1. We require immediate assistance.

Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

2. Lovebirds require daily exercise.

Chó săn Áo nâu đen cần tập thể dục hàng ngày.

3. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

4. .ca domains require Canadian presence.

Miền .ca yêu cầu người đăng ký phải cư trú tại Canada.

5. Japanese sword require two hands.

Cần phải cầm kiếm Nhật bằng 2 tay.

6. They require constant, intentional work.

Các mối quan hệ này đòi hỏi nỗ lực liên tục, với chủ định.

7. Require honesty in court proceedings.

Yêu cầu người làm chứng phải trung thực.

8. All incidents require an action plan.

Mỗi ban ngành đều phải có một kế hoạch hành động cụ thể.

9. So this didn't require any invention.

Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào

10. Does not writing require a writer?

Chẳng phải cần có người ghi thông tin vào đĩa hay sao?

11. Ad campaigns require premeasurement and postmeasurement .

Các chiến dịch quảng cáo đòi hỏi việc đánh giá trước và sau sự kiện .

12. This one's gonna require your signature.

Hợp đồng này cần chữ ký của mày!

13. Maintaining integrity does not require perfection.

Giữ lòng trung kiên không đòi hỏi phải hoàn toàn.

14. I repeat, require immediate RRTS reinforcements.

Tôi nhắc lại, chúng tôi cần quân cứu viện RRTS ngay lập tức.

15. Would I require permanent institutional care?

Liệu tôi có cần vào ở luôn trong viện chăm nom người tàn tật không?

16. Now, this would require nutrients and water.

Tiếp theo là dưỡng chất và nước.

17. 26 states require abstinence to be stressed.

16 trai làng được tuyển chọn để khênh kiệu vào đình.

18. 9. (a) What does lifesaving teaching require?

9. (a) Cách dạy dỗ mang lại sự che chở đòi hỏi điều gì?

19. Purchase orders may require a SKU code.

Đơn đặt hàng có thể yêu cầu mã SKU.

20. Why does God require that we love him?

Tại sao Đức Chúa Trời mong muốn chúng ta yêu thương Ngài?

21. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

22. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

23. Professional Australian teacher-librarians require slightly different qualifications.

Những Thư viện viên-giáo viên chuyên nghiệp Úc được yêu cầu hơi khác.

24. The Dial Intent doesn't require the CALL_PHONE permission.

Ý định quay số không yêu cầu quyền CALL_PHONE.

25. Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.

Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.

26. Normally, these circumstances wouldn't require a homicide detective.

Bình thường thì tĩnh huống này đâu cần phải có 1 thanh tra điều tra về án mạng.

27. Sometimes family demands will require your full attention.

Đôi khi nhu cầu gia đình sẽ đòi hỏi sự lưu tâm hoàn toàn của anh chị em.

28. Why does a dying tree require an army?

Tại sạo một cái cây hấp hối lại cần quân đội chứ?

29. Is it not reasonable that God would require something?

Chẳng lẽ việc Đức Chúa Trời đòi hỏi một cái gì đó nơi chúng ta là không hợp lý hay sao?

30. However, not all offenses require action by the authorities.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi tội đều cần giới chức có thẩm quyền xử lý.

31. What does Jehovah require of those whom he teaches?

Đức Giê-hô-va đòi hỏi điều gì nơi những người Ngài dạy dỗ?

32. Closer ties to China require some semblance of trust .

Tăng cường hợp tác với Trung Quốc thì phải có chút nào tin cậy .

33. And your delusions of self require more extreme measures.

Và sự ảo tưởng của ngươi cần nhiều giải pháp cực đoan hơn.

34. Are You Using the Require Brochure to Start Studies?

Bạn có bắt đầu các cuộc học hỏi Kinh Thánh bằng sách mỏng Đòi hỏi không?

35. Some of the laws or commandments require positive action.

Một số điều luật hoặc điều răn đòi hỏi một người phải hành động cụ thể.

36. You shall have as many ships as you require.

Người muốn bao nhiêu thuyền thì sẽ có bấy nhiêu.

37. Caucasian Shepherd Dogs require very specific and detailed training.

Chó chăn cừu Cừu Caucasian đòi hỏi phải đào tạo rất cụ thể và chi tiết.

38. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

39. This will require considerable improvements in domestic innovation capabilities.

Điều đó đòi hỏi phải nâng cao đáng kể năng lực đổi mới sáng tạo trong nước.

40. Someone who can give us the reassurances we require.

Người có thể đáp ứng những đòi hỏi của chúng tôi.

41. Some licenses also require that copyright holders be credited.

Một số giấy phép cũng yêu cầu giữ bản quyền được tạo.

42. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

43. With my power that will require very little effort.

Với thần thông của ta, chuyện đó dễ như trở bàn tay.

44. This job does require a little bit of profiling.

Việc này yêu cầu 1 chút kiến thức phân tích.

45. Not all states require or even accept regional boards.

Không chỉ nhân dân mà ngay cả quan lại cũng không nhớ hết tên các địa phương.

46. We could require agriculture to give up antibiotic use.

Chúng ta có thể đòi hỏi ngành nông nghiệp từ bỏ dùng kháng sinh.

47. The program may be configured to require a password.

Chương trình có thể được cấu hình để yêu cầu mật khẩu.

48. I do, however, require one last favor from you.

Tuy nhiên, ta... yêu cầu... một ân huệ cuối cùng từ ông.

49. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

Dịch vụ đồng bộ hóa, chẳng hạn như sao lưu, yêu cầu có Tài khoản Google.

50. Different kinds of rice require different amounts of water.

Lượng cơm thay đổi do các loại gạo hấp thụ lượng nước khác nhau.

51. - Resolution of NPLs will require a proactive multi-pronged approach.

o Tuy nhiên, xử lý nợ xấu đòi hỏi cách tiếp cận tích cực và dài hạn.

52. Why does sharing in the Kingdom-preaching work require boldness?

Tại sao tham gia việc rao giảng về Nước Trời đòi hỏi phải có lòng dạn dĩ?

53. These qualifications also require that an elder be self-controlled.

Các điều kiện này cũng đòi hỏi một trưởng lão phải biết tự chủ.

54. 8, 9. (a) What does personal study require of us?

8, 9. (a) Việc học hỏi cá nhân đòi hỏi gì nơi chúng ta?

55. That will require discipline and training and exertion and strength.

Điều đó sẽ đòi hỏi kỷ luật, sự huấn luyện, làm việc và sức mạnh.

56. Firmware upgrades will still require authorization by the user's carrier.

Trong khi đó, các bản nâng cấp firmware vẫn sẽ cần sự ủy quyền của nhà mạng.

57. Require the corroboration of a ranking or second bridge officer.

... cần sự chứng thực của sĩ quan cấp cao hoặc cấp phó chỉ huy.

58. The Mosaic Law did not require an offering of wood.

Luật Pháp Môi-se không đòi hỏi dân sự cung cấp củi.

59. Other methods typically require more time and longer to recall.

Các phương pháp khác một cách điển hình cần nhiều thời gian và lâu hơn để nhớ lại.

60. Forgiveness does not require us to accept or tolerate evil.

Sự tha thứ không đòi hỏi chúng ta chấp nhận hay dung thứ tội lỗi.

61. Customer value maximization may or may not require relationship marketing.

Tối đa hóa giá trị khách hàng có thể hoặc không thể yêu cầu tiếp thị mối quan hệ.

62. Devices which connect to a computer require software to operate.

Thiết bị kết nối với một máy tính yêu cầu phần mềm để hoạt động.

63. Changes to targeting do not require the buyer to accept.

Thay đổi đối với nhắm mục tiêu không yêu cầu người mua chấp nhận.

64. Although communicating may initially require much effort, work at it.

Dù kỹ năng giao tiếp đòi hỏi nhiều nỗ lực lúc đầu, nhưng hãy gắng công rèn tập.

65. Does God require that they lead a materially austere life?

Đức Chúa Trời có đòi hỏi họ phải sống một cuộc sống khổ hạnh không?

66. Even so, the President is gonna require some serious persuasion.

Kể cả như vậy, tổng thống sẽ yêu cầu những lí lẽ thực sự thuyết phục đấy.

67. If you will require overnight accommodations, have these been arranged?

Trong trường hợp cần chỗ ở, các anh chị đã sắp xếp chưa?

68. It would require a battalion of paratroops to take it.

Phải cần cả một tiểu đoàn lính dù mới chiếm được nó.

69. These questions require managerial accounting techniques such as activity based costing.

Những câu hỏi này yêu cầu các kỹ thuật kế toán quản lý như tính chi phí dựa trên hoạt động.

70. The 64-bit versions require a CPU that supports certain instructions.

Các phiên bản 64-bit yêu cầu một CPU hỗ trợ các hướng dẫn nhất định.

71. The two goods produced either require more capital or more labor.

Hàng hóa sản xuất của hai nước đòi hỏi khác biệt hoặc nhiều vốn hoặc nhiều lao động.

72. The Bible does not require that we blindly believe in God

Kinh Thánh không buộc chúng ta phải tin nơi Thượng Đế một cách mù quáng

73. Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.

Tòa Nhân Sự đã quên không yêu cầu giao kèo của người thi hành.

74. Further development of the domestic private sector will also require innovation.

Để tiếp tục phát triển khu vực kinh tế tư nhân trong nước sẽ cần phải đổi mới.

75. Forgiveness does not require that we minimize or condone the wrong.

Việc tha thứ không đòi hỏi chúng ta xem nhẹ hoặc dung túng tội lỗi.

76. Males in particular require a confident owner to be in charge.

Chó đực đặc biệt yêu cầu một chủ sở hữu tự tin, chịu trách nhiệm.

77. This may require rising earlier each morning than you do now.

Điều này có thể đòi hỏi bạn phải thức dậy sớm hơn mỗi buổi sáng.

78. Recovery typically occurs within 4 months but can require a year.

Qúa trình hồi phục mất 4 tháng nhưng cũng có thể kéo dài đến một năm.

79. This approach emphasizes examples of job situations that require teamwork skills.

Cách tiếp cận này nhấn mạnh các ví dụ về các tình huống công việc đòi hỏi kỹ năng làm việc nhóm.

80. You have the skills I require to keep the legend alive.

Anh có đầy đủ tố chất để giữ huyền thoại này sống mãi.