1. Residual Discrimination

Sự kỳ thị còn rơi rớt lại

2. Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.

chữ tượng hình và tro tàn.

3. No tachyon emissions, no residual antiprotons.

Không bức xạ tín hiệu, proton, không khói hay hiệu ứng hồng ngoại.

4. Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

Nỗi ám ảnh của cô với những người có kết nối tâm linh với người ngoài hành tinh.

5. Cost- benefit analysis.

Phân tích thiệt hơn.

6. At age 7 she lost both parents to residual fallout cancer.

Cha mẹ chết năm 7 tuổi do ung thư gây ra bởi bụi phóng xạ.

7. Waiting to Benefit From Discipline

Kiên nhẫn chờ đợi để sự sửa trị sanh kết quả

8. □ Who benefit from Jehovah’s patience?

□ Ai sẽ được hưởng lợi ích nhờ sự kiên nhẫn của Đức Giê-hô-va?

9. Benefit From God’s Holy Spirit

Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

10. Benefit for my wife's charity.

Gây quỹ cho tổ chức từ thiện của vợ tôi.

11. How can wisdom benefit a marriage?

Sự khôn ngoan có thể đem lại lợi ích nào cho hôn nhân?

12. We Can Benefit by Enduring Suffering

Chúng ta có thể được lợi ích khi nhịn nhục chịu khổ

13. Plots that were to his benefit.

Âm mưu mà lợi ích thuộc về hắn.

14. Parents have the benefit of hindsight.

Cha mẹ là những người giàu kinh nghiệm.

15. How we benefit from our ancestors'wisdom!

Đây chính là... đời trước trồng cây, đời sau hưởng bóng mát.

16. How does my work benefit others?’

Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.

17. Benefit #4: You might learn something.

Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

18. Youths especially benefit from deserved commendation.

Người trẻ đặc biệt được khích lệ khi được khen một cách đúng mức.

19. " Your senses and spirit will benefit... "

Các giác quan và linh hồn của các người sẽ được đánh thức...

20. How may you benefit from that marriage?

Làm sao bạn có thể hưởng những lợi ích do hôn lễ đó?

21. You know, with the benefit of hindsight...

Các người biết đấy, với nhận thức muộn màng...

22. And talk alone is of no benefit.

Chỉ nói suông cũng chẳng có lợi gì.

23. Benefit Fully From Meetings for Field Service

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

24. How did Sophia benefit from practice sessions?

Bảo Ngọc nhận được lợi ích nào qua những phần thực tập với gia đình?

25. Futility and useless things of no benefit.”

Sự hư không và thứ vô dụng chẳng ích lợi gì”.

26. Benefit from the experience of mature publishers.

Hãy tận dụng kinh nghiệm của những anh chị công bố thành thục.

27. We today still benefit from their work.

Ngày nay, chúng ta vẫn còn được lợi ích nhờ công việc của họ.

28. You too can benefit from digital astronomy.

Chính bạn cũng có thể hưởng lợi từ thiên văn học kĩ thuật số.

29. Follow Up All Interest to Benefit Others

Mưu cầu lợi ích cho người khác qua việc trở lại thăm tất cả những ai tỏ ra chú ý

30. Again developed countries felt the greatest benefit.

Trong số các ứng cử viên khác, Ý là quốc gia giành nhiều lợi thế nhất.

31. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

32. How can you benefit from good friends?

Bạn tốt giúp ích chúng ta như thế nào?

33. You know the benefit of eternal life?

Một lợi ích khác của cuộc sống vĩnh hằng... ta có thể giết ngươi hai lần.

34. Benefit from the experience of other publishers.

Hãy rút tỉa kinh nghiệm của những người tuyên bố khác.

35. □ How may individuals benefit from this knowledge?

□ Sự hiểu biết này có thể mang lại lợi ích cho các cá nhân như thế nào?

36. (b) How did Roman law benefit Christians?

(b) Luật pháp La Mã mang lại lợi ích nào cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô?

37. 3 The foremost benefit is true wisdom.

3 Lợi ích lớn nhất là sự khôn ngoan thật.

38. How do we benefit when we comment?

Chúng ta nhận được lợi ích nào khi bình luận?

39. 15 min: Benefit From the 2015 Yearbook.

15 phút: Thư của Hội đồng Lãnh đạo và báo cáo rao giảng trên khắp thế giới năm 2015.

40. Her hypocritical works will be of no benefit.

Các việc làm giả hình của họ sẽ chẳng ích gì.

41. Of what benefit would such previous lives be?

Những kiếp trước đó có lợi ích gì không?

42. and to sail there will benefit us all.

và ta sẽ được lợi lớn nếu giong buồm đến đó.

43. How can we benefit from those precious gifts?

Làm thế nào chúng ta nhận được lợi ích từ món quà quý giá ấy?

44. Paul’s counsel on marriage is for our benefit.

Phao-lô đưa ra lời khuyên trên về hôn nhân vì lợi ích của chúng ta.

45. And this is the first compelling business benefit.

Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.

46. I have a will to benefit my family.

Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

47. Rather than unfairly restrict us, they benefit us.

Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

48. That's the benefit of a massive ground operation.

Đó là kết quả của chiến dịch hoạt động mặt đất.

49. That will benefit neither you nor me, Vardhaan.

Điều đó không có lợi gì cho cả tao và mày đâu, vardhaan.

50. Screening adults without symptoms is of uncertain benefit.

Việc khám mắt người lớn không có triệu chứng cũng chưa chắc chắn có lợi.

51. Illustrate how paying one debt can benefit many people.

Hãy minh họa vì sao việc trả một món nợ có thể mang lại lợi ích cho nhiều người.

52. How may your children benefit from learning your language?

Con cái có thể nhận được lợi ích nào khi học ngôn ngữ của cha mẹ?

53. Proceeds from the album benefit the Japanese Red Cross.

Doanh thu từ đĩa đơn được dùng để quyên góp cho hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản.

54. This psalm also contains pointed lessons for our benefit.

Bài thi-thiên này cũng có những bài học sâu sắc đem lợi ích cho chúng ta.

55. It’s a great blessing and benefit for the youth.

Đó là một phước lành lớn lao và lợi ích cho giới trẻ.

56. 20 min: “Follow Up All Interest to Benefit Others.”

20 phút: “Mưu cầu lợi ích cho người khác qua việc tiếp tục giúp tất cả những ai tỏ ra chú ý”.

57. Maybe you would benefit more from listening than grandstanding.

Ngài chịu khó lắng nghe thay vì gây chú ý thì có ích hơn đấy.

58. How do we benefit from maintaining a good conscience?

Duy trì lương tâm tốt đem lại lợi ích nào cho chúng ta?

59. How do we benefit from the ministry of relief?

Chúng ta được lợi ích thế nào qua công tác cứu trợ?”.

60. Would the family study benefit from a livelier format?

Phải chăng buổi học gia đình sẽ hữu ích hơn nếu theo một thể thức linh động hơn?

61. And who stand to benefit from that noble act?

Ai có thể nhận được lợi ích từ hành động cao thượng này?

62. How does holy spirit operate for our benefit today?

Ngày nay thần khí thánh hoạt động thế nào để giúp ích cho chúng ta?

63. How did Jesus benefit from the things he suffered?

Chúa Giê-su được lợi ích như thế nào từ sự khốn khổ mình đã chịu?

64. Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg.

Hãy cho chúng tôi sự lợi ích từ sự khôn ngoan không thể tả của ông, ông Fogg.

65. We easily accept and benefit from many of these.

Chúng ta dễ dàng chấp nhận và hưởng lợi ích do một số những luật ấy.

66. 24. (a) How did the transfiguration vision benefit Peter?

24. (a) Khải tượng về sự biến hóa giúp ích cho Phi-e-rơ như thế nào?

67. How does a congregation benefit from elders who give training?

Hội thánh nhận được lợi ích nào khi các trưởng lão huấn luyện người khác?

68. How can young ones benefit from applying Proverbs 16:3?

Người trẻ có thể nhận được lợi ích nào nhờ áp dụng Châm ngôn 16:3?

69. The terrorist incidents were demonstrations staged for General Grande's benefit.

Sự kiện khủng bố được chứng minh là diễn ra vì tư lợi của tướng quân Grande.

70. The cost and benefit of each countermeasure is carefully considered.

Các chi phí và giá trị trình điều khiển được xác định giá trị cho mỗi hoạt động.

71. What programs of Bible reading can benefit all of us?

Chương trình đọc Kinh-thánh nào có thể đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta?

72. How may we benefit fully from the meetings and assemblies?

Làm sao chúng ta có thể được lợi ích trọn vẹn từ các buổi họp và hội nghị?

73. • What can you do to benefit from the spirit’s role?

• Bạn có thể làm gì để nhận lợi ích từ vai trò của thánh linh?

74. (Matthew 28:19, 20) How does this benefit our students?

(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Điều này bổ ích cho học viên ra sao?

75. Jehovah’s Witnesses worldwide benefit from the same program of education

Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới được hưởng cùng một chương trình giáo dục

76. It's also important to think about what the benefit is.

Điều quan trọng cũng cần phải xem xét là sẽ có lợi ích gì.

77. Tickets were sold to benefit a local children 's hospital .

Vé đã được bán ra để hiến tặng cho một bệnh viện nhi ở địa phương .

78. How do we benefit from Jehovah’s gift of holy spirit?

Chúng ta được lợi ích thế nào từ sự ban cho thánh linh của Đức Giê-hô-va?

79. Those are your emotions acting without the benefit of intellect.

Những hành động xúc động của mày không có lợi ích gì cho trí óc của mày đâu.

80. Can you really benefit from the very well-known statement:

Câu nói nổi tiếng sau có thể thật sự mang lại lợi ích cho bạn không?