmahera là nơi có một số dự án khai thác mỏ.

49. They're stock certificates for Helios mining and oil.

Chúng là cổ phiếu của công ty khai tác mỏ và dầu Hilios.

50. That's why the Russians didn't bother mining it.

Ồh, hèn chi bọn Nga chả thèm bận tâm đặt mìn nó.

51. Data Applied, a web based data mining environment.

Data Applied, một trang web dựa trên môi trường khai phá dữ liệu.

52. A feint retreat is performed by briefly engaging the enemy, then retreating.

Một cuộc rút lui nghi binh (Giả vờ rút lui) được thực hiện sau một thời gian ngắn chiến đấu với quân thù, sau đó rút lui.

53. A symbol of that history is the Freiberg University of Mining and Technology, often just known as the Mining Academy (Bergakademie), established in 1765 and the second oldest university of mining and metallurgy in the world.

Một biểu tượng lịch sử là Technische Universität Bergakademie Freiberg (nổi tiếng với ngành khai khoáng), lập năm 1765 và là trường đại học khai khoáng và luyện kim cổ nhất thế giới.

54. 16: The French complete their retreat from Germany, ending the Saar Offensive.

16: Quân Pháp hoàn toàn rút khỏi nước Đức, kết thúc Chiến dịch tấn công Saar.

55. Jackson's victory forced Banks from Strasburg into a rapid retreat towards Winchester.

Chiến thắng của Jackson buộc Banks tại Strasburg phải cấp tốc rút lui về phía Winchester.

56. Artaxerxes was compelled to retreat and postpone his plans to reconquer Egypt.

Artaxerxes buộc phải rút quân và trì hoãn kế hoạch đánh Ai Cập của mình.

57. On his retreat to Methone, he was intercepted by Philip and defeated.

Trên đường thoái lui về Methone, ông đã bị chặn lại bởi Philippos, và bị đánh bại.

58. Let us use all our power to help our General retreat, all right?

Hãy dùng hết sức tàn của chúng ta giúp Đại tướng quân rút lui, có được không?

59. We moved to Pecquencourt, a mining town near Douai.

Chúng tôi dọn đến Pecquencourt, một thị trấn khai thác mỏ gần Douai.

60. He was loaned to us by a mining company.

Một công ty khai khoáng cho chúng tôi mượn.

61. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

62. Other significant industries are mining, oil production and manufacturing.

Các ngành kinh tế quan trọng khác là khai mỏ, sản xuất dầu và chế tạo.

63. And how about the oil, gas and mining companies?

VẬy còn các công ty khai khoáng, khí ga và dầu mỏ thì sao?

64. Industry's part (including mining and construction) was about 20%.

Một phần của công nghiệp (bao gồm cả khai thác mỏ và xây dựng) được khoảng 20%.

65. Joshua, switching from retreat to attack, trapped the foe between his two forces.

Giô-suê chuyển thế rút lui thành thế công kích, dồn quân địch vào thế gọng kềm.

66. We couldn't tell what direction they came from, so we attempted to retreat.

Không thể biết chúng tới từ hướng nào nên... bọn em đã cố rút lui.

67. Smaller Allied fleets with inadequate aerial protection were forced to retreat or be destroyed.

Các hạm đội nhỏ hơn của Đồng Minh không được bảo vệ đúng mức đã bị buộc phải rút lui hay bị phá huỷ.

68. Cleomenes was therefore obliged to retreat with his troops across a series of ravines.

Cleomenes đã buộc phải phải rút lui với quân đội của mình qua một loạt các khe núi.

69. There are mining encampments south of us on the river.

Ở phía nam có các khu vực khai thác mỏ ven sông.

70. Mining accounted for 3.5% of the provincial GDP in 2006.

Khai mỏ chiếm 3,5% GDP của tỉnh trong năm 2006.

71. Agriculture, mining, and tourism are the major industries in Benguet.

Nông nghiệp, khai mỏ và du lịch là các ngành kinh tế chính ở Benguet.

72. The retreat from the Ebro all but determined the final outcome of the war.

Cuộc rút lui từ Ebro gần như quyết định kết cục cuộc chiến.

73. They could not get over it, but neither could they now retreat from it.

Họ không thể vượt qua tảng đá đó, nhưng lúc này họ cũng không thể rút lui từ chỗ đó được.

74. KNIME: free and commercial machine learning and data mining software.

KNIME: phần mềm máy học và khai thác dữ liệu miễn phí và thương mại.

75. Mining and energy industry production exceeds $2.5 billion per annum.

Khai thác và sản xuất công nghiệp năng lượng vượt quá 2,5 tỷ USD mỗi năm.

76. Unite's works reference mining heritage sourced from archives and museums.

Các tác phẩm tham khảo di sản khai thác của Unite có nguồn gốc từ tài liệu lưu trữ và bảo tàng.

77. They left behind sophisticated mining equipment and a drone workforce.

Họ để lại thiết bị khai khoáng rất hiện đại Và số người máy lao động.

78. Despite Magnentius' heroism, his troops were defeated and forced to retreat back to Gaul.

Bất chấp chủ nghĩa anh hùng của Magnentius, quân đội của ông bị đánh bại và buộc phải rút về Gaul.

79. Bombing and strafing by Japanese aircraft forced the Chinese army to retreat from Harbin.

Vụ đánh bom bởi máy bay Nhật Bản buộc quân đội Trung Quốc rút lui khỏi Cáp Nhĩ Tân.

80. The door into the bar- parlour from the kitchen slammed and covered Mr. Marvel's retreat.

Cánh cửa vào phòng khách thanh từ nhà bếp đập và được bảo hiểm Ông Marvel rút lui.