1. Hua, remember?

Mỹ Hoa, cô nói xem.

2. Remember Dr.

làm giảm đáng kể tuổi thọ và luôn luôn gây tai hại.

3. Remember... pleasure?

Hãy nhớ... Khoái lạc?

4. Let’s remember:

Hãy ghi nhớ:

5. Remember deal.

Nhớ giao kết không.

6. Remember that?

Quý vị còn nhớ chứ?

7. Course as I remember he parent remember the way we go

Dĩ nhiên, tôi cũng nhớ về huynh ấy, về những con đường chúng tôi đã cùng đi

8. Remember Those Persecuted

Hãy nhớ đến những người bị bắt bớ

9. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

10. Remember the firefly?

Còn nhớ đom đóm chứ?

11. Remember me, motherfucker?

Nhớ tao không thằng mất dạy?

12. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

13. Remember that long tunnel?

Nhớ đường hầm dài ngoằng đó không?

14. But remember this kindness.

Nhưng ghi nhớ lòng tốt này đấy.

15. Remember the little wheels?

Còn nhớ đến sự quay cuồng của con không?

16. Remember your helmet, Pia?

Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

17. Remember the theatre tonight.

Con không quên buổi hoà nhạc tối nay chứ?

18. Remember the Garzooka credo:

Hãy nhớ tới câu cửa miệng của Garzooka:

19. I remember his funeral.

Tôi còn nhớ ngày giỗ của ông ta.

20. Tigris, you remember me?

Tigers, cô còn nhớ tôi không?

21. Times I can't remember.

Những lúc ấy tôi hoàn toàn không nhớ gì.

22. It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.

Thật dễ để nhớ ra là đã thấy những con chó, còn lợn thì chẳng mấy khi.

23. What do you remember?

Mảnh kính vỡ trên sàn nhà.

24. You remember Mr. Romano?

Mày nhớ ngài Romano Chứ?

25. I'm goddamn plucky, remember?

Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?

26. Do you remember me?

Ngươi còn nhớ ta chứ?

27. Remember mad cow disease?

Còn nhớ dịch bò điên không?

28. Mose, try and remember.

Mose, ráng nhớ lại coi.

29. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

30. She had diabetes, remember?

Cô ấy bị bệnh đái đường, nhơ không?

31. Remember your 5 D's!

Nhớ khẩu quyết 5 L chứ?

32. Remember that first day?

Nhớ ngày đầu tiên không?

33. Besides, I'm married, remember?

Thêm nữa em là gái có chồng, nhớ không?

34. Remember that famous phrase,

Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,

35. 13 O remember, remember, my son Helaman, how astrict are the commandments of God.

13 Ôi, hãy ghi nhớ, hãy ghi nhớ, hỡi con trai Hê La Man của cha, các lệnh truyền của Thượng Đế thật anghiêm nhặt biết bao.

36. Hey, I'm Positive, remember?

Nè, giờ tớ là " Tí Vui Vẻ " rồi nha!

37. I remember her singing.

Cháu nhớ giọng hát của mẹ.

38. It's easy to remember.

Nó dễ nhớ.

39. Maya, remember the letters

Maya, hãy nhớ những chữ cái này

40. I suddenly remember this

Tôi chợt nhớ ra điều này

41. I remember dead silence.

Tôi nhớ một sự im lặng chết chóc.

42. I remember the smogs well.

Tôi nhớ khói lẫn sương mù khá rõ.

43. Remember that Jehovah is understanding.

Hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va thông cảm.

44. Stephen King book club, remember?

Câu lạc bộ sách Stephen King nhớ không?

45. You remember your aunt Sarah?

Con còn nhớ dì Sarah?

46. Do you remember your home?

Anh còn nhớ nhà của anh chứ?

47. She seemed to remember drowning.

Cổ chỉ nhớ là mình bị chết đuối.

48. Remember that criticism is easy.

Hãy nhớ rằng chỉ trích thì dễ.

49. Remember to bring me along

Nhớ dắt chị theo

50. Do you remember my parents?

Hắc Nha, ngươi có còn nhớ cha mẹ của ta?

51. Remember, keep your head down.

Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

52. Remember Korihor, the anti-Christ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

53. I remember her a little.

Con có nhớ một chút.

54. May Jehovah remember her kindly.

Mong rằng Đức Giê-hô-va nhân từ nhớ đến chị.

55. Remember, there's no fraud exorcist.

Nên nhớ, không có những người trừ tà nạn gian lận.

56. Remember, you have to feel...

Ghi nhớ, cô phải cảm thấy...

57. Remember, stay hungry, stay foolish...

Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

58. Remember to bring me along.

Nhớ dắt chị theo.

59. Remember Those in Nursing Homes

Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

60. Remember now, altitude for airspeed.

Nhớ ngay này, độ cao cho tốc độ bay.

61. Remember, arms must be straight.

Hãy nhớ rằng, cánh tay phải thẳng.

62. This deed, you would remember.

Chiến tích này, chàng sẽ nhớ.

63. You remember her father, Noah?

Anh còn nhớ cha cô bé chứ, Noah?

64. Remember, by any means necessary.

Hãy nhớ, bằng mọi cách cần thiết.

65. “Remember the enemy’s taunts” (18)

“Xin nhớ kẻ thù đã khích bác ngài” (18)

66. I kind of remember that.

Tôi có mang máng nhớ thế.

67. I don't remember demoting you.

Tôi không nhớ rằng đã giáng chức anh đấy.

68. I'm sure you'll remember soon.

Tôi cá là ông sẽ nhớ ra ngay thôi

69. Come on, try to remember.

Thôi mà, ráng nhớ lại coi.

70. “How We Remember . . . the Garlic!”

“Chúng tôi nhớ... tỏi!”

71. I can never remember it.

Tôi chả bao giờ nhớ chúng cả.

72. But remember the first murderer, Cain.

Nhưng hãy nhớ lại trường hợp của kẻ sát nhân đầu tiên là Ca-in.

73. Remember me in France, master gravedigger.

Hãy nhớ tôi ở Pháp, người đào huyệt.

74. Remember the woman at the bookstore?

Nhớ người phụ nữ ở tiệm sách không?

75. We'll always remember and cherish you.

Chúng tôi sẽ mãi ghi nhớ và biết ơn.

76. A blonde, can't remember her name.

Một ả tóc hoe, không thể nhớ tên.

77. Remember to Pray for Persecuted Christians

Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

78. And I remember my village burning.

Và tôi nhớ cảnh làng tôi bốc cháy.

79. Remember to keep your tail tucked.

Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

80. I remember us driving over sand.

Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.