1. Repeat, shots fired!

Nhắc lại, có súng bắn!

2. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

3. 'Please repeat the question.'

" Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

4. My business, repeat customers.

Việc làm ăn của tao, những khách quen của tao.

5. The broadcast is tomorrow?

Ngày mai đến đài truyền hình phải không?

6. Repeat, all Glaives fall back!

Tôi nhắc lại, tất cả Glaives rút lui.

7. Repeat, takeoff is not authorised.

Tôi nhắc lại, không được cất cánh.

8. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

9. So repeat this training regularly.

Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

10. I told Meredith to lock herself inside the broadcast room to broadcast over the emergency channel.

Tôi nói Meredith khóa mình lại trong phòng truyền tin gửi đi tin khẩn cấp.

11. I repeat, require immediate RRTS reinforcements.

Tôi nhắc lại, chúng tôi cần quân cứu viện RRTS ngay lập tức.

12. I repeat till my tongue stiffens.

Anh lập lại cho tới khi lưỡi anh đơ cứng.

13. I repeat, do not resist arrest.

không được chống cự.

14. I repeat, stay with the package.

Tôi nhắc lại, ở lại bảo vệ gói hàng

15. If neither occurs, repeat this step.

Nếu cả hai trường hợp đều không xảy ra thì lặp lại bước này.

16. Their faces broadcast their experience.

Khuôn mặt của họ ánh lên sự từng trải.

17. This is a national emergency broadcast.

Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

18. MOBY Group channels will broadcast matches.

Các kênh truyền hình của MOBY sẽ phát sóng các trận đấu.

19. This is a hot HLS, repeat, mines.

Đây là khu vực nguy hiểm, nhắc lại, có mìn.

20. Aren't you supposed to repeat the words?

Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?

21. Jesus will repeat and multiply healing miracles

Giê-su sẽ lặp lại và làm thêm gấp bội những phép lạ chữa lành bệnh.

22. Don't make me repeat myself, dog fucker.

Đừng bắt tôi phải nói lại, chó già.

23. I repeat, officer in need of fucking assistance.

Nhắc lại, sĩ quan đang cần hỗ trợ.

24. Today I repeat earlier counsel from Church leaders.

Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.

25. Repeat these steps for any additional tag configurations.

Lặp lại các bước này khi tạo cấu hình thẻ bổ sung.

26. Can you get a broadcast van ready?

Chuẩn bị xe chuyên dụng được không?

27. Repeat until all of the wordstrips have been removed.

Lặp lại cho đến khi nào tất cả các mảnh giấy ghi chữ đã được gỡ ra.

28. Because we have almost finished, I'll repeat this story.

Bởi vì chúng ta đã sắp kết thúc, tôi sẽ kể lại câu chuyện.

29. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

30. To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

31. " The Phantom device can't mask " a radio broadcast.

Thiết bị Bóng ma không thể giả dạng bộ phát radio được.

32. It will be broadcast on television channels worldwide.

Âm nhạc của anh được các chương trình truyền hình phát đi trên khắp thế giới.

33. Broadcast for 23 years from 1948 to 1971, it set a record as the longest-running variety show in US broadcast history.

Phát sóng trong 23 năm liên tục từ năm 1948 tới năm 1971, chương trình đã thiết lập một kỷ lục là chương trình tạp kỹ dài nhất trong lịch sử phát sóng của nước Mỹ.

34. Radio stations broadcast these denunciations presented at those assemblies.

Những lời cáo giác được trình bày tại các hội nghị trên được các đài phát thanh truyền đi.

35. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

36. Now, another prophet, Jeremiah, was inspired to repeat Isaiah’s warning.

Lúc đó, một nhà tiên tri khác là Giê-rê-mi được soi dẫn để nói lại lời cảnh cáo của Ê-sai.

37. So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.

Vậy lịch sử cũng không hẳn là lặp lại chính bản thân, nhưng mà vẫn ăn vần.

38. United Overseas father and older are then broadcast ends

Kiều Hoa cha và các thúc bá đều già rồi

39. The match was also broadcast in full on TF1.

Cuộc thi đã được truyền hình trực tiếp trên kênh TF1.

40. Then have all of the children repeat the whole phrase together.

Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.

41. Now repeat these words, " I welcome the dead into my soul. "

Giờ hãy lặp lại những từ này, " Tôi mời gọi cái chết vào linh hồn mình "

42. How many times does the chorus repeat in your favorite song?

Bạn có để ý số lần lặp lại của đoạn điệp khúc trong bài hát bạn yêu thích?

43. He wrote and broadcast extensively on Russian politics and history.

Ông đã viết và xuất bản các bài viết rộng rãi về chính trị và lịch sử Nga.

44. However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.

Tuy nhiên, sẽ là bất hợp pháp nếu Alhurra được phát sóng trong nước Mỹ.

45. Do we need to repeat the modalities that we have inherited?

Chúng tôi có cần phải nhắc lại hệ thống mà chúng tôi đang kế thừa không?

46. Repeat words and encourage baby when she tries to imitate you .

Hãy lặp đi lặp lại nhiều từ và khuyến khích con khi thấy bé cố nói theo bạn .

47. Repeat it three or four times when the towel gets cold .

Làm lại ba hoặc bốn lần khi khăn nguội đi .

48. The analog broadcast in Peru will be discontinued in 2020.

Truyền dẫn trên sóng analog đã bị tắt tại Nhật Bản từ năm 2011.

49. Stand by for a broadcast from the United States government.

Tạm dừng cho một đoạn phát sóng từ Chính phủ Hoa Kỳ.

50. The training will be broadcast in more than 30 languages.

Buổi huấn luyện sẽ được phát thanh và truyền hình trong hơn 30 ngôn ngữ.

51. Long Guang, Dragon Broadcast, formerly Heilongjiang People's Broadcasting Station, the radio station group that serves the whole Heilongjiang region, providing seven channels including a Korean language broadcast station.

Long Guang, Dragon Broadcast, trước đây là đài phát thanh nhân dân Hắc Long Giang, nhóm đài phát thanh phục vụ toàn bộ vùng Hắc Long Giang, cung cấp bảy kênh bao gồm cả đài phát thanh tiếng Triều Tiên.

52. Do such experiences repeat the first-century operation of the holy spirit?

Phải chăng những kinh nghiệm đó lặp lại hoạt động của thánh linh vào thế kỷ thứ nhất?

53. This makes it difficult to sell and difficult to get repeat business .

Điều này làm bán hàng khó và khó có được khách hàng quen .

54. After each song, have the guest repeat the question and the answer.

Sau mỗi bài ca, yêu cầu người khách lặp lại câu hỏi và câu trả lời.

55. We can't broadcast their identities without notifying the next of kin.

Chúng ta không thể nói ra danh tính mà không báo trước cho người thân.

56. Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.

Dozer, chừng nào ăn xong... đưa tàu lên vị trí truyền tín hiệu.

57. Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.

Bởi vì những gì các tờ báo làm là lặp đi lặp lại những rủi ro hiếm gặp.

58. Let us not repeat the mistake of Iran, of [the] Mosaddeq revolution.

Chúng ta sẽ không lặp lại sai lầm ở Iran, của cuộc cách mạng Misdaq.

59. Then, in 1923, came the first broadcast of a convention session.

Sau đó, năm 1923, lần đầu tiên một phiên họp của hội nghị được phát sóng.

60. Furthermore, some people who were watching that live broadcast also committed suicide.

Vả lại một số người tìm kiếm cái phương pháp công khai này cũng thực sự muốn tự tử.

61. Another 10,000 members in 70 stake centers throughout Argentina watched by broadcast.

10.000 tín hữu khác trong 70 trung tâm giáo khu trên khắp Argentina đã theo dõi buổi phát sóng.

62. A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.

Tìm thấy một thiết bị thu âm gắn trong hệ thống phát thanh khẩn cấp.

63. First signal broadcast is in Morse code: In nomine Domini, amen.

Tín hiệu phát thanh đầu tiên của Vatican Radio là bức điện bằng Morse: In nominee Domini, amen.

64. Encourage them to repeat the phrase whenever they are tempted to be dishonest.

Khuyến khích chúng lặp lại cụm từ này bất cứ lúc nào chúng bị cám dỗ để không thành thật.

65. Then pass on to another in the audience and repeat the same process.

Kế đến hãy quay sang một thính giả khác, và cứ tiếp tục như thế.

66. 'Stand up and repeat "'TlS THE VOlCE OF THE SLUGGARD, "'said the Gryphon.

Hãy đứng lên và lặp lại " TIS THE VOICE OF THE người biếng nhác ", " Gryphon.

67. The more that people repeat such stories, the more the stories become exaggerated.

Những câu chuyện ấy càng truyền qua truyền lại thì càng được thổi phồng.

68. Dude, why not just say you watch Lord of the Rings on repeat.

Anh bạn, sao cậu không nói cậu xem đi xem lại " Chúa tể những chiếc nhẫn " luôn đi.

69. It took 52 years for this huge cycle of days to repeat itself.

Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.

70. After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

71. Repeat from step 2, using this average as the new value of x.

Lặp lại bước 2, sử dụng giá trị trung bình này như giá trị mới của x.

72. Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.

Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.

73. Repeat this process until at least one student has located the correct passage.

Lặp lại tiến trình này cho đến khi ít nhất một học viên đã tìm ra đoạn đúng.

74. May 1997: Starts supplying digital satellite broadcast set-top boxes in Europe.

May 1997: Bắt đầu cung cấp vệ tinh kỹ thuật số phát sóng các hộp set-top ở châu Âu.

75. We have to assume that Avery's clones have heard everything we've broadcast.

Ta phải đặt giả thiết rằng bọn nhân bản của Avery đã nghe hết điện đài của ta.

76. Should the predator insist on approaching, the wildebeest will do a repeat performance.

Giá như con thú săn mồi cứ tiến lại gần hơn, con linh dương đầu bò sẽ biểu diễn lại điệu múa ấy.

77. However, they find the casket empty due to Joker's broadcast being prerecorded.

Tuy nhiên cuộc khởi nghĩa không thành, vì bị Tổng đốc Vũ Văn Báo cáo giác.

78. The ceremony was broadcast on The CW and hosted by Olivia Munn.

Lễ trao giải phát sóng trên The CW và dẫn chương trình bởi Olivia Munn.

79. This is also the first season to be broadcast in high-definition video.

Ngoài ra, đây cũng là mùa thi đầu tiên phát sóng dưới dạng truyền hình độ nét cao.

80. N Seoul Tower is used as a radio/television broadcast and communications tower.

N Seoul Tower được sử dụng như tháp phát sóng radio/truyền hình và truyền thông.