1. We age-restrict these.

Chúng tôi giới hạn độ tuổi người xem các video này.

2. Some governments restrict our work.

Một số chính phủ hạn chế công việc rao giảng của chúng ta.

3. We need to restrict his airway.

Chúng ta cần phải chặn đường thở của hắn ta.

4. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

5. These bindings restrict activity of certain metabolic pathways.

Các liêt kết này ngăn trở hoạt động của một số cách thức trao đổi chất nhất định.

6. Shopping streets may restrict traffic to pedestrians only.

Phố mua sắm có thể hạn chế giao thông chỉ dành cho người đi bộ.

7. We don’t investigate or restrict trademarks as keywords.

Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.

8. Rather than unfairly restrict us, they benefit us.

Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

9. We plan to restrict access and have teatime here.

Chúng tôi đang hạn chế ra vào và đang vào giờ giải lao

10. G Suite users: Your domain's administrator may restrict your sharing settings.

Người dùng Google Apps: Quản trị viên miền có thể hạn chế cài đặt chia sẻ của bạn.

11. For example, you can restrict the availability of mature content.

Ví dụ: bạn có thể hạn chế sự xuất hiện của nội dung dành cho người trưởng thành.

12. Others want the authorities to restrict the sale of firearms.

Người khác thì muốn các nhà cầm quyền hạn chế việc buôn bán súng đạn.

13. It continues to restrict basic freedoms of expression, association, assembly, and religion.

Chính quyền tiếp tục hạn chế các quyền tự do cơ bản về ngôn luận, lập hội, nhóm họp và tôn giáo.

14. Is it narrow-minded to restrict ourselves so much in the matter of entertainment?

Việc chúng ta tự giới hạn mình trong vấn đề tiêu khiển có phải vì đầu óc hẹp hòi không?

15. You can set up parental controls to restrict the content family members can see.

Bạn có thể thiết lập chế độ kiểm soát của phụ huynh để giới hạn nội dung mà các thành viên gia đình có thể xem.

16. Of course, Jesus did not restrict his ministry to the people of Galilee.

Dĩ nhiên, Chúa Giê-su không giới hạn thánh chức của ngài trong vòng người Ga-li-lê.

17. In what way did the woman in Shunem ‘restrict herself’ in behalf of Elisha?

Người đàn bà ở Su-nem “đã lo-liệu” cho nhà tiên tri Ê-li-sê như thế nào?

18. Let us restrict it to " killed " so that we may have a manageable figure.

Hãy giới hạn chỉ giết thôi, như vậy chúng ta sẽ có 1 số liệu dễ sử dụng hơn.

19. How would the Witnesses respond to these efforts to sully their reputation and restrict their activity?

Nhân Chứng Giê-hô-va phản ứng ra sao trước những hành vi bôi nhọ danh tiếng và cản trở các hoạt động của mình?

20. Enforcement of the policy required the United States Army to restrict the movements of various tribes.

Để thực thi chính sách này, Lục quân Hoa Kỳ được sử dụng đến để hạn chế sự đi lại của nhiều bộ lạc.

21. YouTube also reserves the right to restrict a creator's ability to create content at its discretion.

YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng sáng tạo nội dung của người sáng tạo.

22. When you’re on your own, your work schedule or lack of finances will restrict what you can do.”

Khi ra riêng, lịch làm việc hoặc tài chính hạn hẹp sẽ giới hạn những việc bạn có thể làm”.

23. A curfew may restrict an offender to their house at certain times, usually during hours of darkness.

Giờ giới nghiêm có thể hạn chế người phạm tội đến nhà của họ vào những thời điểm nhất định, thường là trong những giờ tối.

24. The Creator, who is concerned about life, has a right to restrict what humans do with blood.

Là Đấng Tạo Hóa quan tâm đến sự sống, Ngài có quyền hạn chế cách loài người sử dụng huyết.

25. Though traffic laws restrict people’s freedom, we understand that these laws protect drivers as well as pedestrians.

Mặc dù luật giao thông hạn chế sự tự do của người đi đường, nhưng chúng ta hiểu rằng những luật pháp đó là nhằm bảo vệ họ.

26. These Acts, first, restrict the formation of cartels and prohibit other collusive practices regarded as being in restraint of trade.

Các đạo luật này, đầu tiên, là hạn chế sự hình thành các liên minh các-ten và cấm các hành vi thông đồng khác được xem là gây hạn chế thương mại.

27. Lincoln argued that the Founding Fathers had little use for popular sovereignty and had repeatedly sought to restrict slavery.

Lincoln lập luận rằng những nhà lập quốc không mấy quan tâm đến quyền tự quyết phổ thông, nhưng thường xuyên tìm cách kìm chế chế độ nô lệ.

28. When the tantrum begins, hold your child in your arms (if possible) and, without hurting him, restrict him from thrashing about.

Khi con bắt đầu “làm trận làm thượng”, hãy ôm bé vào lòng (nếu có thể), không cho bé đánh túi bụi, đồng thời đừng làm bé đau.

29. The women restrict their stride and walk along “with tripping steps,” cultivating what might be considered a genteel feminine gait.

Họ không dám bước dài nhưng bước đi “õng-ẹo”, tạo ra dáng đi thướt tha của phụ nữ.

30. A humbler is a BDSM physical restraint device used to restrict the movement of a submissive male participant in a BDSM scene.

Dụng cụ làm nhục là một thiết bị trói buộc cơ thể trong BDSM được dùng để khống chế sự di chuyển của một nhân vật nam ở vai phục tùng trong cảnh BDSM.

31. When it comes to privacy protections in general, I think we're fighting a losing battle by trying to restrict the flow of information.

Nhắc đến việc bảo vệ quyền riêng tư nói chung, tôi nghĩ chúng ta đang đấu tranh vô vọng khi cố giới hạn luồng thông tin.

32. A curated app store would give Microsoft the opportunity to restrict the manufacturer-installed bloatware that has plagued PCs for generations , IDC 's Gillen points out .

Kho ứng dụng có kiểm duyệt sẽ mang đến cho Microsoft cơ hội hạn chế bloatware do nhà sản xuất cài vốn tràn ngập trên PC một thời gian dài , Gillen của IDC chỉ ra .

33. CMUs aren't solitary confinement, but they radically restrict all of these to levels that meet or exceed the most extreme prisons in the United States.

CMU không phải trại giam độc đoán, nhưng họ triệt để hạn chế những thứ trên đến độ bằng hay vượt xa những nhà tù khét tiếng nhất ở Mỹ.

34. Trapping elk in pits is an extremely effective hunting method, and as early as the 16th century the Norwegian government tried to restrict their use.

Bẫy nai sừng tấm trong hầm lò là một phương pháp cực kỳ hiệu quả trong săn bắn, và vào đầu thế kỷ 16, chính phủ Na Uy đã cố gắng để hạn chế việc sử dụng chúng.

35. 6 We also need courage when opposers maneuver the media into spreading bad reports about God’s servants or when they try to restrict true worship by scheming “trouble by decree.”

6 Chúng ta cũng cần can đảm khi những kẻ chống đối xui giới truyền thông bêu xấu tôi tớ Đức Chúa Trời, hoặc cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” cho sự thờ phượng thật.

36. (Galatians 5:22, 23) And we are warned at Ephesians 4:30 that we should “not be grieving” the holy spirit, getting involved in things that restrict its flow to us.

Và Ê-phê-sô 4:30 cảnh cáo chúng ta chớ nên “làm buồn cho” thánh linh, bằng cách dính dấp đến những việc ngăn cản không cho thánh linh lưu thông tới chúng ta.

37. Pain is typically applied to them using nipple clamps, a type of sex toy which can be attached to erect nipples to pinch them and to restrict the blood flow to them by applying pressure.

Gây đau thường được tiến hành bằng kẹp núm vú, một loại đồ chơi tình dục có thể được gắn vào núm vú cương cứng để véo chúng và hạn chế lưu lượng máu đến chúng bằng áp lực.