1. Um, what is a retainer fee?

À, tiền cọc là gì vậy?

2. And we'd need a $ 2,000 retainer.

Chúng tôi chỉ còn 2000 đúp thôi để đi suốt chuyến đi này

3. Watanabe was the son of a former samurai retainer of the Kishiwada domain.

Watanabe là con của một giáo viên tiểu học phục vụ cho một samurai vùng Kishiwada.

4. His father, Nagakura Kanji, was a retainer of the Matsumae clan, with a 150 koku stipend.

Cha ông, Nagakura Kanji, là thuộc hạ của nhà Matsumae, với mức bổng lộc 150 koku.

5. Rikyū had been a trusted retainer and master of the tea ceremony under both Hideyoshi and Nobunaga.

Rikyū đã từng là một thuộc hạ tin cẩn và là bậc thầy trà đạo dưới thời cả Hideyoshi lẫn Nobunaga.