1. Who relies on human power,*+

Lấy sức loài người làm chỗ nương tựa*+

2. Every presidential campaign relies on...

Mọi chiến dịch tranh cử tổng thống đều phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính....

3. To walk, he therefore relies on crutches.

Vì thế anh phải chống nạng để đi.

4. My own family relies on my in-laws.

Cả nhà tôi mấy chục người, đều trông cậy vào chồng tôi nuôi.

5. China relies heavily on manufacturing and exports for growth .

Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào sản xuất và xuất khẩu để tăng trưởng .

6. Elliott's market model relies heavily on looking at price charts.

Mô hình thị trường của Elliott phụ thuộc rất nhiều vào việc nhìn vào biểu đồ giá.

7. Jacob relies on the Lord as he faces Sherem, an anti-Christ

Gia Cốp dựa vào Chúa khi ông đối phó với Sê Rem, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô

8. And the answer relies on a formula that all paleontologists use.

Và câu trả lời phụ thuộc vào công thức mà tất cả các nhà cổ sinh vật học sử dụng.

9. Ballangen relies on the nearby town of Narvik as its economic base.

Ballangen dựa vào Narvik láng giềng làm cơ sở kinh tế.

10. South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.

Kinh tế Nam Úc dựa vào xuất khẩu hơn bất kỳ bang nào tại Úc.

11. It relies on comparative policies, international relations, history, science, political economy and development.

Nó dựa vào các chính sách so sánh, quan hệ quốc tế, lịch sử, khoa học, kinh tế chính trị và phát triển.

12. Firefox 4 no longer relies on the underlying OS for text layout/shaping.

Firefox 4 không còn dựa trên hệ điều hành để bố trí văn bản / hình.

13. So he can't work, and he relies on social security payments to survive.

Mất khả năng lao động, ông dựa vào tiền trợ cấp an sinh xã hội để tồn tại.

14. Typically, the higher the P:D ratio, the more the firm relies on forecasts and inventories.

Thông thường, tỷ lệ P: D càng cao, công ty càng dựa vào dự báo và hàng tồn kho.

15. Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes.

Kuwait dựa vào nước khử muối làm nguồn nước sạch chính để uống và mục đích dân dụng.

16. One common technique is rhythmic auditory stimulation ( RAS ) , which relies on the connections between rhythm and movement .

Một kỹ thuật phổ biến là kích thích thính giác nhịp nhàng ( RAS ) , dựa trên mối quan hệ giữa nhịp điệu và chuyển động .

17. The number of people in Qatar fluctuates considerably depending on the season, since the country relies heavily on migrant labour.

Bài chi tiết: Nhân khẩu Qatar Số người tại Qatar dao động đáng kể theo mùa, do quốc gia này dựa nhiều vào lao động di cư.

18. The country also relies heavily on tea, sugarcane and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue.

Đất nước này cũng phụ thuộc nhiều vào trà, mía và cà phê, với ba loại thuốc lá chiếm hơn 90% doanh thu xuất khẩu của Malawi.

19. The transportation sector relies mainly on gasoline and diesel fuel, while the majority of electricity production is generated using imported coal.

Hệ thống vận tải phụ thuộc phần lớn vào xăng và dầu diesel, trong khi phần lớn điện được tạo ra từ than đá nhập khẩu.

20. A slide like this is not only boring, but it relies too much on the language area of our brain, and causes us to become overwhelmed.

Một slide như thế này, không những nhàm chán mà còn phụ thuộc quá nhiều vào khu vực ngôn ngữ của não bộ, khiến chúng tôi bị ngốt.

21. Wind driven ventilation relies upon the force of the prevailing wind to pull and push air through the enclosed space as well as through breaches in the building’s envelope.

Sự thông gió do sức gió dựa vào lực của gió thổi trong khu vực để kéo và đẩy không khí thông qua các không gian khép kín cũng như thông qua các lỗ trong lóp phủ của tòa nhà.