1. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

2. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

3. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

4. So is the security deposit.

Đây là tiền ký quỹ.

5. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

6. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

7. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

8. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

9. My dad will keep your security deposit.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

10. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

11. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

12. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

13. She is the resident S.H.I.T. room assignmenter.

Cô ấy là chủ nhiệm bộ phận phân bố phòng.

14. LAZARUS, a resident of Bethany, became seriously ill.

La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.

15. I'm going to keep this as a deposit.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

16. The key to The Frog's security deposit box.

Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

17. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

18. If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

19. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

20. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

21. This is where the safe deposit boxes are.

Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

22. She was promoted to Senior Resident Magistrate in 1996.

Bà đã được thăng cấp lên Thẩm phán thường trú cao cấp vào năm 1996.

23. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

24. He wants you to find this safety deposit box.

Anh ta muốn em tìm thấy hộp ký gửi an toàn này.

25. It is largely resident except for seasonal climate-related movements.

Chúng chủ yếu cư trú một nơi ngoại trừ di chuyển liên quan đến khí hậu theo mùa.

26. The Qing government sent a resident commissioner (amban) to Lhasa.

Triều đình Thanh phái một đặc ủy viên cư dân, gọi là một Amban (ngang bang), đến Lhasa.

27. In 1962, Israel opened a resident embassy in Fort-Lamy.

Năm 1962, Israel đã mở một đại sứ quán thường trú tại Fort-Lamy.

28. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

29. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

30. There individuals can deposit voluntary donations if they so desire.

Mỗi người có thể bỏ vào hộp phần đóng góp tự nguyện của mình .

31. We have 100% of our original deposit plus another 10%.

Chúng ta có 100% của số tiền đóng cọc lúc đầu, cộng thêm 10%

32. Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

33. God’s Word assures us: “No resident will say: ‘I am sick.’”

Lời Đức Chúa Trời cam kết với chúng ta: “Dân-cư sẽ không nói rằng: Tôi đau”.

34. You should leave them for the poor*+ and the foreign resident.

Hãy để chúng cho người nghèo+ và ngoại kiều.

35. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

36. We returned to Geneva, Switzerland, where we had permanent resident permits.

Chúng tôi trở về Geneva, Thụy Sĩ, vì chúng tôi có giấy phép thường trú ở đó.

37. In the hills of central Sri Lanka, ciceliae is a resident.

Trong các ngọn đồi ở trung tâm Sri Lanka, giống ciceliae là loài định cư.

38. Every citizen or permanent resident would thus be guaranteed medical care.

Công tác khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân luôn luôn được đảm bảo.

39. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

40. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

41. The foreign resident should be the same as you before Jehovah.

Trước mặt Đức Giê-hô-va, ngoại kiều và các ngươi đều giống như nhau.

42. Maybe this new tree will have food and no resident owner.

Có thể cái cây mới này sẽ có thức ăn và chưa ai chiếm hữu.

43. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

44. However, George gives him a contract and a $2000 deposit upfront.

Tuy nhiên, George cho anh ta một hợp đồng và tiền gửi $ 2000 trước.

45. Ask them to deposit the second payment to our bank account

Bảo Columbia gửi đợt tiền thứ hai cho chúng ta.

46. For lubrication, zinc dithiophosphates are common - they deposit sulfide on surfaces.

Đối với bôi trơn, kẽm dithiophotphat là phổ biến - chúng lưu lại sulfua trên bề mặt.

47. Well, they'd probably deactivate the Pods around here for the resident safety.

Hẳn lão sẽ vô hiệu hóa các trụ vũ khí quanh đây để an toàn cho người dân.

48. Local wildlife includes common high desert mammals, resident birds, and migrant waterfowl.

Hệ động vật địa phương gồm động vật hữu nhũ hoang mạc cao, chim định cư, và thủy cầm di cư.

49. I lived in Whitopia as a resident, and not like a visitor.

Tôi sống ở Whitopia như 1 cư dân, không phải như một khách vãng lai.

50. (32) A senior resident at a hospital changes the life of J.

(32) Một bác sĩ nội trú thâm niên tại một bệnh viện thay đổi cuộc sống của J.

51. There are several reasons why the challenge deposit might not work, including:

Có nhiều lý do khiến khoản tiền kiểm tra có thể không thành công, bao gồm:

52. The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

53. He had a safe-deposit box at a Bel-Air security firm.

Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

54. Czech police released the stock certificates from Paul Winstone's safety deposit box.

Cảnh sát Séc đã trả lại số cổ phiếu trong hộp ký gửi an toàn của Paul Winstone.

55. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

56. The male reproductive system has one function: to produce and deposit sperm.

Hệ sinh dục nam có một chức năng: để sản xuất và gửi tinh trùng.

57. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công.

58. It was like a “tsunami of clay, mud and trees,” said a resident.

Một người dân miêu tả nó giống như “trận sóng thần với đất sét, bùn và cây cối”.

59. So they all deposit their 1, 000 gold pieces into my bank.

Và rồi họ gửi 1. 000 mỹ kim của họ vào ngân hàng của tôi.

60. Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.

Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.

61. The females in these territories function as part of the resident male's harem.

Những con cái trong những vùng lãnh thổ chức năng như một phần của hậu cung của những ông hoàng đực.

62. A personal letter was written to each resident, and two tracts were enclosed.

Mỗi người sống trong đó nhận được một lá thư riêng có kèm theo hai tờ giấy nhỏ.

63. One resident mentioned that the village had experienced a tragedy the day before.

Một cư dân nói rằng ngày hôm trước có một thảm kịch xảy ra trong làng.

64. Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô la .

65. Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.

Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.

66. I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call.

Tôi là bác sĩ phẫu thuật nội trú ở Bệnh viện Johns Hopkins. nhận những cuộc gọi cấp cứu.

67. One resident described the situation just outside Petropolis as a " sea of mud " .

Một người dân cho biết tình trạng ngay bên ngoài Petropolis như là một " biển bùn " .

68. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

Đôi khi, chúng tôi sẽ không thể xử lý khoản tiền kiểm tra.

69. They should be left for the foreign resident, the fatherless child, and the widow.

Hãy để chúng cho ngoại kiều, trẻ mồ côi cha và góa phụ.

70. The Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm cho các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô-la .

71. I propped open the vault door with a safety deposit box and fire extinguisher.

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

72. One European resident noted: “Thirty years ago officials checked your papers at every frontier.

Một cư dân Âu Châu nhận xét: “Cách đây 30 năm, ở biên giới nào thì cũng có các viên chức chính quyền kiểm tra giấy tờ.

73. 4 - including permanent resident card holders who are exempt for a maximum of 30 days.

4 - bao gồm người sở hữu thẻ cư dân thường trú được miễn thị thực tối đa 30 ngày.

74. After years of decline, the number of resident monks has risen to more than 2,000.

Sau nhiều năm giảm sút, số các thầy tu thường trú hiện đã tăng lên hơn 2.000.

75. She is the daughter of a merchant, and the resident bookkeeper of the Crimson Vow.

Cô là con gái của một thương gia, và là kế toán viên thường trú của Crimson Vow.

76. But in Israel no circumcised alien resident could ever become a priest or a king.

Tuy nhiên, trong Y-sơ-ra-ên không một khách kiều ngụ ngoại bang đã chịu cắt bì nào có thể làm thầy tế lễ hoặc vua.

77. A notable resident of the town was the actor Richard Burton, who is buried there.

Một công dân nổi tiếng khác là diễn viên Richard Burton được an táng ở đây.

78. The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector.

Ngân hàng Quốc gia đã đưa ra các khoản đảm bảo ký quỹ trong chiến dịch của họ nhằm tăng cường sức mạnh lĩnh vực ngân hàng.

79. It may take up to 3 business days for your bank to process this deposit.

Có thể mất tối đa 3 ngày làm việc để ngân hàng của bạn xử lý khoản ký gửi này.

80. “You must not hate an Egyptian, for you became a foreign resident in his country.

Đừng ghét người Ai Cập, vì anh em đã từng làm ngoại kiều trong xứ của họ.