1. Company cars, rental fleets.

Xe cho công ty, xe cho thuê.

2. Your whore, she's in a rental car.

Cô gái của ông, cô ta đi chiếc xe thuê

3. The rental system is fully web-based.

Hệ thống phân phối vé của nó hoàn toàn dựa trên web.

4. Well, I'm still working at the rental car company...

Tôi vẫn làm việc cho công ty cho thuê xe thôi...

5. I'm afraid your name is on the rental agreement, sir.

Tôi sợ là tên anh có trên hợp đồng thuê.

6. There is a car rental company with a GPS system called NeverLost.

Có một công ty cho thuê xe có lắp hệ thống GPS (hệ thống định vị toàn cầu) tên là NeverLost (Không Bao Giờ Lạc Đường).

7. When's the county gonna start paying a rental on my horse?

Khi nào địa phương mới trả tiền cho những con ngựa của tôi đây?

8. Phillips, I need you to coordinate a check with rental agencies.

Phillips, tôi cần anh liên hệ kiểm tra chỗ mấy cơ sở cho thuê.

9. Founded in April 1986, AIS started off as a computer rental business.

Thành lập tháng 4 năm 1986, AIS ban đầu là một công ty kinh doanh máy tính.

10. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

11. She recently signed rental agreements for a van and vacation home in Montauk.

Cô ta gần đây đã ký hợp đồng thuê một chiếc xe và một nhà nghỉ ở Montauk.

12. This contract is successfully used in video cassette rental and movie exhibition fields.

Hợp đồng này được sử dụng thành công trong lĩnh vực cho thuê băng video và triển lãm phim.

13. Video retailers all over Japan removed the Pokémon anime from their rental shelves.

Hơn 940 nhà bán lẻ video trên khắp Nhật Bản đã loại bỏ anime Pokémon khỏi cửa hàng của mình.

14. There are many walkways and picnic spots, a restaurant, and seasonal rental rooms.

Có nhiều lối đi bộ và điểm dã ngoại, nhà hàng và các phòng cho thuê theo mùa.

15. * April 15: Officials pressure Le Tran Luat's landlord to terminate his rental contract.

* Ngày 15 tháng Tư: Chính quyền gây sức ép buộc chủ nhà ông Lê Trần Luật chấm dứt hợp đồng cho thuê nhà.

16. Any major publications want to write an article on your sweet rental car gig?

Có tờ báo lớn nào muốn viết bài về một phi vụ làm ăn của anh không?

17. The report says that the car was registered to a rental agency in Gaithersburg.

Báo cáo ghi rằng chiếc xe đã được đăng kí bởi một công ty cho thuê ở Gaithesburg.

18. It must be remembered that considerable expense is involved in the rental of the convention facility.

Chúng ta phải nhớ rằng có những món chi tiêu đáng kể để mướn địa điểm hội nghị.

19. It accounts for a major portion of the rental company's profitability, and is monitored on a daily basis.

Nó chiếm một phần lớn trong lợi nhuận của công ty cho thuê và được theo dõi hàng ngày.

20. DreamWorks made around one million copies available for rental; Blockbuster's share would usually have been about 400,000 of these.

DreamWorks làm tròn 1 triệu bản cho thuê; trong đó Blockbuster thường chiếm khoảng 400.000 bản.

21. They built a four-plex rental unit, which is a two–storied apartment designed to modern standards of brick and stone with frescoes on the lower level.

Họ đã xây dựng một đơn vị cho thuê bốn plex, đó là một căn hộ hai tầng được thiết kế theo tiêu chuẩn hiện đại của gạch và đá với những bức bích họa ở tầng thấp hơn.