1. Racism and Religion

Sự kỳ thị chủng tộc và tôn giáo

2. A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.

Một tôn giáo lấy nỗi sợ hãi làm động lực thì không phải là một tôn giáo tốt.

3. The most common responses for religion were No Religion 32.5% and Catholic 18.8%.

Câu trả lời phổ biến nhất cho tôn giáo là Không Tôn giáo 32,5% và Công giáo 18,8%.

4. Renewed Interest in Religion

Tôn giáo thịnh hành trở lại

5. No family, no religion.

Không gia đình, không tôn giáo.

6. It's an ancient religion.

1 phong tục cổ xưa.

7. 5 Attack on religion.

5 Cuộc tấn công nhắm vào tôn giáo.

8. Don't ever question religion.

Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.

9. False Religion Corrupts the Conscience

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

10. Religion was to be respected, the exception being when religion threatened the security of society.

Tôn giáo được đề cao, trừ trường hợp ngoại lệ khi đe dọa an ninh xã hội.

11. True Religion Has Not Failed

Tôn giáo thật không thất bại

12. Does Religion Make You Doubt?

Tôn giáo có khiến bạn hồ nghi?

13. The Eternal Family (Religion 200)

Gia Đình Vĩnh Cửu (Tôn Giáo 200)

14. Are science and religion compatible?

Khoa học và tôn giáo có hợp nhau?

15. Should a religion sanction war?

Tôn giáo có nên ủng hộ chiến tranh không?

16. “Oh, no, not that religion!

“Ôi chao, tôn giáo đó thì không được!

17. Good Religion Promotes High Moral Standards

Tôn giáo thật giữ tiêu chuẩn đạo đức cao

18. Can You Trust Religion Regarding War?

Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề chiến tranh?

19. Religion and Politics —Should They Mix?

Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?

20. 10 Since the rebellion in Eden, there has been constant enmity between true religion and false religion.

10 Kể từ cuộc phản loạn trong vườn Ê-đen, luôn luôn có sự thù nghịch giữa tôn giáo thật và tôn giáo giả.

21. Or will you condone their religion?

Hay người sẽ dung túng cho đạo của họ?

22. How Practical Is Modern-Day Religion?

Tôn giáo ngày nay có giá trị thực tế thế nào?

23. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

24. I had to make it my own religion —as opposed to it being just a family religion.” —Nelisa.

Mình muốn đó là tôn giáo của chính mình chứ không phải theo kiểu cha truyền con nối”.—Huy.

25. He studied religion and modern science.

Ông nghiên cứu tôn giáo và khoa học hiện đại.

26. It is indeed an orderly religion.

Đây quả là một tôn giáo quy củ!

27. “Check your religion at the door”!

“Chúng tôi bỏ lại tôn giáo của mình ở ngoài cửa trước khi vào xem trận đấu”!

28. Well, education is a global religion.

Thực ra, giáo dục là một tôn giáo toàn cầu.

29. So says The Encyclopedia of Religion.

Đó là lời phát biểu trong sách The Encyclopedia of Religion (Bách khoa tự điển tôn giáo).

30. On the contrary, true religion unites.

Ngược lại, tôn giáo thật thì hợp nhất.

31. Jesus started one true Christian religion.

Giê-su khởi xướng chỉ một đạo thật của đấng Christ.

32. How did religion lose its widespread appeal?

Làm thế nào tôn giáo lại mất sức thu hút vốn có trên toàn cầu?

33. False religion, spiritism, and nationalism mislead people

Tôn giáo giả, ma thuật và lòng ái quốc đánh lừa người ta

34. Sacred dance Dance in mythology and religion

Bản mẫu:Calendars Bản mẫu:Time in religion and mythology

35. Some even use religion for evil ends.

Một số người thậm chí lợi dụng tôn giáo để mưu đồ việc ác.

36. The constitution provides for freedom of religion, and other laws and policies contributed to the generally free practice of religion.

Hiến pháp quy định về tự do tôn giáo, pháp luật và các chính sách khác góp phần vào việc thực hành tự do tín ngưỡng.

37. □ On what basis is false religion indicted?

□ Tôn giáo giả bị truy tố dựa trên căn bản nào?

38. What Good Can Come From Discussing Religion?

Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

39. Brethren, our religion is a joyful one!

Thưa các anh em, tôn giáo của chúng ta là một tôn giáo đầy hoan hỷ!

40. No, religion is more like crack cocaine.

Không đâu, nói đúng hơn, tôn giáo giống như một loại cô-ca-in.

41. A professor of religion and slave of tobacco . . .

Giáo sư về tôn giáo và cũng là người nô lệ cho thuốc lá...

42. What purpose would a man-made religion serve?

Một tôn giáo do con người đặt ra có ích gì?

43. His Facebook was cluttered with anti-religion posts.

Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

44. The predominant religion in Oceania is Christianity (73%).

Tôn giáo chiếm ưu thế tại châu Đại Dương là Cơ Đốc giáo (73,3%).

45. And this, again -- this universal outreach -- is getting subdued in the strident use of religion -- abuse of religion -- for nefarious gains.

Cách tiếp cận chung này đang dần làm giảm bớt việc lạm dụng tôn giáo cho lợi nhuận bất chính.

46. We are free from false religion and superstition.

Chúng ta thoát khỏi tôn giáo giả và sự mê tín dị đoan.

47. 17 The fruitage of false religion condemns it.

17 Tôn giáo giả bị lên án bởi chính bông trái của việc làm mình.

48. Your house of religion will be abandoned forever.

Ngôi nhà tôn giáo của bạn sẽ bị bỏ rơi mãi mãi.

49. But not over governments or religion or ideology

Mà không qua một chính phủ hay ý thức hệ nào

50. The Hindu religion alone has millions of gods.

Chỉ một mình Ấn-độ giáo có hàng triệu thần.

51. One partial exception was the penetration of religion.

Một phần ngoại lệ của việc này là sự xâm nhập của tôn giáo.

52. What noteworthy developments are taking place involving religion?

Có những diễn tiến đáng chú ý nào đang xảy ra liên hệ đến tôn giáo?

53. Our business dealings should agree with our religion.

Những giao dịch làm ăn của chúng ta cần phải phù hợp với tôn giáo của mình.

54. Repression of the Rights to Freely Practice Religion

Tình trạng đàn áp quyền tự do thực hành tôn giáo

55. The religion of the Bible offers such hope.

Tôn giáo của Kinh-thánh ban cho hy vọng thể ấy.

56. Their festivals mixed Buddhism, Catholicism, and folk religion.

Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.

57. Make your choice: your religion or your work.”

Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

58. Regarding freedom of religion, the Vietnamese government should:

Về Tự do Tôn giáo, chính quyền Việt Nam cần:

59. But, of course, our secular religion is technology.

Bởi vì tôn giáo muôn thuở của chúng ta là công nghệ kỹ thuật.

60. Had a bellyful of religion, I take it.

Tu hành đầy bụng hả, tôi hiểu rồi.

61. Not all religion originates with the true God.

Không phải mọi tôn giáo đều bắt nguồn từ Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:15).

62. Religion held a sacred place in their lives.

Tôn giáo là chuyện hệ trọng trong đời họ.

63. Why should I bother teaching religion to my children?’

Tại sao phải mất công dạy đạo cho con cái chứ?’

64. 4 No wonder the Bible strongly condemns false religion!

4 Chẳng lạ gì khi Kinh Thánh lên án gắt gao tôn giáo sai lầm!

65. We can blend science and religion in that regard."

Chỉ có thể khắc phục định kiến này bằng giáo dục và giác ngộ".

66. 13. (a) How has false religion failed in Africa?

13. a) Tôn giáo giả đã thất bại như thế nào tại Phi Châu?

67. Does God accept any religion that rejects his law?

Đức Chúa Trời có chấp nhận tôn giáo nào bác bỏ luật pháp của Ngài không?

68. □ How has false religion shown the spirit of Cain?

□ Bằng cách nào tôn giáo giả đã biểu lộ tinh thần của Ca-in?

69. So Amaziah was a priest of the State religion.

Vậy thì A-ma-xia là thầy tế lễ của quốc giáo.

70. Welcome to Seminaries and Institutes of Religion (S&I).

Xin Chào Mừng Đến với Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo (LGLVHVTG).

71. * Understanding the Objective of Seminaries and Institutes of Religion

* Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo

72. Lesson 1: Never “Check Your Religion at the Door”

Bài Học 1: Đừng Bao Giờ ′′Bỏ Lại Tôn Giáo của Mình ở Ngoài Cửa′′

73. You've taught me a lot about religion, your Eminence.

Ông đã nói với tôi rất nhiều về tôn giáo, về giáo chủ của ông.

74. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

75. She had no contact with practicers of false religion.

Nàng không còn liên lạc với những người thực hành tôn giáo giả.

76. What attitude toward religion has favored the preaching work?

Thái độ nào đối với tôn giáo đã thuận lợi cho công việc rao giảng?

77. False religion is directly responsible for this sad situation.

Chính tôn giáo sai lầm trực tiếp gây nên tình trạng thảm hại này.

78. In fact, they developed a form of ‘family religion.’

Thật vậy, họ phát triển một hình thức ‘tôn giáo gia đình’.

79. Singaporean Chinese religion Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

Chủ nghĩa thờ thần tại Đông Nam Á ^ Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

80. Religion played an important part in Nectanebo's domestic policy.

Tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong chính sách đối nội của Nectanebo.