1. Could Pilate think that bringing Jesus out now, bruised and bleeding, would move the crowds to relent?

Có lẽ Phi-lát nghĩ rằng đám đông sẽ dịu bớt khi nhìn thấy Chúa Giê-su giờ đây bị bầm tím và mình đầy máu.

2. Some favoured continued resistance, including the establishment of a government-in-exile, but when Phibun finally arrived, the decision was made to relent, and the Thais caved into Japan's demands.

Một số ủng hộ tiếp tục cuộc kháng chiến bao gồm cả việc thành lập một chính phủ lưu vong, nhưng khi Phibun cuối cùng trở về làm họ dao động và người Thái đành nhượng bộ trước yêu cầu của Nhật Bản.