1. At San Diego, bunks for 800 passengers were installed in the carrier, and she made two more round trip voyages to Hawaii and one to the Tokyo Bay area to repatriate servicemen.

Tại San Diego, giường cho 800 hành khách được lắp đặt trên chiếc tàu sân bay, và nó thực hiện hai chuyến đi khứ hồi đến quần đảo Hawaii và một chuyến khác đến vịnh Tokyo để hồi hương binh lính mãn nhiệm.

2. At the end of World War II, Quiberon was present at the Allied reoccupation of Singapore, and spent the period until February 1946 operating in the East Indies to help reestablish Dutch control, move troops, and repatriate prisoners-of-war.

Khi xung đột kết thúc, Quiberon có mặt khi lực lượng Đồng Minh tái chiếm Singapore; và từ đó cho đến tháng 2 năm 1946, nó hoạt động tại Viễn Đông, giúp tái lập sự kiểm soát tại Đông Ấn thuộc Hà Lan, vận chuyển binh lính và giúp hồi hương những cựu tù binh chiến tranh.