1. Sorry, fonts cannot be renamed

Tiếc là phông chữ không thể đổi tên được

2. It got renamed the "Dead Horse Trail."

Nó được đổi tên thành "đường mòn Ngựa chết."

3. On 25 January 1945, Hitler renamed three army groups.

Ngày 25 tháng 5 năm 1945, Hitler đổi tên 3 cụm tập đoàn quân.

4. At this conference, he formally renamed Nguyễn Minh Triết .

Tại đại hội này, ông chính thức dùng lại tên cũ Nguyễn Minh Triết.

5. It was renamed to Leninakan during the Soviet period.

Thành phố được đặt lại tên Leninakan vào thời Liên Xô.

6. After the privatization, the company was renamed Townsquare Media.

Sau quá trình tư nhân hoá, công ty đổi tên thành Townsquare Media.

7. The school was renamed to its current name in 1977.

Trường được "tái lập chính thức" với tên gọi hiện nay vào năm 1979.

8. In 2008, this category was renamed the "Ahmet Ertegün Award".

Vào năm 2008, hạng mục đổi tên thành "Giải thưởng Ahmet Ertegün".

9. The project was again renamed into the "Indigenous Defense Fighter".

Dự án một lần nữa được đổi tên thành "Indigenous Defense Fighter" (Máy bay tiêm kích nội địa).

10. The district was renamed from Tha Kham to Phunphin in 1939.

Huyện này được đổi tên từ Tha Kham sang Phunphin năm 1939.

11. In 2010, the category was renamed to "Award for Musical Excellence".

Vào năm 2010, thể loại này đổi tên thành "Giải thưởng cho Thành tựu âm nhạc".

12. 1911: The university is renamed Kyonghagwon by the Japanese Government-General.

1911: Trường được đổi tên thành Kyonghagwon bởi chế độ cai trị Nhật Bản.

13. The university and each of its colleges were renamed in 2005.

Các trường đại học và từng trường cao đẳng của nó đã được đổi tên vào năm 2005.

14. The "Kure Shipyards" were officially renamed the "Kure Naval Arsenal" in 1903.

"Xưởng đóng tàu Kure" được chính thức đổi tên thành "Quân xưởng Hải quân Kure" vào năm 1903.

15. In 1940 the government renamed the district by eliminating the word "mueang".

Năm 1940, chính quyền đổi tên huyện bằng cách bỏ chữ Mueang.

16. Originally named Ban Mae, it was renamed San Pa Tong in 1939.

Ban đầu tên là Ban Mae, tên gọi đã được đổi thành San Pa Tong năm 1939.

17. Patricia Roberts Harris headed the department before and after it was renamed.

Patricia Roberts Harris là người lãnh đạo bộ này trước và sau khi nó được đổi tên.

18. The BBC also purchased The Parliamentary Channel, which was renamed BBC Parliament.

BBC cũng mua về The Parliamentary Channel, được đổi tên thành BBC Parliament (kênh chính phủ).

19. It was renamed B. decadactylus by ichthyologist G. E. Maul in 1990.

Nó được tái danh B. decadactylus bởi thành ngôn ngữ học G. E. Maul năm 1990.

20. Ships captured during the Russo-Japanese War were renamed with Japanese names.

Các tàu chiếm được trong cuộc Chiến tranh Nga-Nhật được đổi tên thành tên Nhật.

21. As a result of legal proceedings, the group was renamed The Jacksons.

Do vấn đề kiện tụng pháp lý, nhóm phải đổi tên thành The Jacksons.

22. Hence, the treaty was renamed the Treaty establishing the European Community (TEC).

Vì thế Hiệp ước Roma nói trên được đổi thành Hiệp ước thành lập Cộng đồng châu Âu (TEC).

23. It was renamed Best Metal Performance (returning to the situation prior to 2012).

Do đó nó sẽ được đổi tên thành Trình diễn Metal hay nhất (quay trở lại hạng mục trước năm 2012).

24. In 1986 they were renamed Coalite Yaxley as part of a sponsorship deal.

Năm 1986 đội bóng đổi tên thành Coalite Yaxley là một phần của hợp đồng tài trợ.

25. VF-32 renamed the squadron the "Swordsmen" in keeping with the Crusader theme.

VF-32 được đặt tên lại là "Swordsmen" (Kiếm sĩ) cho hạp với tên Crusader (Thập Tự Quân).

26. Biryu's people joined Sipje after Biryu's death and Onjo renamed it to Baekje.

Bách tính của Biryu gia nhập Sipje sau khi Biryu chết và Onjo đổi tên nước thành Bách Tế .

27. The office was renamed the Government Savings Bank (GSB), effective 1 April 1947.

Văn phòng đã được đổi tên thành Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ (GSB), có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 1947.

28. The scheme was renamed to e-Tourist Visa (eTV) on 15 April 2015.

Hệ thống nào sau đó được đổi tên thành thị thực du lịch điện tử (eTV) vào ngày 15 tháng 4 năm 2015.

29. She was renamed R-22 Pula and was re-commissioned in late 1959.

Con tàu được đổi tên thành R-22 Pula và tái biên chế vào cuối năm 1959.

30. Jean Bart was demilitarised, renamed Océan, and became a school hulk in Toulon.

Jean Bart bị giải giáp và đổi tên thành Océan, trở thành một trường huấn luyện tại Toulon.

31. In 1879 it was renamed Rodas in honour of capitán general Caballero de Rodas.

Năm 1879, tên được đổi thành Rodas để vinh danh tướng Caballero de Rodas.

32. In 1926, the capital (Belotsarsk; Khem-Beldyr since 1918) was renamed Kyzyl, meaning "red".

Năm 1926, thủ đô (Belotsarsk; Khem-Beldyr từ năm 1918) được đổi tên thành Kyzyl, có nghĩa là "Đỏ").

33. The meeting resulted in the party being renamed as the Workers Party of Kampuchea (WPK).

Hội nghị dẫn đến việc đảng bị đổi tên là Đảng Lao động Campuchia (WPK).

34. He issued laws , renamed administrative units and divided mandarins into two groups – civil and military .

Ban hành pháp luật , đổi tên đơn vị hành chính và chia tướng hiệu thành 2 ban – văn và võ .

35. Nobunaga renamed the stronghold "Gifu Castle," following an example set by an ancient Chinese practice.

Nobunaga đổi tên pháo đài này thành "lâu đài Gifu", theo lệ của Trung Quốc cổ đại.

36. The company choose Kimanis (which they renamed "Ellena") and start to build a base there.

Công ty chọn Kimanis (họ đổi tên thành "Ellena") và bắt đầu xây căn cứ tại đó.

37. Subsequently, the agreement was renamed to TPSEP (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership agreement or Pacific-4).

Sau vòng đàm phán này, hiệp định lấy tên là Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược Xuyên Thái Bình Dương (TPSEP hoặc P4).

38. Later it was named Phan Chana, until it was again renamed Dan Khun Thot in 1914.

Sau này tên được đổi thành Phan Chana, cho đến khi được đổi thành Dan Khun Thot năm 1914.

39. During the French revolution, Saint-Étienne was briefly renamed Armeville – 'arms town' – because of this activity.

Trong cuộc cách mạng Pháp, Saint-Étienne được đổi tên thành Armeville - 'thị trấn vũ khí' - vì hoạt động này.

40. On December 9, 1993, Law 118 was enacted which renamed the roadway Autopista Luis A. Ferre.

Ngày 9 tháng 12 năm 1993, Luật 118 được thông qua tái đặt tên xa lộ thành Autopista Luis A. Ferre.

41. None were sold until after the war, when the vehicle was renamed the Volkswagen (people's car).

Không có mẫu nào được bán ra cho đến thời điểm sau chiến tranh, khi đó chiếc xe đã được đổi tên thành Volkswagen (xe của nhân dân).

42. On 9 October, the Cambodian monarchy was abolished, and the country was renamed the Khmer Republic.

Ngày 9 tháng 10, chế độ quân chủ ở Campuchia bị bãi bỏ, và đất nước được đổi tên thành Cộng hòa Khmer.

43. She underwent a refit and was lent to the French Navy, where she was renamed Dixmude.

Nó trải qua một đợt tái trang bị rồi được chuyển giao cho Hải quân Pháp mượn, nơi nó được đổi tên thành Dixmude.

44. According to them, the tanker had been repainted from blue to black and renamed Kim Harmon.

Theo họ, các tàu chở dầu đã được sơn lại từ màu xanh sang màu đen và đổi tên thành Kim Harmon.

45. On 9 January 1946, Empire Lagan was returned to the US Navy and renamed USS Archer.

Ngày 9 tháng 1 năm 1946, Empire Lagan được hoàn trả cho Hải quân Mỹ và được đặt lại tên là USS Archer.

46. The original center of the mueang later became part of the minor district Chiang Saen Luang, so in 1939 this minor district was renamed to Chiang Saen, while the district Chiang Saen itself was renamed to Mae Chan.

Trung tâm ban đầu của Mueang sau này thành một phần của tiểu huyện Chiang Saen Luang, năm 1939. tiểu huyện đã được đổi tên thành Chiang Saen, còn huyện Chiang Saen đã được đổi tên thành Mae Chan.

47. 27 March had been celebrated as 'Resistance Day' until the military renamed it 'Tatmadaw (Armed Forces) Day'.

Ngày 27 tháng 3 được chọn làm lễ kỷ niệm "Ngày Kháng chiến" cho đến khi quân đội đổi tên thành "Ngày Tatmadaw (Lực lượng Vũ trang)".

48. At the same time, it was officially upgraded to a full district and renamed to Khon Buri.

Đồng thời, đơn vị này được chính thức nâng cấp thành huyện và đổi tên thành Khon Buri.

49. Many small villages renamed themselves "Dubcek" or "Svoboda"; thus, without navigational equipment, the invaders were often confused.

Nhiều làng mạc đổi tên thành "Dubcek" hay "Svoboda"; không có các thiết bị dẫn đường, Quân đội Khối Hiệp ước thường bị lạc.

50. The channel officially renamed to SBS E! on November 1, 2011, retaining only the red E! logo.

Kênh chính thức đổi tên thành SBS E! vào 1 tháng 11 năm 2011, chỉ giữ lại logo E! màu đỏ.

51. The Prussian administration assigned the city to the district of Hameln, which was renamed to Hameln-Pyrmont.

Chính quyền Phổ đưa thành phố này vào huyện Hamelin, và được đổi tên thành Hamelin-Pyrmont.

52. Because it was the third comet to pass through perihelion during 1957, it was then renamed 1957 III.

Bởi vì nó là sao chổi thứ ba đi qua điểm cận nhật trong năm 1957, sau đó nó được đổi tên thành 1957 III.

53. Japan then occupied the area during the Second Sino-Japanese War (1941–1945) and renamed Sanya as Samah.

Nhật Bản sau đó chiếm đóng khu vực này trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai (1941–1945) và đổi tên thành Tam Á thành Samah.

54. The minor district was upgraded tom a full district and renamed to Wihan Daeng on 12 April 1961.

Tiểu huyện đã được nâng cấp thành huyện và được đổi tên thành Wihan Daeng ngày 12 tháng 4 năm 1961.

55. The top tier of English football was renamed the Premier League for the start of the 1992–93 season.

Giải bóng đá cấp cao nhất nước Anh được đổi tên thành Premier League từ mùa giải 1992–93.

56. She was sold to the Royal Netherlands Navy on 1 February 1946 and was renamed HNLMS Evertsen (D802).

Sau chiến tranh nó được bán cho Hải quân Hoàng gia Hà Lan vào ngày 1 tháng 2 năm 1946 và được đổi tên thành HNLMS Evertsen (D802).

57. Those two were renamed ARTEMIS for Acceleration, Reconnection, Turbulence and Electrodynamics of the Moon’s Interaction with the Sun.

Hai tên này được đổi tên thành ARTEMIS để tăng tốc, kết nối lại, nhiễu loạn và điện động lực của tương tác mặt trăng với mặt trời.

58. Los Rodeos, renamed to Tenerife North Airport (TFN), was then used only for domestic and inter-island flights.

Sân bay Los Rodeos, đổi tên thành sân bay Tenerife Norte (TFN), được sử dụng chủ yếu cho các chuyến bay quốc nội và liên đảo.

59. It was renamed again on 1 March 1924 to the Marine Aircraft Experimental Establishment and eventually moved to Felixstowe.

Nó đổi tên lần nữa vào ngày 1 tháng 3 năm 1924 thành Viện khoa học thử nghiệm máy bay hàng hải và chuyển tới Felixstowe.

60. In 1946 the renamed Tartu Observatory was separated from the university and subjected to the Estonian Academy of Sciences.

Năm 1946, Đài quan sát Tartu được tách ra từ trường đại học và sáp nhập vào Viện Hàn lâm Khoa học Estonia.

61. In January 2003, Show Court One at the sports and entertainment complex Melbourne Park was renamed Margaret Court Arena.

Vào tháng 1 năm 2003, sân số 1 tại khu vui chơi giải trí tổng hợp Melbourne Park đã được đổi tên Margaret Court Arena. ^ “Margaret (Smith) Court”.

62. He ordered that after his death his remains be interred at Doi Luang, which was then renamed in his honour.

Ông ra lệnh sau khi ông chết, xác ông phải được mai táng tại Doi Luang, nơi mà được đổi tên để tưởng nhớ ông.

63. After the government cleaned up the area in the 19th century, it was renamed Song Dao, which means 'shining star'.

Sau khi chính phủ xóa sạch những băng cướp vào thế kỷ 19, tên đã được đổi tên thành Song Dao, có nghĩa Ngôi sao tỏa sáng.

64. She was loaned to the USSR in 1944 and renamed Arkhangelsk, escorting Arctic convoys for the remainder of the war.

Nó được cho Liên Xô mượn vào năm 1944 và được đổi tên thành Arkhangelsk, hộ tống các đoàn tàu vận tải đi đến biển Bắc Cực cho đến hết chiến tranh.

65. In 1917, the provincial administration of Nonthaburi was moved into the district, and thus the district was renamed Mueang Nonthaburi.

Năm 1917, cơ quan hành chính tỉnh Nonthaburi đã được dời đến huyện này, huyện đã được đổi tên thành Mueang Nonthaburi.

66. All previous recipients were asked to return their Stalin Prizes so they could be replaced by the renamed Lenin Prize.

Những người đã nhận giải này trước đó được yêu cầu trả lại chứng nhận Giải thưởng Hòa bình Stalin của họ để thay thế bằng Giải thưởng Hoà bình Lenin.

67. Transferred to South Korea 27 April 1968, the ex-Halsey Powell was renamed ROKS Seoul (DD-912), after the nation's capital.

Chuyển giao cho Hàn Quốc vào ngày 27 tháng 4 năm 1968, cựu tàu Halsey Powell được đổi tên thành ROKS Seoul (DD-912).

68. With the acquisition of a full-service post office in the mid-1950s, Base Camp Mercury was formally renamed Mercury, Nevada.

Với việc mua lại từ một dịch vụ bưu điện ở giữa những năm 1950, Căn cứ Mercury đã chính thức thành tên Mercury, Nevada.

69. As a result, the Armorican peninsula was renamed Brittany, Celtic culture was revived and independent petty kingdoms arose in this region.

Do đó, bán đảo Armorique được đổi tên thành Bretagne, văn hoá Celt được phục hưng và các tiểu vương quốc độc lập xuất hiện tại khu vực này.

70. The victors declared themselves Gods. While the vanquished were renamed Titans and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus.

Những kẻ chiến thắng tự xưng là những vị thần trong khi những kẻ chiến bại bị gọi là Titans, và vĩnh viễn bị giam cầm bên trong ngọn núi Tartarus.

71. In 1977, the next generation of DC-9 variants, dubbed the "Super 80" (later renamed the MD-80) series, was launched.

Nwm 1977 Series DC-9 "Super 80" (tên sau này là MD-80) được triển khai.

72. However, the building constructed for the signing of the armistice has since been renamed by North Korea as the Peace Museum.

Tuy nhiên, tòa nhà được xây dựng để ký kết hiệp định đình chiến kể từ đó đã được Bắc Hàn đổi tên thành Bảo tàng Hòa bình.

73. The scalloped hammerhead was first named Zygaena lewini and then renamed Sphyrna lewini by Edward Griffith and Hamilton Smith in 1834.

Cá nhám búa đầu tiên được đặt tên là Zygaena lewini, sau đổi tên thành Sphyrna lewini bởi Edward Griffith và Hamilton Smith năm 1834.

74. The decommissioned escort carrier was sold to J & A T Vatis, a Greek shipping company, and renamed Captain Theo in 1952.

Nó được bán cho hãng tày Hy Lạp J & A T Vatis, và được đổi tên thành Captain Theo vào năm 1952.

75. The district office was moved to the west bank of the Nan River and renamed to be Amphoe Chum Saeng in 1915.

Trụ sở huyện đã được dời đến bờ tây sông Nan và huyện được đổi tên thành Chum Saeng năm 1915.

76. The plans following the original Case Blue (originally named Blue I and Blue II) were renamed to Operation Clausewitz and Operation Dampfhammer.

Kế hoạch Xanh ban đầu (trước đó có tên là "Xanh I" và "Xanh II") bị đổi tên thành Chiến dịch Clausewitz (1942) và Chiến dịch Chiếc rìu khói (Dampfhammer).

77. The world governing body for the sport renamed itself from the International Rugby Board to World Rugby (WR) effective 19 November 2014. ^ 1.

Cơ quan chủ quản của môn này được đổi từ Hội đồng Rugby quốc tế thành World Rugby (WR) từ 19 tháng 11 năm 2014. ^ 1.

78. The annual award given at the National Independence Festival of Creative Arts and the Queen's Park Theatre, were renamed in her honor.

Giải thưởng thường niên được trao tại Liên hoan Nghệ thuật Sáng tạo Độc lập Quốc gia và Nhà hát Công viên Nữ hoàng, đã được đổi tên để vinh danh bà.

79. In 1929, the status of the Marine Engineering School was set out in a special law and it was renamed Maritime School.

Vào năm 1929, địa vị pháp lý của Trường Hàng hải Đặc biệt được xác lập một cách chính thức trong một luật riêng và Trường được đổi tên thành Trường Hàng hải.

80. II Field Force's area of responsibility was III Corps Tactical Zone, later renamed Military Region 3, which comprised eleven provinces surrounding Saigon.

Phạm vi hoạt động của Quân đoàn là Vùng III Chiến thuật (hay Quân khu III) của Việt Nam Cộng hòa bao gồm 11 tỉnh bao quanh khu vực Sài Gòn.