1. We shouldn't allow female reporters to question

Ta không nên cho những ký giả nữ đặt câu hỏi.

2. The reporters are drinking the town dry.

Những người báo cáo đang làm việc.

3. Suggest female sources to reporters and editors.

Gợi ý những từ về phụ nữ cho phát thanh viên và biên tập viên.

4. Court reporters take their work home with them.

Báo cáo viên tòa án làm việc ở nhà.

5. The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters.

Dự án Giám Sát Truyền Thông Toàn Cầu phát hiện rằng các bài báo của phóng viên nữ thường thách thức khuôn mẫu hơn bài của phóng viên nam.

6. And they had the reporters and their producers participate.

Họ cho vài phóng viên và nhà sản xuất tham gia.

7. There are too many reporters and Han Yoo Ra fans.

Bây giờ có rất nhiều phóng viên và người hâm mộ của Han Yoo Ra.

8. Well, it's probably just some reporters looking for somebody else.

À, chắc mấy tay phóng viên nhầm nhà ấy mà.

9. It's my job to protect my reporters, even from themselves.

Nhiệm vụ của tôi là để bảo vệ các phóng viên và cả chính bản thân họ.

10. The airport later re-opened , the mayor of Quito told reporters .

Sau đó phi trường đã mở cửa trở lại , Thị trưởng Quito nói với các phóng viên .

11. One of the reporters this morning told me it burned down.

1 phóng viên sáng nay bảo nó bị cháy rồi.

12. We next invited reporters to have a look at the documents.

Tiếp theo chúng tôi mời các phóng viên cùng xem các văn bản.

13. Over 1,250 reporters and journalists arrived in Hawaii to cover the 2011 APEC Summit.

Hơn 1.250 phóng viên, nhà báo đã đến Hawaii để tham gia Hội nghị thượng đỉnh APEC 2011.

14. PTC News reporters were attacked and a video journalist has gone missing since the assault.

Các phóng viên PTC News đã bị tấn công và một nhà báo video đã mất tích kể từ vụ tấn công.

15. Turkey 's Dogan news agency said two of its reporters were missing , AP news agency reported .

Thông tấn xã Dogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng hai trong số các phóng viên của họ bị mất tích , hãng tin AP cho biết .

16. Viet Mercury also uncovered a Medicare fraud scheme in 2003 in collaboration with Mercury News reporters.

Tờ cũng tiết lộ một âm mưu gian lận Medicare vào năm 2003 do các phóng viên Mercury News cộng tác.

17. However , Los Angeles district attorney investigators reports state this nickname was invented by reporters covering the murder .

Tuy nhiên , bản báo cáo của điều tra công tố viên Los Angeles tuyên bố rằng biệt danh này nghĩ ra bởi những phóng viên theo dõi vụ án mạng .

18. According to many reporters and artists, WanBi Tuấn Anh was a dutiful, good-natured and polite singer.

Đánh giá Theo nhiều phóng viên và nghệ sĩ, WanBi Tuấn Anh là một ca sĩ ngoan ngoãn, hiền lành và lễ phép.

19. In 2013, Reporters Without Borders ranked Nepal at 118th place in the world in terms of press freedom.

Năm 2013, xếp hạng Nepal đứng thứ 118 thế giới về tự do báo chí.

20. A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al- Qaeda or terrorism.

Rất nhiều ký giả đến Yemen và muốn viết về Al- Qaeda hay nạn khủng bố.

21. A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al-Qaeda or terrorism.

Rất nhiều ký giả đến Yemen và muốn viết về Al-Qaeda hay nạn khủng bố.

22. North Korea is ranked at the bottom of the Press Freedom Index rankings published annually by Reporters Without Borders.

Chỉ số tự do báo chí của Bắc Triều Tiên gần như luôn ở chót bảng xếp hạng được công bố hàng năm bởi tổ chức Phóng viên không biên giới.

23. However , Los Angeles County district attorney investigators 's reports state the nickname was invented by newspaper reporters covering the murder .

Tuy nhiên , bản báo cáo của điều tra công tố viên Hạt Los Angeles tuyên bố rằng biệt danh này nghĩ ra bởi những phóng viên theo dõi vụ án mạng .

24. When Shigenobu spotted the waiting cameras, she raised her hands and gave the thumbs-up, shouting at reporters: "I'll fight on!"

Khi Shigenobu nhìn thấy các phóng viên đang chờ đợi, cô giơ tay và đưa cho các dấu ngón tay cái lên, hét vào các phóng viên: "Tôi sẽ chiến đấu".

25. Freedom of speech portal Internet censorship Internet censorship and surveillance by country Reporters Without Borders "March 12: 'World Day Against Cyber-Censorship'".

Kiểm duyệt Internet Kiểm duyệt Internet theo quốc gia Phóng viên không biên giới ^ “March 12: 'World Day Against Cyber-Censorship'”.

26. Only after prying as much personal information as they could from Phoebe did the reporters tell her that her daughter had been murdered.

Chỉ sau khi moi móc hết thông tin cá nhân mà họ có thể từ Phoebe, các phóng viên mới nói bà nghe rằng con gái bà đã bị giết.

27. William Cohen told reporters "In simple terms, one of our planes attacked the wrong target because the bombing instructions were based on an outdated map".

William Cohen nói với các nhà báo "Một cách đơn giản, một trong các máy bay của chúng ta tấn công sai mục tiêu vì chỉ dẫn oanh tạc dựa trên một bản đồ lỗi thời".

28. In the late 1980s, doomsday cults were a major topic of news reports, with some reporters and commentators considering them a serious threat to society.

Vào cuối những năm 1980, các nhóm cuồng giáo về ngày tận thế là chủ đề chính của các bản tin, với một số phóng viên và nhà bình luận cho rằng đây là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với xã hội.

29. Also, think of the three cab drivers who lost their lives waiting for the news reporters and cameramen when the volcanic flow swirled down the slope.

Cũng hãy nghĩ đến ba tài xế tắc xi thiệt mạng trong khi chờ đợi những nhà báo và những người quay phim khi dung nham núi lửa cuồn cuộn chảy xuống sườn núi.

30. Regulations issued by the Chinese government forbid entry by foreign reporters into the Wangfujing shopping district in Beijing or the People’s Park in central Shanghai without a special permit.

Chính phủ Trung Quốc ra quy định mới, cấm phóng viên nước ngoài đi vào khu mua sắm Vương Phủ Tỉnh ở Bắc Kinh hay Công viên Nhân dân ở trung tâm Thượng Hải nếu chưa được cấp giấy phép đặc biệc.

31. " He was buying a home in the Holmby Hills area of Los Angeles and the scene outside the house is one of fans , reporters and TV cameras - it 's absolute craziness .

Anh ấy đang mua nhà trong vùng Holmby Hills của Los Angeles và cảnh bên ngoài nhà là một trong những người hâm mộ , phóng viên và máy quay truyền hình - đó là cực kỳ nhốn nháo .

32. San San Nweh has won numerous awards for her work, including a PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award in 1995 and a Reporters Without Borders-Fondation de France Prize in 1999.

San San Nweh đã đoạt nhiều giải thưởng, trong đó có: giải PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award (Giải quyền Tự do viết Barbara Goldsmith của Văn bút Hoa Kỳ) năm 1995 "Giải Quỹ của Pháp" của tổ chức Phóng viên không biên giới năm 1999.

33. In 2006, Julien Pain, head of the Internet Desk at Reporters Without Borders, described North Korea as the world's worst Internet black hole, in its list of the top 13 Internet enemies.

Năm 2006, tổ chức Phóng viên Không Biên giới (Julien Pain, phụ trách mảng Internet của tổ chức) miêu tả Bắc Triều Tiên là một hố đen Internet tệ nhất thế giới trong danh sách 13 nước được xếp hạng là Kẻ thù của Internet.

34. Reporters Without Borders claims the media environment in Zimbabwe involves "surveillance, threats, imprisonment, censorship, blackmail, abuse of power and denial of justice are all brought to bear to keep firm control over the news."

Phóng viên Không Biên giới coi môi trường báo chí tại Zimbabwe có sự "giám sát, đe doạ, bỏ tù, kiểm duyệt, hăm doạ tống tiền, lạm dụng quyền lực và từ chối pháp lý tất cả được thực thi để giữ quyền kiểm soát chặt chẽ với báo chí."

35. On May 11, 2004, Lt. Col. Pamela Hart informed The Blade reporters that she had been too busy responding to prisoner abuse by U.S. soldiers in Iraq to check on the status of the Tiger Force case.

Vào ngày 11 tháng 5 năm 2004, Trung tá Pamela Hart thông báo cho tờ Toledo Blade rằng bà đã quá bận điều tra vụ tra tấn và ngược đãi tù nhân tại Abu Ghraib của quân đội Hoa Kỳ tại Iraq để có thời giờ tìm hiểu thêm về vụ Lực lượng Mãnh Hổ.