1. The formula is used to transform one integral into another integral that is easier to compute.

Công thức trên có thể được dùng để biến đổi một tích phân thành một tích phân có thể dễ tính hơn.

2. Bleeding may occur after repeated blowing .

Chảy máu cam có thể xảy ra sau khi hỉ mũi nhiều lần .

3. Divination was an integral feature of life.

Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

4. - has persistent diarrhea or repeated vomiting

- bị tiêu chảy dai dẳng hoặc nôn ói liên tục

5. Górnik Łęczna also repeated their third position.

Màu nền đồng chỉ ra chung cuộc vị trí thứ ba.

6. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

7. Formally, the Lebesgue integral provides the necessary analytic device.

Một cách hình thức, tích phân Lebesgue cung cấp những công cụ giải tích cần thiết.

8. “LIKE father, like son” is an oft-repeated phrase.

“Cha nào con nấy” là câu mà người ta thường nói.

9. Speed feedback is typically provided via an integral AC tachometer.

Tốc độ phản hồi thường được cung cấp thông qua một tachometer AC tách rời.

10. Tyson has remained a very integral part of our family.

Tyson vẫn luôn luôn là một phần tử quan trọng trong gia đình chúng tôi.

11. The Pleistocene covers the recent period of repeated glaciations.

Thế Pleistocen là thế được tạo ra có chủ định để bao trùm thời kỳ gần đây nhất của các chu kỳ băng giá lặp đi lặp lại.

12. This was repeated at the age of 9 years.

Năm đó Lưu Khản lên 9 tuổi.

13. He repeated that counsel many times during His ministry.

Ngài lặp lại lời khuyên dạy đó nhiều lần trong thời gian giáo vụ của Ngài.

14. Following Starr's repeated infidelities, the couple divorced in 1975.

Vì Starr thường xuyên ngoại tình, cặp đôi chia tay năm 1975.

15. This process cannot be repeated within one parliamentary session.

Quá trình này không thể lặp đi lặp lại trong một kỳ họp của Quốc hội.

16. ▪ Has a rash, difficulty breathing, diarrhea, or repeated vomiting

▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày

17. Most children need repeated admonition before they correct their thinking.

Đa số con trẻ cần được khuyên răn nhiều lần trước khi chúng sửa đổi lối suy nghĩ của mình.

18. - Ensure house connections are an integral part of wastewater system development.

- Đảm bảo thực hiện đấu nối hộ gia đình trong quá trình phát triển hệ thống thoát nước và xử lý nước thải.

19. In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms : our repeated petitions have been answered only by repeated injury .

Trong các giai đoạn bị áp bức như vậy , chúng ta đều có yêu cầu bồi thường với lời lẽ hết sức khiêm nhường , nhưng đáp lại những kiến nghị dồn dập này luôn là những hành vi xâm phạm triền miên .

20. The Inquisitor Inoue demanded repeated vows of apostasy from him.

Quan Thẩm Vấn Inoue, đã yêu cầu những lời tuyên thệ bội giáo hết lần này tới lần khác từ anh ta.

21. Despite your repeated petitions, however, the problem still confronts you.

Nhưng dù bạn nài xin bao nhiêu, vấn đề vẫn đeo đẳng theo bạn.

22. At times I felt emotionally suffocated by such repeated comments.

Đôi lúc tôi cảm thấy ngột ngạt trước những lời bình phẩm thường xuyên như thế.

23. Integral to the history of Indian clothing is the Kashmiri shawl.

Cùng với lịch sử của quần áo Ấn Độ là khăn choàng Kashmiri.

24. Wij, Heren Van Zichem has been repeated several times since.

Từ thời Chu, Hán trở đi đã tổ chức nhiều lần.

25. When the leader is reached, the process is then repeated.

Khi người thứ hai lên đến chỗ người dẫn đầu, thì tiến trình được lặp lại.

26. This is repeated until the correct virtual neighbors are found.

Anh Tông đành cho gác chuyện lại đến khi có điển cố thích hợp mới bàn tiếp.

27. In doing so, they become an integral part of the political system.

Làm thế, họ hòa nhập vào hệ thống chính trị.

28. Captain Lao, China has been integral to the earth space defense program.

Đại Úy Lao, Trung Quốc đã tham gia Chương trình Phòng thủ Không gian Trái Đất.

29. The lotus motif is repeated on both the chattris and guldastas.

Motif hoa sen được lặp lại trên cả chattris và guldastas.

30. 'Does the boots and shoes!'she repeated in a wondering tone.

́Không khởi động và giày dép! ", Bà lặp đi lặp lại trong một giọng điệu tự hỏi.

31. Treating disease with herbal medicine is an integral part of Chinese history.

Trị bệnh bằng dược thảo là một phần căn bản của lịch sử Trung Hoa.

32. The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel .

A-xít trong dạ dày do nôn mửa liên tục có thể làm mòn men răng trầm trọng .

33. They repeated the feat at the 1912 Summer Olympics in Stockholm.

Họ lặp lại kỳ tích tại Thế vận hội Mùa hè 1912 ở Stockholm.

34. Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.

Dòng suối tuyệt đẹp không đáy với qui luật đơn giản lặp lại liên tục không ngừng.

35. It is repeated at the opening of chapter 2 and chapter 4.

Những tiết tấu này cũng xuất hiện trong phần cuối của chương hai và chương 4.

36. Between 1821 and 1828, the island was the scene of repeated hostilities.

Trong khoảng thời gian từ năm 1821 đến năm 1828, hòn đảo là nơi liên tiếp diễn ra các hoạt động thù nghịch và bạo lực.

37. The repeated glaciations of the Pleistocene were caused by the same factors.

Các kỳ băng giá lặp đi lặp lại trong thế Pleistocen cũng do cùng các nguyên nhân này gây ra.

38. However, though tolerance to respiratory depression with repeated doses was observed in rats, early clinical trials failed to show any tolerance to these same effects with repeated doses in humans.

Tuy nhiên, mặc dù đã có sự dung nạp đối với trầm cảm hô hấp với liều lặp đi lặp lại ở chuột, các thử nghiệm lâm sàng sớm không cho thấy bất kỳ sự khoan dung đối với những tác dụng tương tự này với liều lặp lại ở người.

39. It has been repeated dozens of times over the past few months."

Họ đã bị lường gạt nhiều lần trong 200 năm qua."

40. Greek philosophy had taught them that life was repeated in endless cycles.

Triết lý Hy Lạp dạy rằng đời sống lặp lại theo những chu kỳ bất tận.

41. Enter the initial x-value or expression for the integral, for example # or pi

Nhập điểm-x ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ # hoặc pi

42. Belgium was divided into nine united départements and became an integral part of France.

Nước Bỉ được chia thành chín tỉnh liên hiệp (départements) và trở thành một phần chính thức thuộc Pháp.

43. Your product data is integral to how you create and manage your Shopping campaigns.

Dữ liệu sản phẩm là phần không thể thiếu giúp bạn tạo và quản lý các Chiến dịch mua sắm.

44. Young lady, these repeated intrusions are interrupting what should be a speedy recov...

Này cô, Những xâm phạm liên tiếp sẽ làm gián đoạn cái gọi là nhanh chóng phục hồi...

45. After a year and a half of repeated visits, the door finally opened!

Sau một năm rưỡi viếng thăm không ngừng, cuối cùng cũng có người mở cửa!

46. A law is a more solidified and formal statement, distilled from repeated experiment.

Một luật là một tuyên bố chính thức và vững chắc hơn, được chắt lọc từ thí nghiệm lặp đi lặp lại.

47. According to the German newsmagazine Focus, mobbing is “frequent, repeated, and systematic harassment.”

Theo tạp chí Focus của Đức, quấy nhiễu là “hành hạ thường xuyên, nhiều lần và có hệ thống”.

48. This cycle is repeated until the correct volume of blood has been replaced.

Cuộc sống tiếp diễn binh thường cho đến khi số lượng quần thể hươu nai thay đổi.

49. Instead of building a closer relationship, they found themselves embroiled in repeated arguments.

Thay vì tạo mối quan hệ ngày một mật thiết hơn, họ lại thường xuyên cãi vã.

50. This feat was later repeated by The Lion King and Toy Story 2.

Kỷ lục trên sẽ lặp lại với Vua sư tử và Câu chuyện đồ chơi 2.

51. Most people with gout will experience repeated bouts of gouty arthritis over the years .

Hầu hết các bệnh nhân gút đều bị viêm khớp tái phát do gút trong nhiều năm .

52. Repeated air raids with incendiary bombs caused raging infernos in the housing areas.

Các cuộc oanh tạc nhiều lần với bom cháy gây hỏa hoạn khốc liệt trong các khu dân cư.

53. Illicit sex was an integral part of Baal worship that attracted and seduced many Israelites.

Tình dục bất chính là một phần cơ bản trong việc thờ phượng thần Ba-anh và đã cám dỗ, lôi cuốn nhiều người Y-sơ-ra-ên.

54. On 14 May, Trinidad came under repeated attack and was set ablaze by bombs.

Vào ngày 14 tháng 5, Trinidad liên tục bị tấn công và bị bốc cháy do trúng bom.

55. He advocated the repeated recitation of the Sutra's title, Nam(u)-myoho-renge-kyo.

Ông chủ trương đọc tụng nhiều lần danh hiệu Kinh, Nam (u) -myoho-renge-kyo.

56. Aperson can become allergic to substances... that they've had repeated and prolonged exposure to.

1 người vẫn có thể bị dị ứng với thứ mà họ đã tiếp xúc trong rất lâu.

57. When it came, she ignored the repeated sound of the automobile horn summoning her.

Khi tiếng còi xe nhiều lần vang lên thúc giục em ấy, em ấy đã làm ngơ.

58. The brother repeated what he had said, and a smile appeared on Fernando’s face.

Anh trưởng lão lặp lại lời mình vừa nói thì một nụ cười xuất hiện trên gương mặt Fernando.

59. Repeated betrayal of trust might make us think carefully about our choice of associations.

Khi bị bội tín nhiều lần, chúng ta có lẽ suy nghĩ cẩn thận hơn trong việc chọn bạn.

60. This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.

61. For this reason, a heat stop is an integral part of the design of solar telescopes.

Vì lý do này, điểm dừng nhiệt là một phần của thiết kế kính thiên văn.

62. The first sura of the Quran is repeated in daily prayers and in other occasions.

Surah đầu tiên của Kinh Qur'an được lặp đi lặp lại trong những lời cầu nguyện hàng ngày và trong những dịp khác.

63. On 7 February, Desdiv 8 repeated the escort mission to Kure with the carrier Chūyō.

Vào ngày 7 tháng 2, Hải đội Khu trục 8 lặp lại nhiệm vụ hộ tống đến Kure cùng với tàu sân bay Chūyō.

64. He patiently repeated lessons that they needed so that they could draw closer to Jehovah.

Ngài kiên nhẫn nhắc lại những bài học cần thiết để họ có thể đến gần với Đức Giê-hô-va hơn.

65. Chinatown, Gold Coast, is an integral part of the revitalisation of Southport as an international CBD.

Phố người Hoa ở Gold Coast, là một phần không thể thiếu trong việc khôi phục Southport như một khu trung tâm quốc tế.

66. In short, no matter where or how to contact, repeated contract will not happen again.

Trong ngắn hạn, không có vấn đề nơi hoặc làm thế nào để liên hệ, lặp đi lặp lại hợp đồng sẽ không xảy ra lần nữa.

67. As her efforts to control his drinking meet with repeated failure, she feels frustrated and inadequate.

Khi người vợ cứ mãi thất bại trong việc kiềm chế tật uống rượu của chồng thì bà cảm thấy bực bội và bất lực.

68. My family, however, could not bear the humiliation brought upon them by my repeated arrests.

Tuy nhiên, gia đình tôi không chịu được sự nhục nhã vì tôi bị bắt giữ nhiều lần.

69. The opposition leaders have protested against the outcome calling it fraudulent and demanded a repeated election.

Các lãnh đạo đối lập đã tuần hành phản đối kết quả bầu cử gọi nó là gian lận và yêu cầu một cuộc bầu cử thay thế.

70. The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

71. This led to the often repeated misconception that the Bf 110s were escorted by Bf 109s.

Điều này đã dẫn đến câu chuyện thêu dệt được nhắc đi nhắc lại rằng các máy bay Bf 110 được hộ tống bởi máy bay Bf 109.

72. Following this, he became a repeated invitee for occasions held by the International Olympic Committee (IOC).

Tiếp sau đó ông được mời thường xuyên cho các sự kiện dược tổ chức bởi IOC.

73. Her thrice-repeated plea demonstrates her anxious concern that her son pay attention to her words.

Lời nài nỉ lặp lại ba lần cho thấy bà hết sức quan tâm đến việc con trai bà chú ý lời bà.

74. The DCRI refused to give these details, and repeated its demand for deletion of the article.

DCRI từ chối cho biết chi tiết, và lập lại đòi hỏi xóa bài đó.

75. However, repeated acts of disobedience led to the disgrace and eventual rejection of Israel by Jehovah.

Tuy nhiên, việc lặp đi lặp lại những hành động bất tuân đã dẫn dân Y-sơ-ra-ên đến sự nhục nhã và cuối cùng bị Đức Giê-hô-va từ bỏ.

76. In mathematics, Newton shares the credit with Gottfried Leibniz for the development of the differential and integral calculus.

Trong toán học, Newton cùng với Gottfried Leibniz phát triển phép tính vi phân và tích phân.

77. This process is repeated for the length of the cooking period, which lasts for approximately fifteen minutes.

Cơ chế này lặp lại trong suốt quá trình đun sữa, kéo dài khoảng 15 phút.

78. There is no doubt that gold will continue to play an integral role in the foreign exchange markets .

Chắc chắn vàng sẽ tiếp tục đóng một vai trò đầy đủ trong các thị trường hối đoái .

79. This integral formulation of Faraday's law can be converted into a differential form, which applies under slightly different conditions.

Dạng tích phân của định luật Faraday có thể biến đổi thành dạng vi phân mà cho phép áp dụng ở những điều kiện khác.

80. During the first years of Joel’s life, the pediatrician often repeated to us, “Joel needs lots of love.”

Trong những năm đầu đời của Joel, bác sĩ khoa nhi thường nói với chúng tôi: “Cháu cần được yêu thương nhiều”.