1. " Soldier "?

" Binh nhất "

2. He's a soldier.

Bạn ấy là người lính.

3. On your feet, soldier.

Cử động đi nào, người lính!

4. Except as a soldier.

Trừ việc vinh danh như một người lính.

5. Literally soldier of god.

Nghĩa là " người lính của Chúa ".

6. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

7. But I'm a soldier now.

Nhưng em đã là một người lính

8. Why aren't you a soldier?

Sao cậu không làm lính?

9. One Israeli soldier is injured.

Một biệt kích Israel bị thương.

10. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

11. Hey, what's your name, soldier?

Tên cậu là gì, anh lính?

12. Theo, fall in line, soldier.

Theo, vào hàng nào, cậu lính.

13. He was a good soldier.

Hắn là một chiến binh giỏi.

14. You're a good soldier, Strauby.

Bạn là một người lính tốt, Strauby.

15. He's a Super-soldier alumni.

Hắn là một cựu siêu chiến binh.

16. Hey, I'm not a soldier.

Tôi không phải là lính tráng.

17. You're not a soldier anymore.

Cậu không còn là lính nữa.

18. Perhaps a soldier with more experience.

Có lẽ cử một người lính dày dạn kinh nghiệm thì hơn...

19. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

20. Why did you became a soldier?

Sao cô gia nhập quân đội?

21. He's a soldier, not a murderer.

Ông ta là một người lính chứ không phải là kẻ sát nhân.

22. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

23. ABANDONED PEOPLE, TRUST THE GERMAN SOLDIER!

NHỮNG NGƯỜI DÂN BỊ BỎ RƠI, HÃY TIN TƯỞNG BINH SĨ ĐỨC.

24. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

25. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

26. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

27. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

28. How did you become a soldier?

Sao anh gia nhập quân đội?

29. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

30. You killed a soldier getting water.

Cậu giết một người lính đang đi lấy nước.

31. He just asked for a soldier.

Anh ta chỉ yêu cầu một người lính.

32. Is that the way a soldier behaves?

Đó có phải cách 1 người lính cư xử?

33. YI Gwak, the head soldier of Chuyongdae

Yi Gwak, người lãnh đạo quân lính của Chuyongdae.

34. So I became a soldier of Hell -

Và ta trở thành một chiến binh của Địa Ngục

35. For now, I reserve judgment

Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươi

36. Additional two athletes are reserve.

Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.

37. Now, you shoulder... your fucking weapon, soldier.

Bây giờ thì bồng... súng lên vai mình đi anh lính.

38. You're a soldier in the Red Army!

Cậu vẫn còn là một người lính Hồng quân!

39. Police report names Wolff as " Soldier One. "

Báo cáo của cảnh sát đặt tên cho Wolff là " Lính số một ".

40. A handsome young soldier on the frontier.

Một người lính trẻ đẹp trai ngoài biên giới.

41. How do you do, good soldier comrade?

Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

42. I left the reserve and survived

Tôi đã rời khỏi khu bảo tồn và đã sống sót

43. A soldier that operates Without conscience or hesitation.

Người lính sẽ chiến đấu hết mình và không chút do dự.

44. He is my friend and a good soldier.

Hắn là bạn tôi và là một người lính giỏi.

45. I saw you with your little soldier boyfriend.

Tao thấy mày với thằng lính bạn trai mày.

46. Dominique Borella, was a French soldier and mercenary.

Dominique Borella (? – 1975) là một quân nhân và lính đánh thuê người Pháp.

47. You weren't a warrior, you weren't a soldier.

Con không phải chiến sĩ, cũng không phải lính.

48. This soldier boy and you got something going?

Cậu bé này là một người lính và đã xảy ra một chuyện gì đó?

49. The soldier who gave this information has confessed.

Người lính cung cấp tin đã khai nhận.

50. Can't you tell a soldier from a scarecrow?

Các ngươi, người thật với người rơm không nhìn rõ được à?

51. The soldier caught a Tartar and yelled out.

Anh lính La Mã bắt được một người Tartar và la lên.

52. Last week, your respected soldier kidnapped my wife.

Tuần rồi, người lính đáng kính của anh đã bắt cóc vợ tôi.

53. And he was not a soldier at heart.

Nó không phải là một người lính chính gốc.

54. Most women are exempt from reserve duty.

Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.

55. If you're a Chinese soldier, quickly step forward.

Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

56. And he was not a soldier at heart

Nó không phải là một người lính chính gốc

57. I can train you into a brave soldier.

Tôi có thể huấn luyện cô thành một chiến sĩ anh dũng.

58. You were already the best soldier in my cadre.

Lúc đó cháu đã là chiến binh giỏi nhất của chú rồi.

59. Monkey King crushed every soldier sent to stop him.

Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.

60. Members of the Citizens'Council, I am a simple soldier.

Thưa các thành viên của Hội đồng nhân dân,

61. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

62. You know what the old soldier said on parade?

Chú có biết một người lính già đã nói gì trong buổi diễu binh không?

63. I'm just an ex-soldier, needs some money fast.

Tôi chỉ là một cựu quân nhân, cần một số tiền nhanh.

64. Reportedly say there is an accident of runaway soldier...

( Rađiô ) " Tin cho hay, một sự cố đã xảy ra do một lính đào ngũ... "

65. Yes a live German soldier from his own trench.

Vâng, một lính Đức còn sống đến từ chiến hào của anh ấy.

66. In reserve were: Brom, Pytel, Bialas and Piec.

Ghế dự bị gồm: Brom, Pytel, Bialas và Piec.

67. Governor, you're the politician, I'm just a simple soldier.

Thống chế, ngài là chính trị gia, còn tôi chỉ là lính chiến.

68. He is only a little soldier, not an officer.

Anh ấy chỉ là một lính trơn, không phải sĩ quan.

69. Elma's father was a landowner, soldier, adventurer and socialite.

Cha của Elma là một chủ đất, binh lính, nhà thám hiểm và xã hội.

70. You know how long you'd last on a battlefield, soldier?

Anh biết mình sẽ tồn tại được bao lâu ngoài chiến trường không, anh lính?

71. The first soldier is clearly tormented by what he did.

Người lính đầu rõ ràng bị điều anh làm cắn rứt.

72. A soldier walked onto the road, asking where we'd been.

Một người lính bước ra đường, hỏi chúng tôi đã ở những đâu

73. We might compare it to preparing a soldier for battle.

Ta có thể sánh việc này với việc chuẩn-bị cho một người lính chiến ra trận.

74. So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

Nên đây là lí do tôi gọi lý giải có động cơ là "tư duy người lính."

75. Well, imagine that you are a soldier in an army.

Hãy hình dung bạn là một người lính trong một đội quân.

76. I say rain come, sun come, soldier man dey go.

Tôi nói mưa rơi, mặt trời lên, những chiến binh cứ bước tới.

77. At the age of 14, Alhaji became a decommissioned soldier.

Năm 14 tuổi, Alhaji đã trở thành lính giải ngũ.

78. Vincent Moore is a weapons designer and a former soldier.

Vincent Moore là một nhà thiết kế vũ khí và là một cựu chiến binh.

79. A soldier who neglects an open wine cellar is sick.

Một người lính mà bỏ qua một hầm rượu mở cửa là bệnh hoạn đó.

80. Take each man's censure, but reserve thy judgment.

Hãy chỉ trích từng người nhưng đừng lên án chung mọi người