1. Shark head.

Đầu cá mập.

2. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

3. Great white shark

Cá mập trắng

4. He's a loan shark.

Hắn cho vay nặng lãi.

5. Fried shark-fins.

Vi cá mập chiên.

6. "Beware the Song Shark".

“Đìu hiu nhạc tết”.

7. El Tiburón: A shark.

Vi cá mập (ngư xí): Dùng vây cá mập.

8. A shark took him.

Một con cá mập cắn ổng.

9. He's a great white shark.

Nó là một con cá mập trắng to lớn.

10. I know a loan shark.

Tôi biết một chủ vay nợ.

11. Cuban has been a "shark" investor on the ABC reality program Shark Tank since season two in 2011.

Cuban đã là một nhà đầu tư "cá mập" trong chương trình thực tế ABC Shark Tank kể từ mùa thứ hai năm 2011.

12. The White Shark as Prey

Cá mập trắng là con mồi

13. A barracuda to catch a shark.

Thả con cá sộp, bắt con cá mập.

14. * Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

* Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

15. We can save the white shark.

Cứu được cá mập trắng.

16. After a Requiem Mass, she was buried in the Grimaldi family vault.

Sau một Thánh lễ an táng (Requiem Mass), bà được chôn cất trong hầm mộ của gia tộc Grimaldi.

17. Yeah, he really liked those shark jokes.

Ông ấy rất thích đùa về cá mập.

18. Perhaps the shark was not as lucky.

Có lẽ tên cá mập không được may mắn.

19. That's gonna be more fun than shark week.

Điều này còn hấp dẫn hơn cả tuần lễ cá mập trên tivi.

20. The majority of the Requiem was composed after his mother's death in 1865.

Phần lớn bản Requiem này được ông viết sau cái chết của mẹ ông vào năm 1865.

21. The two colors abut along the side of the fish in a ragged line that varies from shark to shark.

Hai màu này giáp nhau dọc theo hai mặt bên của cá mập, tạo thành một đường gấp khúc; mỗi con đều có một đường khác nhau.

22. Like bait helps to catch a shark

Anh sẽ giống như mồi để bắt cá mập.

23. That's a 12- foot- long giant sixgill shark.

Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.

24. What do you need to catch a shark?

làm thế nào để câu một con cá mập?

25. I once fought Shark Yan, the Boxing Champion.

Ân Cá mập, Quyền Vương Hồng Kông và Macao tôi từng giao đấu với hắn

26. Every swell shark has around 55–60 teeth.

Chi này chứa khoảng 55-60 loài chích.

27. And it seems like he swallowed a shark.

và có vẻ như nó đã nuốt trọn một con cá mập.

28. Thus, a healthy shark population means healthy, hygienic oceans.

Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

29. I mean, the shark will go straight for you.

Cá mập sẽ lao thẳng đến anh.

30. ● To the eye, the skin of a shark appears smooth.

● Da cá mập trông có vẻ trơn láng.

31. As cunning as a snake, as malicious as a shark.

Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.

32. Told you that shark was going to come in handy.

Nói với mày rồi mà con cá mập đó hữu dụng rồi đới.

33. Let's talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks.

Hãy nói về nha sĩ, triệt sản, súng đạn và cá mập tấn công.

34. No one's ever done it without a shark cage.

Không ai có thể làm được điều đó nếu thiếu một lồng cá mập.

35. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

Shark Tank và tao đều buồn ngủ rồi.

36. While shark fin has very few nutrients, shark liver has a high concentration of vitamin A, which is used in the production of vitamin oils.

Trong khi vây cá mập có rất ít dinh dưỡng, gan cá mập có rất nhiều vitamin A được dùng để sản xuất dầu vitamin.

37. A flounder lies completely concealed under a layer of sand in a shark pool, where a hungry shark is cruising in its general direction.

Một chú cá bơn ẩn mình kín hoàn toàn dưới lớp cát trong hồ cá mập, nơi một con cá mập đói đang lượn lờ về phía nó.

38. And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.

Tôi bay lướt qua một cái đầm nơi ở của một con cá mập, và đó là ngày truyện tranh biếm họa vui về cá mập của tôi ra đời.

39. But he was more of a loan shark back then.

Nhưng anh ấy còn hơn cả cho vay nặng lãi lúc đó.

40. There's only 8, 000 basking shark females in the world?

Chỉ có khoảng 8. 000 con cá mập khổng lồ cái trên thế giới thôi ư?

41. The shark cannot see the flounder; yet, in the blink of an eye, the shark stops, plunges its nose into the sand, and devours its quarry.

Con cá mập không nhìn thấy chú cá bơn, nhưng trong nháy mắt, nó dừng lại, dũi mũi vào cát và đớp con mồi.

42. Oh, how the young woman longed for the comfort, even the reality, of Robert Louis Stevenson’s “Requiem”:

Ôi, người phụ nữ trẻ đó khát khao niềm an ủi, đó chính là thực tế của bài “Thơ Cầu Hồn” của Robert Louis Stevenson:

43. The body of this shark is small, slim, and fusiform in shape.

Cơ thể của con cá mập này nhỏ, mỏng, và có dạng hình thoi.

44. He'll put her on the index, tag her like a shark. [ rumbling ]

Hắn sẽ lôi con bé ra nghiên cứu, gắn thẻ lên như cá mập.

45. The last shark attacks the hare, ripping his fur from him.

Con cá mập cuối cùng tấn công chú thỏ, rứt lông của thỏ ra.

46. Jackie then saves the tourists from the shark and pursues Gregor.

Gia Câu sau đó cứu mạng khách du lịch khỏi con cá mập và đuổi theo Gregor.

47. So you can quite easily tell the gender of the shark.

Vì vậy bạn có thể dễ dàng đoán biết được giới tính của chúng.

48. Ah, Yuri, Venice's local loan shark and ruthless son of a bitch.

Yuri, kẻ cho vay nặng lãi ở Venice... Và là tên khốn tàn bạo.

49. As soon as the shark neared the electrodes, it viciously attacked them.

Ngay khi đến gần các điện cực, con cá mập liền hung hãn tấn công chúng.

50. This is a Great White Shark that ate some of my traps.

Đây là Cá mập trắng ăn một vài cái bẫy của chúng tôi.

51. A shark is the only fish that can blink with both eyes .

Cá mập là cá duy nhất có thể chớp cả hai mắt .

52. Mosasaur bones have also been found with shark teeth embedded in them.

Xương của mosasaur cũng đã được tìm thấy với răng cá mập găm vào chúng.

53. When local fishermen catch a tiger shark, the mayor proclaims the beaches safe.

Khi các ngư dân bắt được một con cá mập báo, Vaughn cho rằng bãi biển đã an toàn.

54. In 2007, the BPO/Rattle recording of Brahms's Ein deutsches Requiem received the Classic FM Gramophone best choral disc award.

Năm 2007, bản thu âm BPO / Rattle của bộ phim Ein deutsches của Brahms đã nhận được giải thưởng đĩa hát hợp xướng hay nhất của Dàn nhạc FM cổ điển.

55. We will now go atop the shark cage... for our championship-round draft.

Giờ chúng ta sẽ lên trên đỉnh lồng cá mập... cho giải vô địch của chúng ta.

56. And the basking shark opens its mouth, and it swims through the water, collecting plankton.

Và cá mập phơi há miệng và bơi trong nước và bắt các sinh vật phù du.

57. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

58. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

59. The funeral in Vienna was broadcast live by Austrian Television and the requiem was also screened on big screens at Stephansplatz.

Tang lễ ở Vienna được Truyền hình Áo phát sóng trực tiếp và yêu cầu cũng được chiếu trên màn hình lớn tại Stephansplatz.

60. You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.

Bạn có thể chết vì một quả dừa dễ hơn là vì một con cá mập

61. So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.

Giả như con cá mập trắng và con mực ống đang ở chung trong nhà vệ sinh.

62. And just like the great white shark, this guy has never had to evolve.

Và cũng giống như loài cá mập trắng khổng lồ, gã này không bao giờ tiến hóa.

63. The shark fins provide texture, while the taste comes from the other soup ingredients.

Vi cá mập cung cấp kết cấu, trong khi hương vị đến từ các thành phần súp khác.

64. The basking shark is found from the surface down to at least 910 m (2,990 ft).

Cá nhám phơi nắng được tìm thấy từ bề mặt xuống ít nhất là 910 mét (2.990 ft).

65. In the North Pacific, its ecological equivalent is the closely related salmon shark (L. ditropis).

Bắc Thái Bình Dương, tương đương với sinh thái của nó là loài cá nhám hồi (L. ditropis) có mối quan hệ liên quan chặt chẽ.

66. Consider: The tiny grooved scales that produce this effect help the shark in two ways.

Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.

67. Then again, she hasn't cracked a smile since the day that shark almost devoured me.

Rồi lần nữa, bà ấy không thèm mỉm cười từ khi con cá mập xém nuốt chửng tôi.

68. With its 3,000 formidable teeth, the great white shark is perhaps the most frightening carnivorous fish.

Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

69. In a heroic act, the man pushed his wife aside and let the shark take him.

Người chồng dũng cảm đẩy vợ qua một bên và để cho cá mập nuốt ông.

70. Carcharodontosaurids (from the Greek καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "shark-toothed lizards") were a group of carnivorous theropod dinosaurs.

Carcharodontosaurids (từ tiếng Hy Lạp καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "thằn lằn răng cá mập") là một nhóm khủng long chân thú ăn thịt.

71. "Car Wash" was the only single from the soundtrack to DreamWorks' computer animated film Shark Tale.

Car Wash là đĩa đơn duy nhất cho nhạc phim của bộ phim Shark Tale của hãng DreamWorks.

72. Another example of the availability heuristic and exemplars would be seeing a shark in the ocean.

Một trong những biểu hiện cho sự hiểm trở và hoang sơ chính là sự hiện diện của loài cọp.

73. Following the requiem Prime Minister of Bavaria Horst Seehofer hosted a reception for around 700 invited guests in the Kaisersaal of the Munich Residenz.

Sau khi Thủ tướng Bavaria Horst Seehofer yêu cầu tổ chức tiệc chiêu đãi khoảng 700 khách được mời tại Kaisersaal của Munich Residenz.

74. This shark is sometimes sold for meat or processed into fishmeal, but is not economically significant.

Đôi khi cá nhám mang xếp được bán hoặc chế biến bột cá nhưng không đáng kể.

75. And the entrepreneur host of the financial channel's other hit reality tv show- - the " Shark Pool. "

Và là người dẫn chương trình của kênh tài chính truyền hình thực tế khác- - " Shark Pool. "

76. A known parasite of this shark is an undescribed species of tapeworm in the genus Carpobothrium.

Ký sinh trùng trên cá mập mù là một loài sán dây chưa được mô tả trong chi Carpobothrium.

77. During the fight, Gregor shoots the aquarium and shatters the glass which releases the killer shark.

Trong lúc giao chiến, Gregor bắn vào hồ cá, làm vỡ tấm kính và giải phóng con cá mập.

78. I need a few good men who are tired of being shark bait to join me now!

Tôi cần vài người giỏi đã chán làm mồi cho cá mập để đi cùng tôi!

79. Studying the white shark, however, is not easy—they are not prolific, and they die in captivity.

Tuy nhiên, nghiên cứu cá mập trắng không dễ dàng—chúng không sinh sản nhiều, và chết khi nuôi trong hồ.

80. The Luxembourg-based Welsh composer Dafydd Bullock was commissioned to write "Requiem for Jan Palach" (op 182) to commemorate the fortieth anniversary of Palach's suicide.

Nhạc sĩ sáng tác người xứ Wales cư ngụ ở Luxembourg Dafydd Bullock đã được thuê viết bản "Requiem for Jan Palach" (op 182) (Lễ cầu hồn cho Jan Palach) để tưởng niệm lễ giỗ thứ 40 của Palach.