1. Hip replacement.

Thay hông kim loại.

2. So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.

ví dụ trên bảng bên trái bên trên cùng, bạn thấy 1 lá gan

3. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

4. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

5. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

6. Consider creating a replacement Google Account.

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

7. Is a knee replacement right or not?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

8. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

9. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

10. Finn, get that control panel to camp.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

11. Panel was chaired by designer Ilse Crawford .

Chủ tọa của ban giám khảo là nhà thiết kế Ilse Crawford .

12. Anyone on our panel, verify the answer.

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

13. In the edit panel, click “Show Violations”

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

14. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

15. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

16. New Yorkers need more than a panel.

Người New York cần nhiều hơn một ban cố vấn.

17. Vehicle slated for replacement by vehicles on order.

Xe ô tô trang bị cho các chức danh trên được thay thế theo yêu cầu công tác.

18. I'm assuming her duties until a replacement is assigned.

Tôi tạm thay cô ấy cho đến khi có bổ nhiệm mới.

19. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

20. Sally's mouth movements "were animated through the replacement method.

Cử động miệng của Sally "được hoạt hoạ thong qua phương pháp thay thế.

21. Profuse sweating can increase the need for electrolyte replacement.

Đổ mồ hôi có thể làm tăng nhu cầu thay thế các chất điện giải.

22. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

23. I had to go black market on the replacement.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

24. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

25. Edit the extension’s information in the edit panel.

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

26. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

27. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

28. Third, cohabitation as a replacement for marriage is growing.

Thứ ba, tình trạng chung sống ngoài giá thú ngày càng phổ biến.

29. Or do you let him go and have hip replacement? "

Hay các ông để họ đi và thay hông? "

30. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

31. I just need to make arrangements for a replacement bodyguard.

Tôi chỉ cần giao việc cho người vệ sĩ phụ thôi.

32. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

33. The problem must be originating from the comms panel.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

34. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

35. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

36. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

37. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

38. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

39. Its replacement, the Philips Arena, broke ground on June 5, 1997.

Philips Arena, sân vận động thay thế, khởi công vào ngày 5 tháng 6 năm 1997.

40. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

41. How long will it take to run a blood panel?

Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

42. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

43. That is me at the control panel of my fusion reactor.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

44. And finally, on the wall back there is a black panel.

Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

45. Then you'll go by Equilibrium, log the loss, and get a replacement.

Vậy bố phải đi đến Equilibrium, khai báo mất rồi lấy một cái thay thế.

46. The knowledge panel helps customers discover and learn about your hotel.

Bảng tri thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

47. The conversion would have involved replacement of the ships' armament and sensors.

Việc cải biến bao gồm thay thế vũ khí và cảm biến của các con tàu.

48. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

49. In the edit panel, select a new campaign type under "Campaign type."

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

50. Every woman should have an individualized discussion regarding estrogen replacement with her doctor .

Phụ nữ nên thảo luận riêng với bác sĩ về liệu pháp thay thế hooc - môn estrogen .

51. The 767-200SF was positioned as a replacement for Douglas DC-8 freighters.

Chiếc 767-200SF được coi như là bản thay thế cho mẫu máy bay chở hàng Douglas DC-8.

52. Replacement features include ligatures; positioning features include kerning, mark placement, and baseline specification.

Tính năng thay thế bao gồm các chữ ghép; tính năng định vị bao gồm kerning, vị trí đánh dấu, và đặc điểm kỹ thuật cơ bản.

53. By 09:00 UTC on August 9, Hector completed the eyewall replacement cycle.

Đến 09:00 UTC vào ngày 9 tháng 8, Hector hoàn thành chu trình thay thế kính mắt.

54. An elder and a panel of experienced publishers discuss the suggested presentations.

Trưởng lão và một nhóm người công bố có kinh nghiệm thảo luận về những lời trình bày được đề nghị.

55. Liam Moore was called up to as an injury replacement for Jordan Spain.

Liam Moore đã được gọi là cầu thủ thay thế chấn thương cho Jordan Spain.

56. Its final night is given over to previews of its replacement, BBC Three.

Nó được lập ra để thay thế bộ phận quản lý trước, BBC Trust.

57. After explaining my paper to the panel, I began to answer questions.

Sau khi giải thích bài luận văn của mình lên ban giám khảo, tôi bắt đầu trả lời những câu hỏi.

58. At panel, the judges went straight into deliberation without evaluating each contestant individually.

Tại phòng đánh giá, các giám khảo đi thẳng vào cuộc thảo luận mà không đánh giá từng thí sinh một cách riêng biệt.

59. The situation is that I lost an employee, and I'm interviewing for a replacement.

Tình hình là tôi mới mất đi một nhân viên và tôi đang phỏng vấn người thế chỗ.

60. More importantly, the Statute led to the development of the trust as a replacement.

Đặc biệt, công tượng trưng cho sự chuyển hóa tham dục thành giải thoát.

61. If I didn't have the replacement pikey he'd want to split me in half.

Nếu tôi không có thằng di gan thay thế thì lão sẽ chẻ tôi làm đôi.

62. Anton Yelchin as Ensign Pavel Chekov, navigator and Scott's temporary replacement as chief engineer.

Anton Yelchin vai Ensign Pavel Chekov, hoa tiêu và người thay thế Scott.

63. We need to remove the nose airlock, the windows and Hull Panel 19.

Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19

64. Costs have been incurred from business disruption, replacement of damaged parts and insured losses.

Chi phí phát sinh từ việc gián đoạn các hoạt động kinh doanh, thay thế các bộ phận bị hư hỏng và tổn thất bảo hiểm.

65. And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.

Chúng ta làm nên chất thay thế cho nhựa được làm từ hợp chất dầu mỏ.

66. Detroit remained the capital until March 17, 1847 when Lansing was chosen as a replacement.

Detroit vẫn là thủ phủ cho đến ngày 17 tháng 3 năm 1847 khi Lansing được chọn thay thế.

67. Because this type of torii requires replacement at three years intervals, it is becoming rare.

Bởi loại torii này yêu cầu được thay thế vào mỗi khoảng ba năm, nó đang trở nên ngày càng hiếm.

68. So we've just removed the camera and transferred that movement onto the panel.

Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.

69. The panel doesn't like to think they're being manipulated when they're being manipulated.

Ban hội thẩm không thích nghĩ rằng họ bị lôi kéo khi họ đang bị lôi kéo đâu.

70. Usually, an additional guest judge will sit in on the panel every week.

Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

71. As part of the council, a panel was started to reform Thai religion.

Là một phần của hội đồng, một hội đồng đã bắt đầu cải cách tôn giáo Thái Lan.

72. Now, I believe that our distinguished panel of random extras have made their decision.

Giờ tôi tin đây là giây phút chúng ta đang chờ đợi và họ đã có quyết định.

73. Replenishment – The best replenishment practice is replacement using bar code scanning, or via pull system.

Bổ sung - Thực hành bổ sung tốt nhất là thay thế bằng cách sử dụng quét mã vạch hoặc thông qua hệ thống kéo.

74. The Hector was intended as a replacement for the Hawker Audax army co-operation aircraft.

Hawker Hector dự định thay thế cho Hawker Audax trong vai trò hiệp đồng tác chiến với lục quân.

75. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.

76. Each contestant's photo, or video performance, is then shown and evaluated by the panel.

Ảnh của mỗi thí sinh, hoặc phần thể hiện của video, sau đó sẽ được hiển thị và đánh giá bởi ban giám khảo.

77. He was supposed to be down at Mercy, attending the panel on reconstructive surgery.

Anh ta... đến bệnh viện Mercy để tham gia một ca phẫu thuật tái chỉnh hình.

78. Thales simulators include full motion devices as well as flat panel and other training facilities.

Mô phỏng của Thales bao gồm các thiết bị chuyển động hoàn chỉnh cũng như tấm nền phẳng và các trang thiết bị huấn luyện khác.

79. In episode 14, Tanya was eliminated outside of judging panel before the final runway show.

Trong tập 14, Tanya bị loại trước buổi trình diễn thời trang cuối cùng.

80. When the eyewall replacement cycle was over, a new, larger eye measuring 65 kilometers across formed.

Khi quá trình này kết thúc, một mắt bão mới với đường kính lớn, đo được 65 km, đã hình thành.