1. Do not retaliate (29)

Đừng ăn miếng, trả miếng (29)

2. When provoked, do not retaliate. —Proverbs 26:20.

Khi bị chọc giận, đừng trả đũa.—Châm-ngôn 26:20.

3. Will you retaliate when another curses you?

Khi người khác chửi rủa bạn, bạn sẽ chửi rủa lại không?

4. Before retaliate Hathcock shot, Snake disappears into the jungle.

Trước khi trả đũa Hathcock bắn, Snake biến mất vào rừng.

5. If you do something, then tomorrow they'll retaliate.

Nếu anh làm gì đó với họ, thì ngày mai họ sẽ trả đũa lại anh.

6. Abishai wanted to have Shimei killed, but David refused to retaliate.

A-bi-sai muốn giết Si-mê-i, nhưng Đa-vít từ chối trả thù.

7. Vietnamese authorities not only retaliate against rights advocates, but against ordinary citizens as well.

Chính quyền Việt Nam không chỉ trả đũa các nhà vận động nhân quyền, mà còn trả đũa ngay cả những người dân thường nữa.

8. The idea was to knock out the enemy' s communications...... before he, she, or they could retaliate

Nhằm cắt đứt liên lạc của đối phương trước khi ông, bà hay họ phản công

9. In 1087 the Pechenegs raided into Thrace, and Alexios crossed into Moesia to retaliate but failed to take Dorostolon (Silistra).

Năm 1087 dân du mục Pecheneg đột kích vào xứ Thracia, và đại quân Alexios tràn vào xứ Moesia nhằm đáp trả lại nhưng không chiếm được Dorostolon (Silistra).

10. Rather than become incensed or try to retaliate when they malign or falsely accuse us, we simply “let them be.” —Matt.

Tuy nhiên, chúng ta sẽ không phí thì giờ tranh luận với những kẻ chống đối cứng lòng chỉ muốn vu khống chúng ta.

11. Although he was weaker than many of the warlords that surrounded him, he often held the balance of power between neighboring rivals, and even those that he betrayed hesitated to retaliate against him in case they might need his support in the future.

Dù yếu hơn so với nhiều quân phiệt xung quanh, song ông thường cố gắng giữ cân bằng giữa các đối thủ láng giềng, ngay cả những người từng bị ông phản bội cũng lưỡng lự trong việc trả đũa ông, do họ có thể còn cần sự ủng hộ của ông trong tương lai.