1. Thanin and his cabinet restored the repressive climate which had existed before 1973.

Thanin và nội các phục hồi không khí đàn áp hiện diện trước năm 1973.

2. Arbenz was out shortly afterwards, and Guatemala came under control of a repressive military regime.

Arbenz bị lật đổ ngay sau đó, và Guatemala trở lại dưới sự kiểm soát của một chế độ quân sự đàn áp.

3. RWB also highlights the role of firms which provide monitoring equipment and software to repressive regimes .

RSF cũng nhấn mạnh vai trò của các công ty cung cấp thiết bị và phần mềm giám sát internet cho các chế độ đàn áp .

4. Rosas reestablished his dictatorship and formed the repressive Mazorca, an armed parapolice that killed thousands of citizens.

Rosas tái lập chế độ độc tài của mình và thành lập một Mazorca khinh địch, một cuộc viễn chinh vũ trang giết chết hàng ngàn công dân.

5. “This suggests the government is massively overusing the country’s repressive national security laws to criminalize peaceful expression and persecute critics.”

“Điều này gợi ra một thực tế rằng chính quyền Việt Nam đang quá lạm dụng các điều luật an ninh quốc gia vốn đã hà khắc, để hình sự hóa các hành vi ngôn luận ôn hòa và đàn áp những người phê bình chính quyền.”

6. In October 1944 several civilian groups and progressive military factions led by Árbenz and Francisco Arana rebelled against Ubico's repressive policies.

Vào tháng 10 năm 1944, một số nhóm dân sự và phe quân sự tiến bộ do Árbenz và Francisco Arana lãnh đạo chống lại chính sách đàn áp của Ubico.

7. Frustrated by England's repressive atmosphere—which she called "more fascist than the fascists"—she returned to Canada in 1939.

Bức bối với không khí đàn áp ở Anh-mà bà gọi là "phát xít hơn cả bọn phát xít"—bà quay trở lại Canada năm 1939.

8. After the victory, Achaemenes adopted a more repressive policy in order to discourage new rebellions, although the effect was actually the opposite.

Sau chiến thắng này, Achaemenes đã áp dụng một chính sách hà khắc hơn để ngăn chặn những cuộc khởi nghĩa mới, dẫu vậy kết quả là thực sự trái ngược.

9. (Matthew 10:17; Acts 5:40) Such a system was certainly most repressive, if not outright oppressive, to anyone living under it.

Ngay cả các nhà lãnh đạo Do Thái được giao quyền để thi hành những hình phạt ấy khi họ thấy thích hợp (Ma-thi-ơ 10:17; Công-vụ các Sứ-đồ 5:40).

10. The repressive measures against bloggers have coincided with a recent wave of arbitrary arrests that appear to be part of an official effort to stifle critical voices in the months before the Vietnamese Communist Party Congress, in January 2011.

Các biện pháp đàn áp blogger trùng hợp với đợt bắt giữ tùy tiện trong thời gian gần đây, là chỉ dấu cho thấy phần nào nỗ lực của chính quyền nhằm dập tắt những tiếng nói phê phán trước khi khai mạc Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam vào tháng Giêng năm 2011.