1. Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock?

Peter, còn bao nhiêu thời gian trên đồng hồ đếm ngược của ABADDON?

2. When you leave, you're gonna punch out here at this time clock.

Khi các bạn khởi hành, các bạn sẽ bấm giờ tại đây.

3. the more you look at the clock, the slower the time goes.

bạn càng nhìn vào đồng hồ, thì thời gian càng qua chậm.

4. It's the first clock ever that uses smell to tell the time.

Đó là chiếc đồng hồ đầu tiên sử dụng mùi để nhận biết thời gian.

5. All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.

Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).

6. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

7. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

8. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

9. The broken alarm clock.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

10. We're on the clock.

Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

11. And I'm on the clock.

Bố đang chạy đua với thời gian.

12. / A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

13. Buy yourself a retirement clock.

Hãy tìm chỗ sống an nhàn.

14. Stop the clock, sports fans.

Dừng bàn tán đã.

15. A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

16. We've worked around the clock.

Toàn đơn vị đã làm việc 24 trên 24.

17. Is there a ticking clock?

Cái máy này có đồng hồ bấm giờ sao?

18. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

19. Just after eleven thirty I awoke (not knowing of my boss’s visit), looked at the clock, and for the second time in a relatively short time said another prayer.

Tôi thức giấc sau 11 giờ 30 (không hề biết là ông chủ của tôi đã ghé qua), nhìn đồng hồ, và lần thứ hai trong một thời gian tương đối ngắn dâng lên một lời cầu nguyện khác.

20. This was due to the development of the mechanical clock, which became more accurate, smaller and cheaper, and made keeping time easier.

Điều này xảy ra do sự phát triển của đồng hồ cơ học, vì nó chính xác hơn, nhỏ hơn và rẻ hơn, xem giờ dễ hơn.

21. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

22. The astronomical clock was badly damaged.

Chiếc đồng hồ thiên văn đã bị hư hại nặng.

23. You cock is on the clock.

" Cái ấy " của mày vẫn chưa dài tới nách đâu.

24. The cracked clock with the blood stain.

Có máu tại những chỗ nứt vỡ.

25. Using the default value of # for clock

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

26. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

27. The French bureau with the chiming clock.

Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

28. The clock makers, the apprentices, the children.

Thợ đồng hồ, người học nghề, con cái.

29. Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

30. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

31. 11 Greet He·roʹdi·on, my relative.

11 Chào Hê-rô-đi-ôn, người họ hàng của tôi.

32. The relative humidity averages 74%.

Độ ẩm tương đối trung bình là 74%.

33. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

34. " Crap " is a relative term.

" Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

35. That clock hasn't moved in my whole life.

Cái đồng hồ đó chả bao giờ dịch chuyển cả.

36. On rare occasions, a silent clock is used.

Trong những dịp hiếm hoi, đồng hồ im lặng được sử dụng.

37. It's the tick-tick-tick of a clock.

Đó là tiếng kim đồng hồ.

38. When the clock strikes 12... she'll be dead.

Khi kim đồng hồ chỉ 12 giờ nó sẽ chết.

39. Give me 20 seconds on the clock, please.

Các anh có 20 giây, PLS.

40. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

41. Too much material to sift through on the clock.

Quá nhiều tài liệu để phân tích cho kịp thời gian.

42. Nothing cuntier than firing a relative.

Không gì khắm hơn là đuổi việc người thân.

43. Relative values are shown in percent.

Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

44. With the police or a relative?

Vậy tại sao không lộ mặt ra bây giờ với cảnh sát hoặc người thân?

45. She is your father’s blood relative.

Đó là người thân ruột thịt của cha ngươi.

46. We've got choppers on round-the-clock freeway patrol.

Chúng tôi có trực thăng tuần tra cao tốc cả ngày lẫn đêm.

47. The clock' s ticking, and so' s the bomb

Đó là giờ hẹn của quả bom

48. You're not on the clock, you don't get paid.

Không đúng giờ thì không được lãnh lương.

49. They work against the clock and against the thermometer.

Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.

50. There are many legends linked to Prague’s astronomical clock.

Có nhiều huyền thoại liên quan đến chiếc đồng hồ thiên văn của thành phố Prague.

51. I have to fix the Belkacems'alarm clock, Toufik's scooter...

Cha còn phải sửa đồng hồ báo thức cho Balkacems, xe gắn máy của Toufik...

52. Mr. Cake worked on his clock, laboring to finish.

Ông Cake làm chiếc đồng hồ, cặm cụi cho đến khi hoàn tất.

53. Been keeping an eye on the clock like you said.

Cứ dán mắt liên tục vào đồng hồ như anh dặn.

54. "Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center".

Danh sách tòa nhà cao nhất châu Á ^ “Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center”.

55. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

56. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

57. The 10-second spot displays a picture of a clock superimposed on a map of the United States, accompanied by the voice-over "America runs on Bulova time."

Nó chỉ có cảnh đơn giản là một chiếc đồng hồ Bulova nằm trên tấm bản đồ Mỹ, với một giọng nói đọc khẩu hiệu của công ty "America runs on Bulova time!"

58. Synoplotherium coexisted with its larger relative, Mesonyx.

Synoplotherium có liên quan đến, cùng tồn tại, và có thể cạnh tranh với Mesonyx lớn hơn. ^

59. How should we treat a disfellowshipped relative?

Chúng ta nên cư xử thế nào với người thân bị khai trừ?

60. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

61. Be Loyal When a Relative Is Disfellowshipped

Trung thành khi người thân bị khai trừ

62. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

63. You can make and change alarms in the Clock app.

Bạn có thể tạo và thay đổi báo thức trong ứng dụng Đồng hồ.

64. My screeching iguana clock does tend to startle some people.

Cái đồng hồ cự đà của tôi khi rít lên thì thường làm cho mọi người giật mình.

65. We are really fighting the clock and every minute counts.

Chúng ta đang phải chạy đua với thời gian và mỗi phút đều...

66. In a time of relative peace and stability in the region, Balhae flourished in culture, especially during the long reign of the third King Mun (r.

Trong một thời gian khá hòa bình và ổn định trong vùng, văn hóa Bột Hải nảy nở, đặc biệt trong giai đoạn trị vì khá dài của vị Hoàng đế thứ ba, Đại Khâm Mậu (Dae Heummu) (khoảng 737-793).

67. All my life, I wanted a nice little clock like that.

Suốt cuộc đời tôi vẫn ao ước có một cái đồng hồ nhỏ nhắn dễ thương như vậy.

68. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

69. Marriott prays for help loving a “difficult” relative.

Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.

70. Radcliffe called him her "nearest relative and friend".

XCX đã gọi Bao là "người bạn thân nhất và cộng tác viên yêu thích nhất".

71. Their reign seems to enjoyed a relative peace.

Triều đại của ông đánh dấu một kỷ nguyên tương đối yên bình.

72. We'd leave each other a mark at the largest clock tower.

Bọn em để lại dấu hiệu cho nhau ở tháp đồng hồ lớn nhất.

73. They're in Mexico with no criminal record and a ticking clock.

Họ ở Mexico và không hề có tiền án phạm tội và thời gian sắp cạn.

74. Damn it, Sonny, I'm about to be on the clock here.

Khỉ gió, Sonny, tôi sắp lên dĩa đây.

75. Even the clock keeps tickin', Daddy won't you please come home?

Ngay cả khi đồng hồ vẫn tiếp tục gõ nhịp, cha ơi cha sẽ về nhé? Cha ơi sao phải đi quá xa?

76. Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

77. We will turn the clock back to those days of upheaval.

Chúng ta sẽ quay ngược thời gian về những tháng ngày loạn lạc.

78. This definition is based on the operation of a caesium atomic clock.

Định nghĩa này dựa trên sự vận hành của đồng hồ nguyên tử Caesium.

79. Now I'm this corporate stooge and punching a clock and paying taxes!

Giờ tớ là 1 tên hề trong cái công ty này chăm chỉ bấm đồng hồ và đóng thuế!

80. These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.