1. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

2. You have to renew your credential.

Anh cần làm lại giấy ủy nhiệm của mình.

3. Our love for the truth they renew.

mến yêu thêm Lời Cha dạy khuyên mình.

4. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

5. We renew our covenants when we partake of the sacrament.

Chúng ta tái lập các giao ước của mình khi dự phần Tiệc Thánh.

6. The position was a temporary, one-year contract which she chose not to renew.

Vị trí này là tạm thời với thời hạn là 1 năm hợp đồng nhưng sau đó cô lựa chọn không tiếp tục nữa.

7. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

8. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

9. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

10. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

11. We renew the covenant on Sundays when we partake of the sacrament.

Chúng ta tái lập giao ước đó vào ngày Chúa Nhật khi dự phần Tiệc Thánh.

12. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

13. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

14. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

20 phút: Đến kỳ phải điền Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố mới.

15. We renew covenants we have made by partaking of the sacrament.

Chúng ta tái lập các giao ước chúng ta đã lập bằng cách dự phần Tiệc Thánh.

16. I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you

Tôi sẽ không thay đổi tình cảm của mình mặc dù đó là điều làm cô ghê tởm

17. We renew the covenant on Sundays when we partake of the sacrament.”

Chúng ta tái lập giao ước đó vào ngày Chúa Nhật khi dự phần Tiệc Thánh.”

18. Ted realizes Barney really cares about him and they renew their friendship.

Ted nhận ra Barney là một người bạn đích thực và hàn gắn lại mối quan hệ.

19. Week 4: When I take the sacrament I renew my baptismal covenants.

Tuần Lễ thứ 4: Khi dự phần Tiệc Thánh, tôi tái lập các giao ước báp têm của mình.

20. I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you.

Tôi sẽ không thay đổi tình cảm của mình mặc dù đó là điều làm cô ghê tởm.

21. Or they may procrastinate in processing applications to renew licenses and permits.

Hoặc họ có thể trì hoãn việc xét đơn xin gia hạn giấy phép.

22. Session bill

Cước phiên chạy

23. Each time we partake of the sacrament, we renew covenants with the Lord.

Mỗi khi chúng ta dự phần Tiệc Thánh, chúng ta lập lại các giao ước với Chúa.

24. Week 3: When I take the sacrament, I renew my baptismal covenants.

Tuần Lễ thứ 3: Khi dự phần Tiệc Thánh, tôi tái lập các giao ước báp têm của mình.

25. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

26. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

27. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

28. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

29. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

30. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

31. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

32. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

33. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

34. In September the president reported that the organization's landlord decided not to renew their lease.

Vào tháng 9, chủ tịch báo cáo rằng chủ nhà của tổ chức đã quyết định không gia hạn hợp đồng thuê của họ.

35. If you do not renew your registration before it expires, here is what will happen:

Nếu bạn không gia hạn đăng ký trước khi hết hạn, thì điều sau đây sẽ xảy ra:

36. After one year, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.

Sau 9 tháng, với 6 bộ phim ế ẩm, Laemmle không muốn tiếp tục hợp đồng với bà thêm nữa.

37. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

38. Sara never finding the $ 5.00 bill, that's a sign.

Sara thì không tìm thấy tờ 5 đô, Đó là điềm báo.

39. Certainly he can present a bill for such services.

Tất nhiên là ông ta có thể ra giá cho những chuyện như vậy.

40. A civil rights bill with your election coming up?

Một dự luật nhân quyền khi mà cuộc bầu cử đang tới gần?

41. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

42. Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

Với một dự luật lớn như thế này thì đó là chuyện thường ngày thôi.

43. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

44. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

45. The Congress rejected a civil union bill in December 2014.

Đại hội đã từ chối một dự luật đoàn thể dân sự vào tháng 12 năm 2014.

46. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

47. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

48. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

49. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

50. He was a daily intelligence briefer for President Bill Clinton.

Có thời điểm trong sự nghiệp của ông, ông là một người báo cáo ngắn hàng ngày cho Tổng thống Bill Clinton.

51. Move ahead, take a 10-year perspective on the same company -- suddenly, innovation and ability to renew account for 70 percent.

Tiến lên nữa, lấy mức 10 năm cùng công ty tự nhiên, đột phá và khả năng tự làm mới đóng góp tới 70%.

52. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

53. A dollar bill always looks as big to me as a bedspread.

Đối với tôi một đồng bạc luôn bự như một cái bánh xe bò.

54. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

55. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

56. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

57. No, it's a public execution, and you'll be leading it, Bill.

Không, đó là xử tử công khai, và người cầm đầu là anh, Bill.

58. Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

59. You’ll need to retake and pass the certification assessment in the respective product area to renew your certification.

Bạn sẽ cần phải thực hiện lại và vượt qua bài đánh giá cấp giấy chứng nhận của dòng sản phẩm tương ứng để gia hạn giấy chứng nhận của mình.

60. It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.

Đây là giấy bán nông trại Big Muddy với một giá phải chăng.

61. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

62. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

63. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

64. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

65. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

66. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

67. 17 September: A registered partnership bill receives Royal Assent in Tasmania, Australia.

17 tháng 9: Một dự luật kết hợp dân sự nhận Trợ cấp Hoàng gia ở Tasmania, Úc.

68. Unfortunately, it was impossible for Ruth to renew her residence permit, and she was obliged to leave the country.

Chẳng may, Ruth không thể gia hạn giấy phép cư trú và buộc phải rời nước.

69. This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

Kịch bản này làm cho dự luật bán một công cụ gian lận thực sự.

70. It marked an amazing turnaround in form under Sirrel and would also renew meetings with old adversaries Forest.

Nó đã đánh dấu sự trở lại với phong độ ấn tượng dưới thời Sirrel và gặp lại kình địch cũ Forest.

71. On 2 April 1792, Wilberforce again brought a bill calling for abolition.

Ngày 2 tháng 4 năm 1792, Wilberforce lại đệ trình lần nữa dự luật bãi bỏ nạn buôn nô lệ.

72. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

73. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

74. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

75. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

76. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

77. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

78. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

79. Vogel had approved of Deitch and his team's work, but MGM decided not to renew their contract after Vogel's departure.

Vogel đã chấp thuận Deitch và công việc của nhóm, nhưng MGM đã quyết định không gia hạn hợp đồng của họ sau sự ra đi của Vogel.

80. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.