1. Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible.

Do tỷ lệ thấp nên các nhà nghiên cứu kết luận rằng việc phản ứng với bột ngọt không có tính lặp lại.

2. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

3. These methods or tools can also be considered as the DFAM methods.

Những phương pháp hoặc công cụ này cũng có thể được coi là phương pháp DFAM.

4. Me can find methods.

Tôi có thể tìm thấy phương pháp.

5. Such optimization methods are also known as direct-search, derivative-free, or black-box methods.

Các phương pháp tối ưu như thế cũng được biết đến với tên gọi tìm kiếm trực tiếp (direct-search), không vi phân (derivative-free), hoặc hộp đen (black-box).

6. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

7. Never Resort to Devious Methods

Đừng bao giờ dùng thủ đoạn gian dối

8. Valuation approaches and methods 6.

Cơ sở và phương pháp thẩm định giá 6.

9. Mathematical Methods in Medicine 1984.

Mathematical Methods in Medicine - Công cụ toán học trong Dược học 1984.

10. English teachers learn new methods

Giáo viên tiếng Anh học phương pháp mới

11. That is typical of Satan’s methods.

Đó là phương cách hành động điển hình của Sa-tan.

12. You don' t like my methods

Anh nghĩ tôi là một viên kế toán

13. Combine teacher presentation with other methods.

Kết hợp phần trình bày của giảng viên với các phương pháp khác.

14. Other animals have alternative self-protection methods.

Một số động vật khác có cách phương pháp tự bảo vệ khác.

15. There are very many methods of cooking.

Có nhiều cách thức để nấu cháo.

16. There are many methods used in acupuncture .

Có rất nhiều phương pháp châm cứu .

17. But your methods have cured my madness.

Nhưng các ông đã giúp tôi khỏi bệnh điên.

18. The methods of nonviolent action, and 3.

Quy luật hiệu suất không đổi theo quy mô, và 3.

19. Financial Accounting Course Comparison of Different Methods

Khóa học kế toán tài chính So sánh các phương pháp khác nhau

20. We do not use such medieval methods here.

Ở đây không dùng phương pháp cổ xưa.

21. Instead, solutions can be approximated using numerical methods.

Thay vào đó, chúng có thể được xấp xỉ bằng các phương pháp số.

22. Several methods are used to detect lactose intolerance.

Có vài phương pháp để chẩn đoán chứng không dung nạp lactose.

23. How can young publishers develop effective teaching methods?

Làm thế nào những người công bố trẻ có thể trau giồi phương pháp giảng dạy hữu hiệu?

24. And beyond that, we rely on other methods.

Và xa hơn thế, chúng ta dựa vào những phương pháp khác.

25. American Buddhism: Methods and Findings in Recent Scholarship.

Phật giáo Hoa Kỳ: các phương pháp và các khám phá trong sự bác học hiện nay.

26. I never did approve of Dr. Salt's methods.

Tôi chưa từng ủng hộ các liệu pháp của bác sĩ Salt.

27. He also had a masterful grasp of teaching methods.

Ngài cũng có nghệ thuật giảng dạy.

28. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

29. Your methods of archeology are too primitive for me.

Những phương pháp khảo cổ của ông quá nguyên thuỷ

30. You can remove backup payment methods at any time.

Bạn có thể xóa phương thức thanh toán dự phòng bất kỳ lúc nào.

31. Important: Some features only work with certain payment methods.

Quan trọng: Một số tính năng chỉ hoạt động khi dùng một số phương thức thanh toán.

32. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

33. Oven-drying, tumbling, or steaming are common modern methods.

Sấy khô trong lò, thùng quay hoặc hấp là những phương pháp phổ biến hiện đại.

34. Methods of Preaching —Using Every Means to Reach People

Phương pháp rao giảng—Dùng mọi cách để tiếp cận nhiều người

35. There are colloidal methods to produce many different semiconductors.

Có nhiều phương pháp keo để sản xuất nhiều chất bán dẫn khác nhau.

36. Note: You cannot use some payment methods for subscriptions.

Lưu ý Bạn không thể sử dụng nhiều phương thức thanh toán cho các gói đăng ký.

37. Suggest methods by which points can be adequately developed.

Hãy đề nghị vài phương pháp có thể dùng để khai triển các điểm.

38. Mainly, the demons use methods designed to mislead people.

Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.

39. There are many other methods of stimulating acupuncture points .

Có nhiều phương pháp khác dùng để kích thích các huyệt châm cứu .

40. The various methods Satan may use to tempt us.

Những cách Sa-tan có thể dùng để cám dỗ chúng ta.

41. (b) What methods did Saul use to persecute David?

(b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?

42. Note: Acceptable methods are outlined in the scripts documentation.

Lưu ý: Các phương pháp có thể chấp nhận được nêu trong tài liệu tập lệnh.

43. Fortune-tellers’ methods or motives have come under suspicion.

Phương pháp và động cơ của thầy bói bắt đầu bị nghi ngờ.

44. 10 min: Proven Methods of Searching Out Deserving Ones.

10 phút: Phương pháp hữu hiệu để tìm kiếm người xứng đáng.

45. The brutality and unscrupulousness of his methods never depressed him.”

Ông không bao giờ ngần ngại dùng đến những phương pháp tàn nhẫn và vô liêm sỉ”.

46. What methods for recording spiritual impressions work best for me?

Những phương pháp nào để ghi lại các ấn tượng thuộc linh là hữu hiệu nhất cho tôi?

47. The methods of yoga were at first handed down orally.

Lúc đầu, các phương pháp rèn luyện yoga được truyền miệng từ đời này qua đời kia.

48. But some methods used to report profits are not standardized.

Nhưng một số cách thức báo cáo lại không theo tiêu chuẩn đưa ra.

49. Consider just two of the methods of this wise Teacher.

Hãy xem xét hai trong nhiều phương pháp dạy dỗ của bậc Thầy khôn ngoan này.

50. Other methods were even more grisly —but we spare you.

Chúng còn có những phương cách khác tàn bạo hơn nữa, nhưng xin miễn tả nơi đây.

51. Many statistical methods seek to minimize the residual sum of squares, and these are called "methods of least squares" in contrast to Least absolute deviations.

Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng giá trị thặng dư của bình phương, và chúng được gọi là “phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.

52. Other methods typically require more time and longer to recall.

Các phương pháp khác một cách điển hình cần nhiều thời gian và lâu hơn để nhớ lại.

53. 9 Satan uses similar methods to mislead God’s people today.

9 Sa-tan dùng phương pháp tương tự để lừa gạt dân tộc Đức Chúa Trời ngày nay.

54. Not methods that fit into our curriculum, though, are they?

Không phải các phương pháp phù hợp với cách thức của chúng ta, phải không?

55. 10 min: Methods of Preaching the Good News —Informal Witnessing.

10 phút: Các phương pháp rao giảng tin mừng—Làm chứng bán chính thức.

56. “Direct evangelization with new methods,” an Italian priest calls it.

Một linh mục Ý gọi việc này là: “Trực tiếp truyền bá Phúc Âm theo cách mới”.

57. Don't we have enough methods to get them to behave?

Và chúng ta làm thế nào để có thể vượt qua sự ấu trĩ của mình?

58. Organic farming methods are studied in the field of agroecology.

Phương pháp canh tác hữu cơ được nghiên cứu trong các lĩnh vực sinh thái nông nghiệp (agroecology).

59. Audience reception measured by scientific polling methods was highly positive.

Tiếp nhận của khán giả về bộ phim thông qua phương pháp bỏ phiếu khoa học là rất tích cực.

60. As Hong Kong people are generally unfamiliar with phonetic-based input methods designed for Mandarin speakers such as pinyin and zhuyin, these methods are not widely used.

Vì người dân Hồng Kông nói chung không quen với các phương pháp đầu vào dựa trên ngữ âm được thiết kế cho tiếng Quan Thoại như bính âm và zhuyin, những phương pháp này không được sử dụng rộng rãi.

61. Methods of accounting may differ for financial reporting and tax purposes.

Phương pháp kế toán có thể khác nhau cho mục đích báo cáo tài chính và thuế.

62. Do not youth gangs and drug dealers use similar recruiting methods?

Chẳng phải các băng thanh niên và những con buôn ma túy dùng những cách tương tự để dụ thêm người hay sao?

63. We've infiltrated the militant activists - but haven't come across these methods.

Ta đã xâm nhập những người ủng hộ quân đội nhưng chưa nghĩ ra những phương pháp này

64. However, these methods cannot handle efficiently collections of sequences exceeding 3GB.

Tuy nhiên các phương pháp này chưa thể chạy được cho các dữ liệu lớn hơn 3GB.

65. Interpretation of quality control data involves both graphical and statistical methods.

Việc diễn giải các dữ liệu kiểm soát chất lượng sử dụng cả phương pháp đồ thị và phương pháp thống kê.

66. These design methods also bring a challenge to traditional CAD system.

Những phương pháp thiết kế này cũng mang lại một thách thức cho hệ thống CAD truyền thống.

67. I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

Tôi không chắc chắn Ủy Ban sẽ chấp thuận yêu cầu của ông

68. This process was not very efficient, and alternative production methods were sought.

Tuy nhiên phương pháp này không hiệu quả và cách sản xuất thay thế được tìm kiếm.

69. My methods and standards are... a little unusual compared to other vendors.

Cách làm và tiêu chuẩn của tôi không giống những người bán khác.

70. This is not different from applying lean methods to any other processes.

Điều này không khác với việc áp dụng các phương pháp nạc cho bất kỳ quy trình nào khác.

71. Parents can be flexible in their teaching methods, using imagination and ingenuity.

Cha mẹ có thể linh động trong phương pháp dạy dỗ, khéo dùng trí tưởng tượng và óc sáng tạo.

72. Geography and climate had great influence on cooking methods and available ingredients.

Địa lý, và khí hậu cũng có ảnh hưởng lớn đến phương pháp nấu ăn và nguyên liệu.

73. The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles.

Liên bang Xô viết đã tiếp tục phát triển các cách thức nhằm tăng hiệu quả việc triển khai các phương tiện bằng không quân.

74. (b) What methods might your peers use to try to pressure you?

(b) Bạn bè cố gắng gây áp lực cho bạn qua những cách nào?

75. WHICH methods of communication below have you used during the past month?

Bạn đã sử dụng những hình thức giao tiếp nào dưới đây trong tháng vừa qua?

76. Methods are subroutines with the ability to operate on objects or classes.

Phương thức là chương trình con với khả năng hoạt động trên đối tượng hoặc lớp.

77. IPMVP provides 4 methods for using measurement to reliably determine actual savings.

IPMVP cung cấp 4 phương pháp để sử dụng đo lường đáng tin cậy xác định tiết kiệm thực tế.

78. Overall , digital thermometers usually can be used for these temperature-taking methods :

Nhìn chung , nhiệt kế số thường có thể dùng làm phương pháp đo nhiệt độ cho bé :

79. Others are capable of asexual reproduction, or sometimes, both methods of reproduction.

Các loài khác có khả năng sinh sản vô tính hoặc thỉnh thoảng có cả hai cách sinh sản.

80. This article explains how to set ad delivery methods for your campaigns.

Bài viết này giải thích cách đặt phương thức phân phối quảng cáo cho chiến dịch của bạn.