1. Then from inside a voice replies, “Who is it?”

Rồi từ bên trong có tiếng nói vọng ra: “Ai đó?”

2. White's most common replies are 6.a3 and 6.Be2.

Câu trả lời phổ biến nhất của Trắng là 6.a3 hoặc 6.Te2.

3. Molotov replies that the demands are land concessions or war.

Molotov trả lời, hoặc nhượng bộ yêu sách đất đai hoặc chiến tranh.

4. Suggested replies are listed at the end of a conversation page.

Trả lời đề xuất được liệt kê ở cuối trang cuộc trò chuyện.

5. All efforts to have a conversation may elicit only terse replies.

Mọi nỗ lực để có một cuộc trò chuyện có thể chỉ được đáp lại bằng câu trả lời cụt ngủn.

6. Kano replies that he has found no fault in the system.

Song, họ sớm phát hiện ra lỗi chết người trên hệ thống.

7. And questions are easier to answer when there are two possible replies.

Bạn cũng có thể đặt những câu hỏi có hai lựa chọn để người nghe dễ trả lời.

8. Aphrodite replies that they must beat their breasts and tear their tunics.

Aphrodite trả lời rằng họ phải đập ngực và xé áo dài.

9. It generated many comments and lots of replies amongst the official media.

Nó tạo nên nhiều ý kiến và bản sao ngay trong phương tiện truyền thông chính thức.

10. The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

Gương thần luôn trả lời: "Muôn thưa hoàng hậu, bà là người đẹp nhất".

11. Note: If a message includes a signature or previous replies, Gmail hides them from view.

Lưu ý: Nếu thư bao gồm cả chữ ký hoặc thư trả lời trước, thì Gmail sẽ không hiển thị những nội dung đó.

12. The replies by the ministers or by the Prime Minister may be given orally or in writing.

Trả lời của bộ trưởng hoặc thủ tướng có thể trực tiếp bằng miệng hoặc bằng văn bản.

13. Aquinas discusses a number of topics in the format of questions and replies, substantial tracts dealing with Aristotle's theory.

Aquinas trao đổi về nhiều đề tài thông qua hình thức hỏi-đáp, trong đó có một phần đáng kể bàn luận về học thuyết của Aristotle.

14. The girl who once could not wait to tell you about her day now gives only clipped replies.

Đứa con gái bé bỏng trước kia luôn tíu tít trò chuyện với bạn, giờ chỉ đáp lại bằng những câu cụt lủn.

15. Jehovah replies: “The wine trough I have trodden by myself, while there was no man with me from the peoples.

Trang phục Ngài như áo người đạp bồn nho?”

16. In the first demonstration, a publisher replies abruptly to a harsh comment made by the householder, resulting in a negative response.

Trong màn đầu, người công bố ngay lập tức đáp lại khi chủ nhà có lời nói gay gắt, dẫn đến phản ứng tiêu cực.

17. As Proverbs 18:13 says, “when anyone replies to a matter before he hears the facts, it is foolish and humiliating.”

Châm ngôn 18:13 nói rằng “trả lời trước khi nghe sự việc, ấy là dại dột và nhục nhã”.

18. (Song of Solomon 5:2-10) To Solomon’s lavish praise, she humbly replies: “What do you people behold in the Shulammite?”

(Nhã-ca 5:2-10) Trước những lời ca tụng không ngớt của Sa-lô-môn, nàng khiêm tốn đáp: “Vì sao các ngươi muốn thấy người Su-la-mít?”

19. Therefore, during the first three months of 1688, hundreds of those who gave hostile replies to the three questions asked were dismissed.

Trong vòng ba tháng đầu năm 1688, hàng trăm người trả lời một cách thù địch ba câu hỏi trên bị bãi chức.

20. He replies: “The man called Jesus made a paste and smeared it on my eyes and said to me, ‘Go to Siloam and wash.’

Anh đáp: “Người tên là Giê-su đã trộn bùn và bôi lên mắt tôi rồi bảo: ‘Hãy đi rửa ở hồ Si-lô-am’.