1. Bleeding may occur after repeated blowing .

Chảy máu cam có thể xảy ra sau khi hỉ mũi nhiều lần .

2. - has persistent diarrhea or repeated vomiting

- bị tiêu chảy dai dẳng hoặc nôn ói liên tục

3. Górnik Łęczna also repeated their third position.

Màu nền đồng chỉ ra chung cuộc vị trí thứ ba.

4. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

5. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

6. “LIKE father, like son” is an oft-repeated phrase.

“Cha nào con nấy” là câu mà người ta thường nói.

7. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

8. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

9. The Pleistocene covers the recent period of repeated glaciations.

Thế Pleistocen là thế được tạo ra có chủ định để bao trùm thời kỳ gần đây nhất của các chu kỳ băng giá lặp đi lặp lại.

10. This was repeated at the age of 9 years.

Năm đó Lưu Khản lên 9 tuổi.

11. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

12. He repeated that counsel many times during His ministry.

Ngài lặp lại lời khuyên dạy đó nhiều lần trong thời gian giáo vụ của Ngài.

13. Following Starr's repeated infidelities, the couple divorced in 1975.

Vì Starr thường xuyên ngoại tình, cặp đôi chia tay năm 1975.

14. This process cannot be repeated within one parliamentary session.

Quá trình này không thể lặp đi lặp lại trong một kỳ họp của Quốc hội.

15. ▪ Has a rash, difficulty breathing, diarrhea, or repeated vomiting

▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày

16. Most children need repeated admonition before they correct their thinking.

Đa số con trẻ cần được khuyên răn nhiều lần trước khi chúng sửa đổi lối suy nghĩ của mình.

17. In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms : our repeated petitions have been answered only by repeated injury .

Trong các giai đoạn bị áp bức như vậy , chúng ta đều có yêu cầu bồi thường với lời lẽ hết sức khiêm nhường , nhưng đáp lại những kiến nghị dồn dập này luôn là những hành vi xâm phạm triền miên .

18. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

19. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

20. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

21. The Inquisitor Inoue demanded repeated vows of apostasy from him.

Quan Thẩm Vấn Inoue, đã yêu cầu những lời tuyên thệ bội giáo hết lần này tới lần khác từ anh ta.

22. Despite your repeated petitions, however, the problem still confronts you.

Nhưng dù bạn nài xin bao nhiêu, vấn đề vẫn đeo đẳng theo bạn.

23. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

24. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

25. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

26. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

27. At times I felt emotionally suffocated by such repeated comments.

Đôi lúc tôi cảm thấy ngột ngạt trước những lời bình phẩm thường xuyên như thế.

28. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

29. Wij, Heren Van Zichem has been repeated several times since.

Từ thời Chu, Hán trở đi đã tổ chức nhiều lần.

30. When the leader is reached, the process is then repeated.

Khi người thứ hai lên đến chỗ người dẫn đầu, thì tiến trình được lặp lại.

31. This is repeated until the correct virtual neighbors are found.

Anh Tông đành cho gác chuyện lại đến khi có điển cố thích hợp mới bàn tiếp.

32. The lotus motif is repeated on both the chattris and guldastas.

Motif hoa sen được lặp lại trên cả chattris và guldastas.

33. 'Does the boots and shoes!'she repeated in a wondering tone.

́Không khởi động và giày dép! ", Bà lặp đi lặp lại trong một giọng điệu tự hỏi.

34. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

35. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

36. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

37. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

38. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

39. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

40. The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel .

A-xít trong dạ dày do nôn mửa liên tục có thể làm mòn men răng trầm trọng .

41. They repeated the feat at the 1912 Summer Olympics in Stockholm.

Họ lặp lại kỳ tích tại Thế vận hội Mùa hè 1912 ở Stockholm.

42. Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.

Dòng suối tuyệt đẹp không đáy với qui luật đơn giản lặp lại liên tục không ngừng.

43. It is repeated at the opening of chapter 2 and chapter 4.

Những tiết tấu này cũng xuất hiện trong phần cuối của chương hai và chương 4.

44. Between 1821 and 1828, the island was the scene of repeated hostilities.

Trong khoảng thời gian từ năm 1821 đến năm 1828, hòn đảo là nơi liên tiếp diễn ra các hoạt động thù nghịch và bạo lực.

45. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

46. The repeated glaciations of the Pleistocene were caused by the same factors.

Các kỳ băng giá lặp đi lặp lại trong thế Pleistocen cũng do cùng các nguyên nhân này gây ra.

47. However, though tolerance to respiratory depression with repeated doses was observed in rats, early clinical trials failed to show any tolerance to these same effects with repeated doses in humans.

Tuy nhiên, mặc dù đã có sự dung nạp đối với trầm cảm hô hấp với liều lặp đi lặp lại ở chuột, các thử nghiệm lâm sàng sớm không cho thấy bất kỳ sự khoan dung đối với những tác dụng tương tự này với liều lặp lại ở người.

48. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

49. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

50. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

51. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

52. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

53. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

54. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

55. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

56. It has been repeated dozens of times over the past few months."

Họ đã bị lường gạt nhiều lần trong 200 năm qua."

57. Greek philosophy had taught them that life was repeated in endless cycles.

Triết lý Hy Lạp dạy rằng đời sống lặp lại theo những chu kỳ bất tận.

58. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

59. Young lady, these repeated intrusions are interrupting what should be a speedy recov...

Này cô, Những xâm phạm liên tiếp sẽ làm gián đoạn cái gọi là nhanh chóng phục hồi...

60. After a year and a half of repeated visits, the door finally opened!

Sau một năm rưỡi viếng thăm không ngừng, cuối cùng cũng có người mở cửa!

61. A law is a more solidified and formal statement, distilled from repeated experiment.

Một luật là một tuyên bố chính thức và vững chắc hơn, được chắt lọc từ thí nghiệm lặp đi lặp lại.

62. According to the German newsmagazine Focus, mobbing is “frequent, repeated, and systematic harassment.”

Theo tạp chí Focus của Đức, quấy nhiễu là “hành hạ thường xuyên, nhiều lần và có hệ thống”.

63. This cycle is repeated until the correct volume of blood has been replaced.

Cuộc sống tiếp diễn binh thường cho đến khi số lượng quần thể hươu nai thay đổi.

64. Instead of building a closer relationship, they found themselves embroiled in repeated arguments.

Thay vì tạo mối quan hệ ngày một mật thiết hơn, họ lại thường xuyên cãi vã.

65. This feat was later repeated by The Lion King and Toy Story 2.

Kỷ lục trên sẽ lặp lại với Vua sư tử và Câu chuyện đồ chơi 2.

66. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

67. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

68. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

69. Most people with gout will experience repeated bouts of gouty arthritis over the years .

Hầu hết các bệnh nhân gút đều bị viêm khớp tái phát do gút trong nhiều năm .

70. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

71. Repeated air raids with incendiary bombs caused raging infernos in the housing areas.

Các cuộc oanh tạc nhiều lần với bom cháy gây hỏa hoạn khốc liệt trong các khu dân cư.

72. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

73. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

74. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

75. On 14 May, Trinidad came under repeated attack and was set ablaze by bombs.

Vào ngày 14 tháng 5, Trinidad liên tục bị tấn công và bị bốc cháy do trúng bom.

76. He advocated the repeated recitation of the Sutra's title, Nam(u)-myoho-renge-kyo.

Ông chủ trương đọc tụng nhiều lần danh hiệu Kinh, Nam (u) -myoho-renge-kyo.

77. Aperson can become allergic to substances... that they've had repeated and prolonged exposure to.

1 người vẫn có thể bị dị ứng với thứ mà họ đã tiếp xúc trong rất lâu.

78. When it came, she ignored the repeated sound of the automobile horn summoning her.

Khi tiếng còi xe nhiều lần vang lên thúc giục em ấy, em ấy đã làm ngơ.

79. The brother repeated what he had said, and a smile appeared on Fernando’s face.

Anh trưởng lão lặp lại lời mình vừa nói thì một nụ cười xuất hiện trên gương mặt Fernando.

80. Repeated betrayal of trust might make us think carefully about our choice of associations.

Khi bị bội tín nhiều lần, chúng ta có lẽ suy nghĩ cẩn thận hơn trong việc chọn bạn.