1. You're resourceful.

Cậu rất tháo vát.

2. I'm resourceful.

Tôi rất tháo vát.

3. Smart, hardworking, resourceful.

Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

4. He's an extremely resourceful man.

Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tháo vát.

5. Clever, and a resourceful people.

Thông minh, và tháo vát.

6. They also welcome these resourceful visitors

Chúng cũng sẵn sàng chào đón những vị khách tháo vát.

7. Smart, resourceful, capable of covering your tracks.

Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

8. He seems a very resourceful boy.

Cậu bé có vẻ rất tháo vát.

9. Mr. Dobisch says you're loyal, cooperative, resourceful.

Ông Dobisch nói anh trung thành, cởi mở, tháo vát.

10. Buchinsky is crazy... and arrogant and resourceful.

Buchinsky điên rồ, kiêu ngạo và đầy thủ đoạn.

11. “I do this by exercising self-discipline and being resourceful,” she says.

Chị cho biết: “Tôi làm được điều này nhờ tự chủ và khéo xoay sở.

12. Only that the Jurchens are a clever and resourceful people.

Chỉ nói rằng Nữ Chân là những người thông minh và tháo vát

13. Resourceful preachers around the world set about building their homes on wheels.

Trên khắp thế giới, những người rao giảng tháo vát bắt tay vào việc dựng nhà trên xe.

14. You will find some resourceful entrepreneurs who can recharge your cell phone using bicycles.

Bạn sẽ tìm được vài cửa hàng khá thú vị, giúp bạn sạc điện thoại bằng xe đạp.

15. Architects are actually really, really good at this kind of resourceful, strategic thinking.

Kiến trúc sư thực sự rất giỏi với kiểu tư duy xoay xở và chiến lược này.

16. Rahab had little time to think, yet she was resourceful and acted quickly.

Ra-háp không có thời gian để suy nghĩ nhưng bà đã lanh trí và hành động nhanh chóng.

17. In Frankfurt, Germany, in 1951, resourceful brothers rented a locomotive that provided steam for 40 cooking kettles.

Vào năm 1951 ở Frankfurt, Đức, các anh khéo xoay sở đã thuê một đầu máy xe lửa để cung cấp hơi nước cho 40 nồi nấu ăn cỡ lớn.

18. Now, Noah and I have tried to fix this current situation, but Mr. Danko has proved resourceful.

Giờ Noah và mẹ đã cố sửa chữa tình hình hiện thời, nhưng anh Danko đã chứng minh được là mình rất khéo xoay xở.

19. How did the resourceful and intelligent children of kindly and attentive parents end up in the care of Count Olaf?

Làm thế nào mà lũ trẻ tháo vát và thông minh của cặp phụ huynh tốt bụng và chu đáo lại rơi vào tay Bá tước Olaf?

20. Borie's resourceful crew engaged the enemy with whatever was at hand: Tommy guns, rifles, pistols, shotguns intended for riot control, and even a Very pistol.

Thủy thủ đoàn hùng hậu của Borie đối đầu với đối phương bằng bất kỳ vũ khí sẵn có: súng Tommy, súng trường, súng ngắn, shotgun để chống bạo loạn, và ngay cả một khẩu pháo sáng Very.

21. Although humans need a machete to split open a coconut, this resourceful crab goes through quite some work to split a coconut by pounding it against a rock until it cracks open.

Trong khi con người phải dùng rựa để bổ dừa, con cua ranh mãnh này phải vất vả hơn để tách dừa bằng cách đập quả dừa vào một tảng đá cho đến khi nó vỡ ra.

22. I'd never been very good at fixing stuff when I was living my old life, but it's amazing how resourceful you can become when you're in the middle of the ocean and there's only one way to get to the other side.

lúc bạn đang lênh đênh trên biển và chỉ có một cách duy nhất để vượt qua.