1. Bicycle for rent

Xe đạp để cho thuê

2. Laundry, rent, janitorial, utilities.

Giặt ủi, thuê đồ, bảo kê và các tiện ích.

3. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

4. We will rent the whole inn

Ta thuê hết khách điếm của ngươi

5. Think I could rent a scooter?

Anh thuê xe gắn máy của em được không?

6. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

7. Still, all that inventory, the rent...

Hàng tồn kho, tiền thuê...

8. And that's why you don't rent her.

Thế nên chị không cho nó làm điếm.

9. Landlord said he was late on rent.

Người chủ nói cậu ấy trễ tiền thuê nhà.

10. He's trying to live here rent-free.

Hắn ta đang muốn làm càn đấy

11. Why would we rent a loft here?

Sao lại phải thuê 1 căn gác chứ, Vincent?

12. Regulation of the corresponding fees.

Kiểm soát những khoản chi tiêu.

13. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

14. I often rent it out to cinema people.

Thường thì tôi cho thuê để làm phim.

15. To rent a car costs $400 per week.

Thuê chiếc xe hơi hết 400 đô- la / một tuần.

16. The farmer let me rent a small cottage.

Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh.

17. David’s regulation on spoil (23, 24)

Điều lệ của Đa-vít về chiến lợi phẩm (23, 24)

18. Another form of economic regulation, antitrust law, seeks to strengthen market forces so that direct regulation is unnecessary.

Hai là hình thức quản lý gọi là luật cạnh tranh (antitrust law), hướng đến việc làm lành mạnh hoá các lực lượng thị trường nên việc kiểm soát trực tiếp không còn cần thiết.

19. “I care for the taxes, contracts, and rent.

Còn tôi lo về tiền thuế, các hợp đồng và tiền thuê nhà.

20. Estate agents help buy, sell or rent property.

Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

21. We used to rent old movies, make popcorn.

Chúng ta thường thuê những bộ phim cũ... Làm bắp rang bơ.

22. Fame, fortune, a rent-free castle in the hills.

và cả một lâu đài nguy nga ở trên đồi...

23. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

24. Several gun rights groups challenged the regulation.

Nhiều người ủng hộ nhân quyền đã chỉ trích dự luật này.

25. Old Cesare used to rent it to screw hookers.

Ol'Cesare thường thuê đề chơi gái

26. 6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals

6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt

27. This other girl and I were lucky to rent it.

Cô bạn em và em rất may mắn thuê được nó.

28. We're looking at a house we might want to rent.

Nếu chúng ta vào xem mà không thuê nó chứ

29. It's a value of the limits in regulation.

Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

30. Reagan continued to downsize government taxation and regulation.

Reagan tiếp tục giảm thiểu các luật lệ kiểm soát và thu thuế của chính phủ.

31. A permanent regulation that it cannot pass over.

Một định luật vững bền mà biển không thể vượt qua.

32. Over the next 30 years, the rent increased to only $75.

Ba mươi năm sau, tiền mướn nhà tăng lên chỉ có 75 đô la.

33. I need a rent receipt, a photo, and your birth certificate.

Tôi cần một biên lai thuê nhà, một tấm hình, và giấy khai sinh của bà.

34. They kept his building clean and paid the rent on time.

Họ chăm nom căn nhà thật sạch sẽ và trả tiền thuê nhà đúng thời hạn (Rô-ma 13:8).

35. Pay me another $20 and you can rent for the night.

Nhưng tôi nghĩ bây giờ thuê một phòng mất 20. 000 won, nghỉ qua đêm mất 40. 000 won.

36. How would you like to rent it out for our honeymoon?

Có muốn cho chúng tôi thuê để hưởng tuần trăng mật không?

37. Tell her it's a couple looking for a place to rent.

Bảo bà ta là có một đôi đang tìm chỗ thuê trọ.

38. Regulation for he or Statute me, when desire fails.

Lệ này cho anh hay lệ này cho em, khi mộng ước không thành.

39. Reactions have focused on enacting more and stronger regulation.

Nhiều phản ứng tập trung vào việc ban hành thêm nhiều đạo luật càng ngày càng nghiêm khắc.

40. On that day the veil of the temple was rent in twain.

Vào ngày đó, bức màn che trong đền thờ bị xé làm hai.

41. If we don't come up with rent, we're gonna get locked out.

Nếu ta không thanh toán tiền thuê nhà thì cũng sẽ bị đuổi ra mất thôi.

42. It is also subject to regulation by the European Union.

Nó cũng tuỳ thuộc vào quy định của Liên minh châu Âu.

43. And tenth , regulation has to be comprehensive across financial institutions .

Và thứ mười , quy định phải dễ hiểu đối với tổ chức tài chính .

44. To reach distant parts of the island, we had to rent horses.

Muốn đi đến những nơi khỉ ho cò gáy trên đảo, chúng tôi phải thuê ngựa.

45. Look, I didn't want you to worry that I couldn't pay the rent...

Nghe này, tôi không muốn khiến cô lo lắng rằng tôi không thể trả tiền thuê...

46. And I had to juggle two temp jobs just to pay the rent.

Tôi đã phải làm hai công việc bán thời gian cùng lúc để có đủ chi phí.

47. Would they overcome their feelings and allow the Witnesses to rent a facility?

Liệu họ có dẹp bỏ được thành kiến đó và cho phép Nhân Chứng mướn một hội trường không?

48. In addition to depreciation, the lessee must also pay the lessor's cost of financing the purchase of the vehicle, which is referred to as "rent"; the rent also includes the lessor's profit.

Ngoài khấu hao, bên thuê cũng phải trả chi phí tài trợ của bên cho thuê mua xe, được gọi là "tiền thuê"; tiền thuê nhà cũng bao gồm lợi nhuận của người cho thuê.

49. Own or rent thousands of hit movies, timeless classics and HD titles on YouTube.

Mua hoặc thuê hàng nghìn bộ phim nổi tiếng, kinh điển mọi thời đại và phim HD trên YouTube.

50. ♫ Black men go to Aspen ♫ ♫ and rent colorful chalets. ♫

♫ Người đàn ông da đen đến Aspen ♫ ♫ và thuê ngôi nhà gỗ đầy màu sắc. ♫

51. We're looking for a house to rent in case things become more permanent.

Mẹ đang kiếm thuê 1 căn hộ lâu dài.

52. However, investigators possessing less than 500 mg are exempt from regulation.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu sở hữu ít hơn 100 mg được miễn trừ.

53. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

54. His main interests were the regulation of blood flow and respiration.

Quan tâm nghiên cứu chính của ông là việc điều chỉnh lưu lượng máu và việc hô hấp.

55. We have been compliant with every applicable environmental law and regulation.

Chúng tôi đã thực hiện tất cả các luật và quy định về môi trường.

56. You know anything in Army regulation says I got to box?

Anh biết có luật nào trong quân đội bắt tôi phải đấm bốc không?

57. In this half of the cellar, if I can rent it off the tobacconist.

Ở phần này của hầm rượu, nếu tôi có thể thuê lại nó từ người bán thuốc là.

58. It looks like we got the one rent-a-cop with a brain here.

Có vẻ chúng ta đã gặp một tay-thuê cảnh sát-có đầu óc ở đây.

59. She was the one that wanted to rent Logan's Run... the sexiest movie ever.

Và là người muốn thuê bộ phim Logan's Run bộ phim " kích thích " nhất.

60. The original cause was a U.S. government regulation (Regulation Q) which limited the interest rate paid on interest bearing accounts that were insured by the Federal Deposit Insurance Corporation.

Nguyên nhân ban đầu là do Mỹ quy định của chính phủ (Quy định Q) giới hạn mức lãi suất được trả cho các tài khoản chịu lãi được bảo hiểm bởi Tập đoàn Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang.

61. I also want you to remember that I let you live here rent-free.

Và tớ để cậu sống ở đây không mất tiền.

62. I just convinced the landlord to work with us to pay the back rent.

Mẹ chỉ vừa mới thuyết phục được chủ nhà để chúng ta trả tiền thuê nhà sau.

63. As the regulation says, he couldn't take his relatives to the Tibet.

Và theo quy định thì, anh ấy không thể mang theo gia quyến đến Tây Tạng được.

64. So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.

Chu kì mưa và qui trình điều chỉnh lượng nước của những khu rừng mưa nhiệt đới ở tầm hệ sinh thái.

65. Spending on regulation increased by 62% from $26.4 billion to $42.7 billion.

Chi tiêu vào việc điều tiết kinh tế tăng 62% từ 26,4 tỷ đô la lên 42,7 tỷ đô la.

66. The Commission's powers in proposing law have usually centred on economic regulation.

Các quyền đề nghị luật của Ủy ban thường tập trung vào việc chỉnh đốn kinh tế.

67. It has made it possible to rent good buildings and care for the convention expenses.

Nhờ sự giúp đỡ đó nên ban tổ chức đã có thể mướn địa điểm tốt và trông nom được các chi phí của hội nghị.

68. Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car.

Ngoại trừ cavat, cặp táp và cái xe ô tô tôi đã thuê.

69. All payment methods currently supported by Google Payments are affected by regulation 6050W.

Tất cả các phương thức thanh toán mà Google Payments đang hỗ trợ đều chịu ảnh hưởng của quy định 6050W.

70. Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.

Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

71. It also does not handle regulation of the money markets or interest rates.

Nó cũng không xử lý quy định của các thị trường tiền tệ hoặc lãi suất.

72. 8. (a) How have the people “bypassed the laws” and “changed the regulation”?

8. (a) Dân sự đã “phạm luật-pháp” và “trái điều-răn” như thế nào?

73. Apart from all those products, the forest is very important for climate regulation.

Ngoài những sản phẩm đó, rừng rất quan trọng trong việc điều hoà khí hậu.

74. Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.

Roma không có ngân hàng trung ương, và các quy định của hệ thống ngân hàng là tối thiểu.

75. I know how much you used to make, and I know how much your rent is.

Tớ biết cậu từng kiếm ra bao nhiêu tiền và tớ biết cậu cần vay bao nhiêu tiền.

76. Sometimes they rent a pick-up truck and deliver the literature themselves to all the camps.

Đôi khi họ thuê một xe chở hàng và tự giao sách báo cho tất cả các trại.

77. In 2001, Palau passed its first bank regulation and anti-money laundering laws.

Năm 2001, Palau thông qua các luật đầu tiên về điều lệ ngân hàng và chống rửa tiền.

78. One regulation regarding military encampments required that excrement be buried outside the camp.

Một điều luật về việc hạ trại quân đòi hỏi phẩn phải được chôn bên ngoài trại quân.

79. Then why did he put the house up for rent if he was going to commit suicide?

Vậy tại sao ông ấy là đem nhà cho thuê Trong khi bản thân có ý định tự sát

80. As a general rule, there is little regulation of shopping hours across the country.

Theo nguyên tắc chung, có rất ít quy định về giờ mua sắm trên toàn quốc.