1. Repeat, shots fired!

Nhắc lại, có súng bắn!

2. 'Please repeat the question.'

" Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

3. My business, repeat customers.

Việc làm ăn của tao, những khách quen của tao.

4. Repeat, all Glaives fall back!

Tôi nhắc lại, tất cả Glaives rút lui.

5. Repeat, takeoff is not authorised.

Tôi nhắc lại, không được cất cánh.

6. So repeat this training regularly.

Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

7. Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

8. I repeat, require immediate RRTS reinforcements.

Tôi nhắc lại, chúng tôi cần quân cứu viện RRTS ngay lập tức.

9. I repeat till my tongue stiffens.

Anh lập lại cho tới khi lưỡi anh đơ cứng.

10. I repeat, do not resist arrest.

không được chống cự.

11. I repeat, stay with the package.

Tôi nhắc lại, ở lại bảo vệ gói hàng

12. Yes, I'm an operator.

Vâng, Đồng chí Đại tướng.

13. If neither occurs, repeat this step.

Nếu cả hai trường hợp đều không xảy ra thì lặp lại bước này.

14. Contact your operator for info.

Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

15. This is a hot HLS, repeat, mines.

Đây là khu vực nguy hiểm, nhắc lại, có mìn.

16. Aren't you supposed to repeat the words?

Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?

17. This is the NavStar operator.

Đây là tổng đài NavStar.

18. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

19. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

20. Jesus will repeat and multiply healing miracles

Giê-su sẽ lặp lại và làm thêm gấp bội những phép lạ chữa lành bệnh.

21. Don't make me repeat myself, dog fucker.

Đừng bắt tôi phải nói lại, chó già.

22. I repeat, officer in need of fucking assistance.

Nhắc lại, sĩ quan đang cần hỗ trợ.

23. Today I repeat earlier counsel from Church leaders.

Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.

24. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

25. Repeat these steps for any additional tag configurations.

Lặp lại các bước này khi tạo cấu hình thẻ bổ sung.

26. Repeat until all of the wordstrips have been removed.

Lặp lại cho đến khi nào tất cả các mảnh giấy ghi chữ đã được gỡ ra.

27. Check with your mobile operator for details.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết.

28. Airman First Class Carrie Gershom, Sensor Operator.

Tôi là phi công cấp 1 Carrie Gershon, phụ trách cảm biến.

29. Because we have almost finished, I'll repeat this story.

Bởi vì chúng ta đã sắp kết thúc, tôi sẽ kể lại câu chuyện.

30. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

31. To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

32. Now, another prophet, Jeremiah, was inspired to repeat Isaiah’s warning.

Lúc đó, một nhà tiên tri khác là Giê-rê-mi được soi dẫn để nói lại lời cảnh cáo của Ê-sai.

33. So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.

Vậy lịch sử cũng không hẳn là lặp lại chính bản thân, nhưng mà vẫn ăn vần.

34. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.

35. Then have all of the children repeat the whole phrase together.

Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.

36. Now repeat these words, " I welcome the dead into my soul. "

Giờ hãy lặp lại những từ này, " Tôi mời gọi cái chết vào linh hồn mình "

37. How many times does the chorus repeat in your favorite song?

Bạn có để ý số lần lặp lại của đoạn điệp khúc trong bài hát bạn yêu thích?

38. He gasps to the operator, "My friend is dead.

Anh ta hổn hển nói với người trực máy, "Bạn của tôi bị chết.

39. Do we need to repeat the modalities that we have inherited?

Chúng tôi có cần phải nhắc lại hệ thống mà chúng tôi đang kế thừa không?

40. Repeat words and encourage baby when she tries to imitate you .

Hãy lặp đi lặp lại nhiều từ và khuyến khích con khi thấy bé cố nói theo bạn .

41. Repeat it three or four times when the towel gets cold .

Làm lại ba hoặc bốn lần khi khăn nguội đi .

42. Do such experiences repeat the first-century operation of the holy spirit?

Phải chăng những kinh nghiệm đó lặp lại hoạt động của thánh linh vào thế kỷ thứ nhất?

43. This makes it difficult to sell and difficult to get repeat business .

Điều này làm bán hàng khó và khó có được khách hàng quen .

44. After each song, have the guest repeat the question and the answer.

Sau mỗi bài ca, yêu cầu người khách lặp lại câu hỏi và câu trả lời.

45. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

46. He was a big time operator, always hustling, always scrounging.

Hắn là một tên phất lớn, lúc nào cũng kiếm tiền, lúc nào cũng biển lận.

47. Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.

Bởi vì những gì các tờ báo làm là lặp đi lặp lại những rủi ro hiếm gặp.

48. Let us not repeat the mistake of Iran, of [the] Mosaddeq revolution.

Chúng ta sẽ không lặp lại sai lầm ở Iran, của cuộc cách mạng Misdaq.

49. The operator is the French company Électricité de France (EDF).

Đây là trụ sở của Công ty điện lực Pháp (Électricité de France - EDF).

50. The operator hears your info in your region's primary language.

Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.

51. Encourage them to repeat the phrase whenever they are tempted to be dishonest.

Khuyến khích chúng lặp lại cụm từ này bất cứ lúc nào chúng bị cám dỗ để không thành thật.

52. Then pass on to another in the audience and repeat the same process.

Kế đến hãy quay sang một thính giả khác, và cứ tiếp tục như thế.

53. 'Stand up and repeat "'TlS THE VOlCE OF THE SLUGGARD, "'said the Gryphon.

Hãy đứng lên và lặp lại " TIS THE VOICE OF THE người biếng nhác ", " Gryphon.

54. The more that people repeat such stories, the more the stories become exaggerated.

Những câu chuyện ấy càng truyền qua truyền lại thì càng được thổi phồng.

55. Dude, why not just say you watch Lord of the Rings on repeat.

Anh bạn, sao cậu không nói cậu xem đi xem lại " Chúa tể những chiếc nhẫn " luôn đi.

56. It took 52 years for this huge cycle of days to repeat itself.

Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.

57. After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

58. Repeat from step 2, using this average as the new value of x.

Lặp lại bước 2, sử dụng giá trị trung bình này như giá trị mới của x.

59. Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.

Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.

60. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

61. Repeat this process until at least one student has located the correct passage.

Lặp lại tiến trình này cho đến khi ít nhất một học viên đã tìm ra đoạn đúng.

62. Should the predator insist on approaching, the wildebeest will do a repeat performance.

Giá như con thú săn mồi cứ tiến lại gần hơn, con linh dương đầu bò sẽ biểu diễn lại điệu múa ấy.

63. The phone will cost $ 121 before local taxes or operator subsidies .

Asha 311 có giá 121 đô la Mỹ trước thuế hoặc được nhà mạng trợ giá .

64. Movitel is a mobile Telecommunication operator based in Mozambique, in Maputo.

Movitel là nhà khai thác Viễn thông di động có trụ sở tại Maputo, Mozambique.

65. The Xbox One release of 911 Operator received similarly mixed reviews.

Phiên bản Xbox One của 911 Operator nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

66. Let me repeat that: you have spent your entire life learning to be unhappy.

Tôi xin nhắc lại: bạn đã dành cả cuộc đời bạn để học cách vô hạnh phúc.

67. She would repeat this ferry mission three more times from June to September 1941.

Nó đã lặp lại nhiệm vụ vận chuyển này thêm ba lần từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1941.

68. Repeat this activity for each of the doctrinal mastery passages listed on the board.

Lặp lại sinh hoạt này cho mỗi đoạn thông thạo giáo lý được liệt kê ở trên bảng.

69. March: Dubai port operator DP World acquires P&O for $7 billion.

Tháng 3: Nhà điều hành cảng DP World mua lại P&O với giá 7 tỷ USD.

70. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

71. The most important examples are the trigonometric functions, which repeat over intervals of 2π radians.

Ví dụ quan trọng nhất của những hàm tuần hoàn đó là các hàm lượng giác, mà lặp lại trong khoảng 2π radian.

72. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

73. I have talked with seasoned merchants who could barely bring themselves to repeat these stories.

Anh đã nói chuyện với thương buôn dày dạn những người hiếm khi kể lại những câu chuyện này.

74. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

75. He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

76. We recommend checking with your operator for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

77. The line is owned and operated by the private railway operator Tokyu Corporation.

Tuyến được sở hữu và vận hành bởi một công ty đường sắt tư nhân là Tập đoàn Tokyu.

78. For whom have these vile chains, These irons, been long prepared? (repeat) Frenchmen, for us, ah!

Dành cho ai, những gông cùm đê hèn này, Những xiềng xích đã được chuẩn bị từ lâu? (2 lần) Này dân Pháp, cho chúng ta, ôi!

79. Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.

Cường độ và thời gian của dòng điện sẽ tăng đáng kể mỗi khi tôi lặp lại một câu hỏi.

80. The advantage of a switch branch is that you don’t need to repeat the variable name.

Lợi ích của nhánh switch là bạn không cần lặp lại tên biến.