1. That's on the reservation.

Trong khu bảo tồn.

2. We've got a reservation.

Ta cũng có giữ chỗ trước:

3. Back to the reservation.

Hãy trở về khu tự trị đi.

4. She's been off the reservation.

Cổ đã từng ở khu tự trị.

5. The body's with the reservation authorities.

Xác đang ở chỗ chính quyền địa phương

6. Communal ownership of reservation lands ends.

Sở hữu đất của vùng đất thổ dân chấm dứt.

7. You're going down to the reservation.

Em định đến khu vực bảo tồn.

8. We have no jurisdiction on the reservation.

Ta không có thẩm quyền ở khu lãnh địa.

9. She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

10. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

11. You know this is only legal on reservation land.

Cậu biết là việc này chỉ linh nghiệm ở một vùng đất thích hợp.

12. The word "kilil" more specifically means "reservation" or "protected area".

Từ "kilil" chính xác hơn có nghĩa là "khu dành riêng" hoặc "khu bảo vệ".

13. But, you don' t call for a reservation, and-- Yeesh!

Nhưng, bạn không gọi điện để đặt chỗ trước, nên...Yeesh!

14. He's head of the Redbones, a gang on the reservation.

1 băng cướp ở khu lãnh địa.

15. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

16. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

17. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

18. The orthopedics manager

Trưởng khoa xương

19. Yes, sir, they've discovered oil on the reservation. Ha-ha!

Phải, thưa các bạn, họ đã tìm được dầu trong khu tự trị.

20. When you modify your version in Ad Manager, Ad Manager saves a draft.

Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

21. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

22. The manager would say:

Bà chủ sẽ nói:

23. (2) If you must cancel your reservation, notify the hotel immediately.

(2) Nếu phải hủy phòng đã đặt, hãy báo ngay cho khách sạn.

24. Tell him that government orders them to return to their reservation.

Nói với hắn chính phủ ra lệnh cho họ phải quay về khu tự trị.

25. Manager Liu is dead!

Lưu Tổng quản, Lưu Công Công chết rồi!

26. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

27. Look here Manager Choi.

Trường phòng Choi.

28. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

29. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

30. The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

31. The reservation was open to non-Indian settlement between 1895 and 1925.

Khu dành riêng được mở cho dân định cư không phải người bản thổ vào giữa năm 1895 và 1925.

32. Jones departed as manager in January 2009, leaving Casey Stoney to act as player/manager.

Jones rời cương vị huấn luyện tháng 1 năm 2009, Casey Stoney trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

33. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

34. Except we didn't get no reservation or get taught how to weave rugs.

Trừ khi chúng ta không có khu tự trị hay được dạy cách dệt thảm.

35. Approximately half of the survivors moved to the Nez Perce Reservation in Idaho.

Khoảng phân nửa số người sống sót được đưa đến Khu dành riêng cho người bản thổ Nez Perce tại Idaho.

36. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

37. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

38. This is the pool manager?

Đây là quản lý hồ bơi à?

39. He was their accounting manager?

Ông ta là kế toán trưởng?

40. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

41. Ron Suart and Roberto Di Matteo have served as both short-term manager and permanent manager.

Ron Suart và Roberto Di Matteo từng dẫn dắt với cả tư cách là huấn luyện viên ngắn hạn và dài hạn.

42. A reservation had also been lodged by Australia regarding the Southern Ocean limits.

Australia thể hiện sự dè dặt với giới hạn của Nam Đại Dương.

43. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Hoạt động sử dụng Google Ad Manager chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong hợp đồng về Google Ad Manager.

44. Several regiments of U.S. Army troops were dispatched to force him onto the reservation.

Vài trung đoàn quân đội Hoa Kỳ được gởi đến để cưỡng bách ông vào khu dành riêng.

45. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

46. She's a well-known production manager.

Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

47. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

48. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

49. With a manager account you can:

Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

50. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

51. Think about that assistant manager thing.

Cân nhắc vụ phó quản lý nhé.

52. Oh, my account manager just quit.

Kế toán trưởng của em vừa thôi việc.

53. The download manager has several features.

Hệ tiêu hóa có nhiều hình thức.

54. My childhood friend and business manager.

Người bạn thời thơ ấu của tôi và cũng là giám đốc kinh doanh của công ty tôi.

55. Not only are foreigners restricted from entering the region but reservation staff as well.

Không chỉ người nước ngoài bị hạn chế xâm nhập vào khu vực mà cả nhân viên kiểm lâm.

56. The Umatilla Indian Reservation was established by the Treaty of Walla Walla in 1855.

Khu dành riêng cho người bản thổ Umatilla được thiết lập bởi Hiệp ước Walla Walla năm 1855.

57. I mean, I'd like to reserve a reservation for a weekend in your hotel.

Ý tôi là, tôi muốn đặt phòng cho một kỳ nghỉ cuối tuần ở khách sạn của ông.

58. The process to do this is specified by the 802.1Qat "Stream Reservation Protocol" (SRP).

Quá trình làm việc này được xác định trong 802.1Qat "Stream Reservation Protocol" (SRP, Giao thức Dự trữ Stream).

59. Several of the smaller states, led by Delaware, embraced the Constitution with little reservation.

Một số các Tiểu bang nhỏ, dẫn đầu bởi Delaware, chấp nhận bản dự thảo Hiến pháp không chút do dự.

60. At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.

Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.

61. Miss Bear is the president of the tribal council and principal of the reservation school.

Cô Bear là chủ tịch của hội đồng bộ tộc và hiệu trưởng của trường trong khu.

62. The northern part of Lincoln County includes the Siletz Reservation, created by treaty in 1855.

Phần phía bắc của Quận Lincoln bao gồm Khu dành riêng cho người bản thổ Siletz được thành lập theo hiệp ước năm 1855.

63. Ad Manager does not control this certification.

Ad Manager không kiểm soát chứng nhận này.

64. The manager was surprised at her confession.

Ông quản lý ngạc nhiên khi em thú nhận.

65. Israel's manager is acting as his attorney.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

66. An emulation of the Plan # window manager

Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

67. Ad Manager uses currency in two ways:

Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

68. Your business manager said you would understand.

Giám đốc kinh doanh của ông bảo là ông sẽ hiểu.

69. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

70. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

71. Thankfully, the handbag factory's manager helped me.

Rất may, người quản lý nhà máy sản xuất túi xách đã giúp tôi.

72. Between his retirement as a player as his appointment as manager of Dundee, Anderson served Aberdeen as a director and manager.

Giữa giai đoạn giải nghệ và làm huấn luyện viên cho Dundee, Anderson từng phục vụ tại Aberdeen ở vị trí giám đốc và huấn luyện viên.

73. For example, the Google Assistant will provide this phone number when it makes a restaurant reservation.

Ví dụ: Trợ lý Google sẽ dùng số điện thoại này khi đặt chỗ nhà hàng.

74. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

75. He built a New England colonial home at the location of the Moreno Point military reservation.

Ông đã xây dựng một ngôi nhà thuộc địa New England tại địa điểm của khu đất dành riêng cho chốt quân sự Moreno .

76. Make sure you talk to the general manager.

Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

77. These trigger types are available in Tag Manager:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

78. Learn more about line items in Ad Manager.

Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

79. I came to see Manager Choi for work.

Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

80. A highly customizable window manager based on Blackbox

Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên BlackboxName