1. 40% of Highbury's residences are owner-occupied.

40% dân số Highbury có hộ khẩu ở đây.

2. Some of the additional residences that were dedicated

Vài cư xá khác nữa đã được khánh thành

3. Many palaces and gardens were converted to residences, schools and offices.

Nhiều cung điện và hoa viên được cải tạo thành nhà ở, trường học và văn phòng.

4. These are just ordinary residences expressing the ordinary splendor of cities.

Đó chỉ là nhà ở thông thường mang dáng dấp hào nhoáng thường thấy ở thành phố.

5. Upon completion in 2014 it will serve the residences of Dubai Marina.

Sau khi hoàn thành vào năm 2014 nó sẽ phục vụ dân cư nhà ở của Dubai Marina.

6. Well established middle class hotels and high-profile residences flank the beach along its Northern part.

Các khách sạn hạng trung được thiết lập tốt và nhà ở cao cấp nằm dọc theo bãi biển dọc theo phần phía Bắc của nó.

7. A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.

Một cộng đồng mới được xây dựng ở Deep River, Ontario cung cấp nơi ở và cơ sở thiết bị cho đội ngũ.

8. Originally called thefacebook.com, it was intended as an online directory of all Harvard's students to help residential students identify members of other residences.

Ban đầu là Thefacebook.com, Facebook dự định sẽ là một danh bạ trực tuyến của sinh viên Harvard để giúp các sinh viên cư trú xác định những thành viên của các ký túc xá khác.

9. The latest addition, which consists of two 13-story residences and a 5-level parking/service building, was completed earlier this year.

Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.

10. And you can see in this map, the pump right at the center of it and you can see that one of the residences down the way had about 15 people dead.

Và quý vị có thể thấy ở đây, trạm bơm ngay tại trung tâm và một vùng dân cư bên đường với khoảng 15 người chết

11. Trump Grande Ocean Resort and Residences: A three-building oceanfront enclave consisting of the Trump International Beach Resort and two residential condominium towers, the Trump Palace and Trump Royale, with developer Dezer Properties.

Trump Grande Ocean Resort & Residences: 3 tòa nhà mặt tiền bờ biển bao gồm Trump International Beach Resort và hai cao ốc chung cư dân sinh, Trump Palace và Trump Royale, với nhà phát triển Dezer Properties.

12. For here I am raising up the Chaldeans, the nation bitter and impetuous, which is going to the wide-open places of earth in order to take possession of residences not belonging to it.

Nầy, ta khiến người Canh-đê dấy lên, nó là một dân dữ tợn lung-lăng, hay đi khắp đất đặng chiếm lấy những chỗ ở không thuộc về mình.

13. This is Jehovah’s message —and no false god or lifeless idol can block its fulfillment: “Here I am raising up the Chaldeans, the nation bitter and impetuous, which is going to the wide-open places of earth in order to take possession of residences not belonging to it.

Đây là thông điệp của Đức Giê-hô-va—và không một thần giả hoặc thần tượng vô tri nào có thể cản trở nó ứng nghiệm: “Ta khiến người Canh-đê dấy lên, nó là một dân dữ-tợn lung-lăng, hay đi khắp đất đặng chiếm lấy những chỗ-ở không thuộc về mình.